Глава 10

【Десять】

После звонка на завтрак.

Она впопыхах побежала в столовую, купила три порции завтрака. Парни смотрели на нее, а она шла, опустив голову.

Она посмотрелась в черный экран мультимедийного проектора у двери класса. В конце концов, в общежитии, где в пять утра еще не включили свет, в зеркале было видно лишь смутное очертание получеловека. Она никогда не обращала внимания на мелочи, ее неуверенность пронзала до костей.

— Жирная свинья, и та крутит обруч?!

— От этой девки воняет дерьмом!

— Жируха, посмотри на свое мясо!

......

На черном экране она была очень бледной, как труп, ее бледность была гнетущей и тусклой, без намека на румянец. Она самоиронично усмехнулась, благодаря диете в средней школе.

Ее вес упал со 120 цзиней (60 кг) до 80 цзиней (40 кг). Если им нравится эта болезненная красота, пусть будет по-ихнему.

Но она все еще тосковала по детству, беззаботному, простодушному, когда она могла играть с парнями, ее называли «свиньей» и «шаром», и она тоже глупо радовалась.

Не то что сейчас, когда она чувствительная и подозрительная, упрямая и сильная.

Она посмотрела на макушку. На ее черных блестящих волосах ничего не было. Ту большую серебряную заколку она в гневе выбросила.

— С этой заколкой ты станешь новой модой!

Лянь Яньжань ткнула пальцем в ее заколку.

Чэнь Ин ничего не сказала.

Через некоторое время: — Эта заколка изначально не была серебряной, просто краска облезла!

Она сорвала серебряную заколку и сжала ее в ладони.

Лянь Яньжань почувствовала себя неловко и недовольно удалилась.

Чэнь Ин была гордой. Она была просто немного бледной. Она не хотела и не собиралась, чтобы ее называли кокеткой.

Она была очень строга к себе, не смотрелась в зеркало при людях, тем более не наряжалась. Она ненавидела их лицемерные и недоброжелательные взгляды.

Она даже считала макияж обманом!

Она не хотела с ними соревноваться, особенно во внешности. Зависть, ревность, недовольство — все это не имело смысла.

Если человек слишком зациклен на внешности, он упускает собственное развитие.

В конце концов, истинную красоту глазами не увидишь.

«Стремление к красоте присуще каждому».

Эта бедная девочка могла лишь тайком поправлять волосы, когда никого не было рядом. Видя свисающие у висков пряди, она вспоминала ту большую серебряную заколку, которая могла удержать лишнюю челку.

Они говорили, что она уродливая и вульгарная, но при этом не разрешали ей ее носить.

Разве это не ирония?

К счастью, этот «пик вдовы» она не могла убрать, как бы ни пыталась.

Наверное, только он и давал этой девочке хоть немного уверенности!

Что она сделала не так?

Если бы могла, она хотела бы быть обычной девушкой, которая любит красоту и немного капризничает. Но нет, ее жалкое самолюбие сдерживало ее.

Делало ее другой, как монстра.

Она любила ходить, опустив голову, быстро, вдоль стен, не глядя ни на красавиц, ни на красавцев. Молнию на воротнике застегивала только до ключиц, штанины не подшивала, одну подворачивала наполовину.

Войдя в класс, она положила чайное яйцо на место Ли Сяони, а другую горячую порцию завтрака, завязав пакет, положила в тот беспорядочный ящик.

— Ух ты!

— Кто это такой добрый? Я только вчера сказала, что хочу яйцо! Даже Пань Гэ мне не купил!

Ли Сяони держала яйцо в ладони, как сокровище.

Искала вокруг, хвасталась.

Взгляд Лянь Чэна, как камень, брошенный в воду, скользнул по копошащимся головам и остановился на профиле Чэнь Ин.

— Эй!

— Люди тебе по доброте дали, ну и съешь!

— Нет, еще не разобралась, откуда оно!

Чэнь Ин не знала, о чем он думает. Она хотела продать им еду, они все такие худые.

Она опустила взгляд на свои ноги-столбы, взяла стопку толстых книг и накрыла ими бедра.

Каждый день ноги немели. До встречи с ним даже сердце было онемевшим.

У людей есть «эффект ореола». Но она не была идеальной, поэтому готова была измениться ради него. В конце концов, Мэй Итин и Хуан Цянь были такими худенькими, а она?

Крепкая, как бык.

Она была экстремальным человеком, могла не есть ради учебы и могла бы голодать ради него.

— Я не выношу, когда у парня ноги тоньше моих.

Синь Юэ качала головой. Она тоже была худенькой, как скелет.

Та группа болтливых девушек не могла поверить в часто появляющиеся в школе пары «худой парень + полная девушка».

Чэнь Ин подперла подбородок локтем. Почему нет?

Я ему совсем не пара.

На уроке Дундун, к ее удивлению, вызвал ее отвечать, хотя знал, что она интроверт.

Но она все же встала и почти неслышно произнесла нечто поразительное.

— Круто!

Парни в классе начали подшучивать.

Было ли это из-за ответа или из-за самой Чэнь Ин, оставалось неизвестным.

Ее лицо покраснело так, что, казалось, с него могла капать кровь. А «приятель» Лянь Чэна вдруг подшутил над ним: — Ты просто гений!

Лянь Чэн в ответ изобразил хрюканье, выражая недовольство.

Чэнь Ин благодарно посмотрела на него.

С тех пор Чэнь Ин смотрела на него почти каждый день. Можно сказать, «нежность, которую не развеет холодный ветер, обвилась вокруг сердца».

А он?

Он был беспечным человеком.

Дни у него шли один за другим, о нет, точнее, «тянулись».

Уходило только ее время.

Она намеренно или ненамеренно упоминала его Лянь Яньжань, она придумала ему прозвище.

Она не хотела называть его «Пузырек» или «Паоэр», и не могла открыто использовать сокращение его имени. Поэтому она взяла последнюю букву его имени и небрежно, но ласково назвала его «c».

Она нарисовала его толстым зеленым маркером на манжете белой школьной формы. Вдохновением послужила надпись «I want you» на манжете Хуан Цянь.

Она рисовала его снова и снова, и выгравировала его в своем сердце.

Две куртки школьной формы пали жертвой Чэнь Ин. Безупречно белые манжеты пропитались зеленым, при стирке долго расплывались, но так и не отстирались до конца, словно древние надписи и заклинания. Тихое бормотание и нежные руки, растирающие ткань, открыли тот самый «ящик Пандоры».

«Наполеон издал «Кодекс Наполеона»...» Сдав историю, словно выплеснув воду из головы и чернила из груди, она почувствовала другие эмоции.

Это было почти бессознательно. Когда она пришла в себя, пустая часть листа с историей была покрыта плотным слоем «c».

«c, я не могу, но я скучаю по тебе».

Чэнь Ин сильно чиркнула в конце. Хе-хе, ручка закончилась.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение