— Хорошо...
В зале раздались аплодисменты и одобрительные возгласы...
Юань Циннин медленно подошла к роялю, стоявшему в углу с самого начала. Когда зазвучала музыка, Юань Циннин начала петь:
«Небезопасно видеть, как сладко ты говоришь о его улыбке,
Как же я только сейчас поняла, насколько очевидно это чувство,
Внезапно счастье село на мель между твоей ненавистью ко мне,
Мы словно две параллельные линии, никогда не сможем открыто встретиться лицом к лицу,
Я слева от тебя, ты справа, нет точки пересечения,
Мы просто две параллельные линии, как далеко ни иди, нет конечной точки, где мы встретимся,
А слёзы можно лишь сдерживать в сердце, я боюсь, что они затуманят мой взор...»
Тёплый голос слился с опьяняющими звуками фортепиано. В зале мгновенно воцарилась тишина, нарушаемая лишь этими двумя звуками.
В зале было на удивление тихо. Все затаили дыхание, слушая, глядя, чувствуя мир Юань Циннин, словно это было иное царство, завораживающее и притягательное.
«...Мы словно две параллельные линии, никогда не сможем открыто встретиться лицом к лицу,
Я слева от тебя, ты справа, нет точки пересечения,
Мы просто две параллельные линии, как далеко ни иди, нет конечной точки, где мы встретимся,
А слёзы можно лишь сдерживать в сердце, я боюсь, что они затуманят мой взор...»
Когда песня закончилась, зрители замерли, словно прошла целая вечность, а затем разразились громом аплодисментов.
— Ещё одну!
— Ещё!
— Ещё!
— Спой!
— Спой!
— На бис...
У Юань Циннин закружилась голова. Она как раз размышляла, не слишком ли ей не везёт в последнее время, почему неприятности не кончаются, а публика явно не собиралась её отпускать.
Юань Циннин почувствовала себя неловко и перевела взгляд на Е Хуаня.
Только тогда она заметила, что Е Хуань всё это время не сводил с неё глаз. Их взгляды встретились. Юань Циннин на мгновение опешила и отвела глаза.
Поймав взгляд Юань Циннин, Е Хуань наконец отвёл свой взгляд и обратился к ученикам в зале: — Похоже, выступление студентки Юань Циннин всем очень понравилось, верно?
Зал ответил гулом согласия...
Часть 6
— Раз так, то попросим студентку Юань Циннин исполнить для нас ещё один номер,
— Е Хуань с улыбкой посмотрел на Юань Циннин.
В сердце Юань Циннин мгновенно вспыхнуло раздражение. Этот несносный Е Хуань!
Она совершенно не ожидала такого. Она хотела найти в нём опору, а он в решающий момент переметнулся на сторону противника, оставив её без поддержки.
Как это было мерзко! Она прекрасно знала, что умеет играть только эту мелодию, и спасти положение могла только песня. Она мгновенно потеряла дар речи.
Не объявлять же ей на публике, что она умеет играть лишь одну мелодию?
Ненавистный Е Хуань!
— Может, я сыграю для этой студентки, а ты споёшь? Как тебе?
— Мужской голос прервал мысли Юань Циннин. Все взгляды устремились к дверям.
Лоу Фэнъи с загадочной улыбкой прислонился к дверному косяку. Какой же он был элегантный, высокий, статный и необычайно красивый.
Он и Е Хуань производили совершенно разное впечатление. Если Е Хуань был принцем, сошедшим со страниц манги, то Лоу Фэнъи был несравненно красивым рыцарем.
Юань Циннин смотрела, как Лоу Фэнъи подходит к ней. Он остановился перед ней и сказал: — Я знаю ещё одну песню с таким же названием, тоже "Параллельные линии". Ты умеешь её петь?
Юань Циннин на мгновение замерла и кивнула.
— Тогда исполним её. Я буду тебе аккомпанировать.
Мягкий голос Лоу Фэнъи развеял беспокойство Юань Циннин. Она тут же одарила его лёгкой благодарной улыбкой.
Её улыбка была едва заметной. Если бы он не стоял так близко, никто бы её не заметил.
