Глава 4. Летние каникулы

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Быстро наступила экзаменационная неделя.

Итоговые экзамены на танцевальном факультете сдать было относительно легко. По общим предметам преподаватели обычно не ставили незачет, если ты просто появлялся на занятиях и сдавал работы. Что касается профильных предметов… Шу Син предоставила медицинское заключение от врача, после чего ее либо освободили от экзаменов, либо она танцевала небольшой отрывок, насколько позволяли силы, и преподаватель без особого энтузиазма ставил ей проходной балл.

Шу Син, одетая в легкий топ на бретельках и шлепанцы, купила хлеб и сидела у искусственного озера, кормя черных лебедей.

Глядя на спешащих мимо однокурсников, она с грустью думала о стипендии, которую получала больше года и которая теперь была для нее недосягаема.

Вместе с этим рухнула и мечта о поступлении в профессиональную танцевальную труппу после окончания учебы. В ее нынешнем состоянии даже работа учителем танцев казалась несбыточной мечтой, не говоря уже о том, чтобы, как раньше, завоевывать золотые и серебряные медали на крупных конкурсах.

Булочку с джемом внезапно выхватили из ее рук. Жуань Цин в богемном платье, с большим мольбертом за спиной и ящиком с красками в руке, стояла перед ней с легкой улыбкой.

Несколько упитанных лебедей, увидев, что их лишили еды, вытянули шеи и недовольно загоготали.

— Не завтракала?

Жуань Цин кивнула, откусила кусочек булочки и бросила остатки лебедям.

— Только что сдала последний экзамен, немного упал сахар. Но эта булочка такая невкусная.

Шу Син знала, что Жуань Цин никогда особо не заботилась об оценках и не участвовала в студенческой жизни, будучи типичным «свободным художником», живущим в своем мире.

Экзамены ей нужны были лишь для того, чтобы получить проходной балл и успешно закончить университет.

В конце концов, в глазах ортодоксальных профессоров изящных искусств манга считалась чем-то несерьезным, «неортодоксальным путем». А ее псевдоним Шуйсэ никто, кроме самой Шу Син, не знал, иначе зачем бы ей понадобилось надевать огромные темные очки на автограф-сессию.

— Сдала без проблем, — Жуань Цин стряхнула крошки с рук. — Пойдем, пойдем, нас ждет насыщенная летняя жизнь!

— Сначала зайдем ко мне в общежитие, оставим твои принадлежности для рисования, а потом проводишь меня в центр города, — Шу Син встала и потянулась за ящиком с красками.

Жуань Цин прижала ящик к себе. — Ничего страшного, твое общежитие совсем рядом. Только не забудь запереть все в шкафчик.

Как солдат бережет свое оружие, так и Жуань Цин дорожила своими инструментами для рисования.

Добравшись до общежития, Шу Син взяла у Жуань Цин ящик с красками и мольберт и вошла внутрь.

— Куда ты? — крикнула ей в спину Жуань Цин.

— В торговый центр "Хэнфа", — не оборачиваясь, ответила Шу Син, свернула за угол и вошла в комнату номер 203.

Три ее соседки только что вернулись с экзамена и обедали. Увидев Шу Син, они лишь мельком взглянули на нее.

Шу Син достала из кошелька ключ, открыла железный шкафчик под столом, вынула рюкзак и осторожно убрала туда мольберт и ящик с красками.

— Ай-яй, экзамены закончились, а она все такая усердная, ц-ц-ц, не то что мы, — раздался резкий женский голос с противоположной кровати. Шу Син молча открыла шкаф и переоделась в повседневную одежду.

— Она же у нас отличница, стипендию получает, — поддакнула другая девушка.

— Ага, несколько тысяч за семестр. Но теперь она поумнела, часто ночами не возвращается. Несколько тысяч — это всего лишь за одну ночь.

Раздался взрыв смеха. Шу Син уже переоделась, надела рюкзак и вышла, закрыв за собой дверь.

— Они тебя не доставали? — спросила Жуань Цин, жуя кофейное мороженое, купленное в киоске, и протягивая Шу Син пакет йогурта.

— Ничего страшного, кроме колкостей, они ничего не могут, — Шу Син отпила йогурт. — Просто не могу поверить, когда мы только поступили, были как родные сестры: вместе проходили военную подготовку, ходили по магазинам, участвовали в конкурсах… Прошло меньше двух лет, и все так изменилось.

— Поэтому я с самого начала сняла квартиру. Но куратор меня тогда сильно отчитала за то, что я не сближаюсь с однокурсниками, — Жуань Цин горько усмехнулась. — Несколько совершенно незнакомых людей живут в одной комнате. Хорошо еще, если не подерутся.

Зазвонил телефон веселой мелодией. Жуань Цин небрежно ответила, что-то пробормотала и повесила трубку.

— Водитель такси приехал, нам нужно быстрее к восточным воротам.

Машина ехала плавно и вскоре прибыла к торговому центру "Хэнфа".

В полдень солнце палило нещадно, почти все спрятались в прохладных офисных зданиях и торговых центрах на обеденный перерыв. Жуань Цин потащила Шу Син в ресторан чунцинского хого на цокольном этаже.

— Ты только что ела мороженое, а теперь такое острое. Не боишься, что желудок заболит? — с беспокойством спросила Шу Син, глядя, как Жуань Цин вылавливает кусок говядины из очень острого бульона на говяжьем жире.

