— Ах! Весенний ветер ласкает землю, касается моего лица, нежно, мягко, медленно, торопливо… Ах! Весенний дождь, словно волоски быка, тонкий, жесткий, влажный, скользкий… И наконец, капля упала мне на сердце. Ах!…
— Эй! Ты кто? Почему преграждаешь нам путь?
— Ты про меня? О? Меня зовут А Бао! Можешь звать меня Брат Бао, но не смей называть меня Чоу Бао, иначе… хм!
— Иначе… хм! Что это значит? Братан! Это «хм!» означает, что ты злишься? Или… что-то другое? Брат! Умоляю тебя, закончи фразу! Разве ты не знаешь, насколько глубок и богат китайский язык? Не оставляй недосказанности, ладно? Я, возможно, больше не появлюсь, прошу тебя, будь человеком!
— Эм… На самом деле, я и сам не знаю, что это значит! Просто мне кажется, что это «хм!» звучит внушительно, вот и всё.
— Вот чёрт!… Братан! В этот момент мне хочется тихо спросить тебя, как ты получил свою лицензию убийцы? Неужели… директор — твой отец?
— Нет! У меня нет лицензии убийцы!
— Что? … Ты, ты, ты… У тебя нет лицензии, и ты убиваешь людей? Это незаконно! Разве ты не знаешь?
— Незаконно? … Нельзя убивать без лицензии?
— Конечно! Ты что думал! Если убивать без лицензии, тебя поймает правительство и расстреляет. Понимаешь? И ещё! С убийств нужно платить налоги, ты что, не платил?
— Налоги? Что это? С убийств нужно платить налоги? Но… я, кажется, убил много людей… вроде как.
— Что? Ты, ты, ты, ты уклоняешься от уплаты налогов, ты нарушаешь закон, знаешь ли! Нет! Я должен сообщить о тебе! Убиваешь без лицензии, ещё и налоги не платишь, ты, ты, ты, тебе конец, стой! Я сейчас же позвоню в полицию.
— Хм? … Слушай, приятель! Я, кажется, не собирался тебя убивать? Мой заказ — та маленькая девочка у тебя на руках, вроде как. Понимаешь, о чём я?
— Мне всё равно, кого ты хочешь убить! Ты убиваешь без лицензии, я сообщу о тебе, и ещё ты уклоняешься от уплаты налогов. Хм!
На склоне холма подул внезапный порыв ветра, резкий и опасный. Баван Дао в руке А Бао беззвучно свистел.
— 110!
…
— Ту-ту-ту!…
— Алло! Я хочу сообщить, тут кто-то уклоняется от уплаты налогов.
— Алло! Здравствуйте! Это А Шэн? Пожалуйста, назовите ваше имя, пол, рост, вес, возраст и… откуда вы?
— Меня зовут…
— И ещё, имя, пол, рост, вес, возраст и… место жительства того, на кого вы жалуетесь?
— Вот чёрт! Откуда мне знать его имя, рост, вес, возраст и… откуда он? Вы что, издеваетесь? Я просто хочу сообщить о преступлении, зачем так усложнять?
— А Шэн, не сердитесь! Злость вредит печени!…
— Вот чёрт!… Ты…!
— А Шэн! Пожалуйста, следите за языком, не ругайтесь, хорошо?
— А я буду ругаться, и что?
— А Шэн! Советую вам всё же сказать, на кого вы хотите пожаловаться? Иначе, боюсь, у вас потом не будет такой возможности.
— Ой! Чуть не забыл о главном! Я хочу сообщить… кстати, как его зовут? Какой у него рост? Вес? Возраст? И он мужчина или женщина?
— А Шэн! Вы что-то упустили! Какие у него увлечения?
— Да ну вас! Я передумал сообщать, ладно?
— А Шэн! Если вы сейчас откажетесь от заявления, ваши действия будут расценены как публичное оскорбление государственных органов и закона, это незаконно и карается штрафом, а в тяжёлых случаях — арестом, понимаете?
— Да чтоб тебя! Хватит меня пугать! Думаешь, я не учился? Я единственный выпускник университета в нашей деревне!
— О? А Шэн! Скажите, вы изучали право в университете?
— Нет!
— У вас богатая семья?
— Нет!
— У вас есть связи?
— Что это значит?
— Есть ли у вас родственники или друзья, занимающие высокие посты в городе?
— Нет!
…
— А Шэн! Согласно статье 132, главе 22, пункту 4 Уголовного кодекса нашей страны: любой, кто делает ложное заявление, должен нести ответственность за свои действия. Это карается штрафом и написанием объяснительной! Сумма штрафа и объём объяснительной зависят от финансового положения и уровня образования заявителя.
— Ты…!
…
— А!…
— Ты слишком много болтаешь!
…
— Алло? А Шэн? … Алло? Вы меня слышите?
— Извините! Он уже мёртв.
— А? … А Шэн! Простите, а вы кто? Как к вам обращаться? Где вы живёте? И что с тем А Шэном, который звонил? Он…
— Ту-ту-ту!…
— Слишком много болтовни!
А Бао поднял упавший телефон, сказал пару слов и повесил трубку, а затем с силой отбросил его в сторону.
— Малышка! Как тебя зовут? Сколько тебе лет? Откуда ты? Любишь овощи или мясо?
— Не трогай… её!
…
— Меня зовут Чжу Чжу! Мне шесть лет! Я люблю кашу!
— О? … А ты знаешь, кто я?
— Нет!
— Хе-хе! Я тот, кто тебя убьёт!
— М? … Братик! Зачем ты хочешь меня убить? Я же не ела твоё мясо и овощи. Братик! Пожалуйста, не убивай меня! Я могу приготовить тебе мясо, я умею жарить овощи.
— Бесполезно! Не я хочу тебя убить! Это…
— Тогда кто хочет меня убить? Я ещё такая маленькая, у меня нет врагов. Мои мама и папа — хорошие люди! Братик! Скажи мне, кто попросил тебя убить меня?
— Хе-хе! … Ладно! На самом деле, я и сам толком не знаю, кто хочет тебя убить. Я знаю только, что это очень богатый человек. Он заплатил организации, чтобы меня послали убить тебя.
— О! Братик! Я дам тебе денег, ты не будешь меня убивать?
— Так не пойдёт!
— Почему?
— Хе-хе! Потому что это приказ организации! Я — убийца, член организации «Цы Кэ». Даже если я не убью тебя, организация пришлёт кого-нибудь другого, понимаешь?
— О! Братик! Когда будешь меня убивать, сделай это быстро, я боюсь боли.
— Хорошо!
— Спасибо, братик!
…
— Не убивай её, ты, ты, ты… убей лучше меня!
— Вот чёрт, сколько времени прошло? Ты ещё не умер? Эй! Приятель! Что ты хочешь этим сказать? Неужели… ты ещё хочешь попасть в кадр? … Умоляю! Режиссёр не даст тебе такого шанса. Забудь об этом! Кстати… приятель! Как тебя зовут? Уже целая глава прошла, а я всё ещё не знаю твоего имени.
— Меня зовут… я… я… я…?
…
— Как тебя зовут?
Стук!
(Конец)
(Нет комментариев)
|
|
|
|