Но она не знала, что эта её улыбка одновременно взволновала озёра сердец троих человек в этом зале.
«...Хочу забыть это неопределенное чувство ожидания неизвестной любви,
Может быть, в токийском метро скрывается предначертанная встреча,
Но всё село на мель, полученные раны когда-нибудь заживут, пробудившаяся отправная точка, с сегодняшнего дня не хочу больше сворачивать на полпути,
Но всегда "прощай", всегда картина, нарисованная в сердце, не встречаю того самого человека, чтобы она стала реальностью, как найти вечность?
Но всегда игнорирую, игнорирую всё обыденное вокруг, гонюсь за нереальным завтра, продолжая идти параллельно с истинной любовью...»
Её голос был таким нежным и трогательным, что зал снова погрузился в тишину, словно уснул...
Когда песня закончилась, снова раздался оглушительный гром аплодисментов.
— Ты очень красиво поёшь, выступление было замечательным,
— не поскупился на похвалу Лоу Фэнъи.
— Спасибо, старший,
— с улыбкой поблагодарила Юань Циннин.
Е Хуань отвёл взгляд, взял микрофон и завершил сегодняшнюю церемонию открытия...
Часть 7
— Циннин, подожди меня,
— окликнула её озорная девушка, догоняя.
Юань Циннин удивлённо обернулась на зов и, увидев девушку, спросила: — Прости, а ты кто?
— Я твоя одноклассница, Циннин! Ты не против, если я буду так тебя называть? У тебя такое красивое имя! Я Вань Сяо, твоя новая одноклассница. Надеюсь, мы станем хорошими подругами, хе-хе,
— она весело протянула руку.
— Да, очень приятно познакомиться,
— Юань Циннин улыбнулась ей по-девичьи и пожала протянутую руку.
Две фигуры постепенно скрылись на тенистой аллее...
Юань Циннин не заметила, что три взгляда неотрывно следили за ней, пока её силуэт не исчез из виду.
Мо Вэнь смотрел на её изящную фигуру, вспоминая Юань Циннин в актовом зале. Она была невероятно притягательна.
Он, конечно, видел её тогдашнее смущение. Мо Вэнь с нетерпением ждал, что она будет делать дальше, как решит проблему, которую подкинул ей Е Хуань.
Но Лоу Фэнъи появился очень вовремя и помог ей справиться с трудностями.
Тем не менее, она всё равно подарила ему прекрасное выступление, позволила услышать чудесный голос и ощутить тепло, которое ему так нравилось...
Е Хуань на самом деле не собирался ставить её — Юань Циннин — в неловкое положение. Когда зал начал шуметь, он вполне мог её защитить. В конце концов, именно об этом просил её взгляд, когда она посмотрела на него.
Но он совершенно не хотел исполнять её желание. Потому что, когда он увидел, как она поднимается со своего места... нет, точнее, когда она подошла к нему, у него возникло странное чувство.
В тот момент он совершенно не видел толпы в зале. Ему показалось, что она выступает только для него одного.
Впервые за свои семнадцать лет он испытал такое сильное желание. Поэтому он не хотел, чтобы это чувство так быстро исчезло.
Даже внезапное появление Лоу Фэнъи в конечном итоге не разрушило его эгоистичного замысла.
Церемония открытия во втором актовом зале, которую вёл Лоу Фэнъи, оказалась гораздо скучнее. Закончив там дела, он пришёл в первый зал, чтобы вместе с Е Хуанем разобрать анкеты новичков.
Он не ожидал увидеть её — такую живую и одухотворённую.
Ту девушку... С того момента, как она начала играть, он стоял, прислонившись к двери, смотрел и слушал. Никто его не замечал, даже Е Хуань, который был так сосредоточен в тот момент.
Он подумал, что влюбился в неё именно тогда. Он знал только, что слышал сильное биение собственного сердца.
Это сердцебиение заставило его не сдержаться, заговорить и подойти к ней.
И когда она с благодарностью улыбнулась ему, Лоу Фэнъи ясно понял: его любовь в тот момент пустила ростки — из-за девушки по имени Юань Циннин, которая умела играть и петь «Параллельные линии».
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|