— Боишься острого — ешь из неострого бульона, — Жуань Цин ловко обмакнула говядину в кунжутное масло и отправила в рот, от удовольствия прищурив глаза. — А я буду есть то, что мне нравится.

Шу Син опустила голову и молча вылавливала рыбные шарики и сырные токпокки из костного бульона.

Надо сказать, хого — это восхитительное и радостное блюдо, которое быстро восстанавливает силы. Если бы не калории, они с Жуань Цин, вероятно, ели бы его каждый день.

Раз уж они ели хого, то решили вознаградить себя за труды, а худеть начнут со следующего приема пищи.

Шу Син решилась и заказала у официанта на десерт манговое саго с помело.

— Готова к послеобеденной битве? — невнятно спросила Жуань Цин, жуя сливовый напиток со льдом.

Шу Син кивнула. — Я хотела тебя удивить, но ты так быстро меня раскусила.

— Еще бы! Ты так оделась и еще с рюкзаком для документов. Куда еще можно идти, кроме как к адвокату? — Жуань Цин моргнула. — Неужели на свидание тоже берешь с собой подругу?

— Сама ты на свидание, у меня серьезное дело. Хотя я не знаю, чем закончится процесс, но попытаться стоит.

— Вижу, ты готовила материалы и в последнее время почти не брала подработок.

— К выбору адвоката нужно подходить серьезно. Я просмотрела в интернете информацию почти обо всех юридических фирмах Цинчжоу. Проконсультировалась с несколькими адвокатами и только потом выбрала ту, что в здании напротив, — Шу Син вздохнула. — Почему я тогда не пошла учиться на юриста? За консультацию, просто поговорив, можно заработать тысячи юаней.

— Ты сама лучше всех знаешь, — Жуань Цин рассмеялась. — Мы обе не созданы для этого. При одной мысли об этих бесчисленных статьях, которые опутывают, как рыболовная сеть, и не дают дышать, у меня мурашки по коже. Лучше сидеть в квартире и рисовать — это интереснее. Только вот не знаю, когда у меня появится собственная студия.

— Ты же подписала контракт с издательством "Цинъюнь"? — Шу Син вспомнила очередь на автограф-сессии и улыбнулась. — Если они запустят пару промоутеров в Weibo, все должно пойти быстро.

— Таких мелких художников, как я, у "Цинъюнь" подписано если не сто, то восемьдесят точно. Когда до меня дойдет очередь — неизвестно, — Жуань Цин с досадой раскусила кубик льда. — Хорошо хоть, что у них не все решается по старшинству, они все-таки ценят качество работ, иначе действительно никогда бы не пробиться. В наше время даже хороший товар нуждается в рекламе. Даже меня заставили надеть темные очки, выйти на публику, провести автограф-сессию и завести Weibo.

— Ты даже попала в тренды, хоть и всего на несколько часов, — подлила масла в огонь Шу Син.

— Не я, а мы, — Жуань Цин проглотила лед и выловила из острого бульона крабовую палочку, обмакнула в кунжутное масло и съела. — Сначала я ужасно испугалась, подумала, что меня заставят идти по пути скандальной славы. Манга еще не стала популярной, а я уже засветилась в сплетнях с молодым господином Нином.

— Кстати об этом, мне тоже странно, — Шу Син сделала большой глоток мангового саго. Сладкая ароматная жидкость приятно освежила ее. — Я раньше слышала от подруг-моделей о господствующем положении группы "Цинъюнь" в индустрии развлечений, они практически монополизировали половину медиарынка. По идее, такие двусмысленные слухи не должны были так просто попасть в тренды, тем более…

— Тем более в отеле "Яван". Я потом проверила акции "Явана". У нескольких акционеров примерно равные доли, но инвестиционная компания под эгидой "Цинъюнь" все же вложила чуть больше остальных. По идее, там должно было быть безопасно, — Жуань Цин отложила палочки.

— На следующий день мне стало страшно, но, к моему удивлению, новость уже странным образом исчезла из трендов. Пришлось поискать информацию по теме.

— Да, мне тоже это кажется странным. Если бы это была спланированная акция со стороны "Цинъюнь", то акцент должны были сделать на тебе, ведь это ты в тот день в Тунчжоу выпускала новую книгу и проводила автограф-сессию. Или на красавчике Фу, потому что он самый известный из нас. Если же нет, то странно, что местом для тайной съемки выбрали "Яван". Но самое загадочное — это то, как быстро и бесследно новость убрали из трендов, — Шу Син все еще нервничала из-за того, что ее втянули в этот хайп. К счастью, на фотографиях они с Жуань Цин были сняты размыто, и это не вызвало большого резонанса.

— Ладно, не хочу об этом думать. Лучше потратить это время на подготовку нескольких контрактов на иллюстрации, — Жуань Цин потянулась.

— Какие у тебя планы? Снова будешь срочно искать работу?

— Честно говоря, я совершенно растеряна, — Шу Син подперла голову рукой и лениво тыкала палочками в рыбный шарик перед собой. — Я начала сниматься для журналов, потому что нужно было собрать деньги на адвоката, а также на оплату следующего семестра и на жизнь. Но для модельного бизнеса у меня есть серьезные недостатки.

— Чтобы по-настоящему пробиться, нужно выходить на подиум, а мой рост меньше метра семидесяти трех. Для массовки сойдет, но о карьере на подиуме нечего и мечтать.

— Рынок фотомоделей невелик, порог входа низкий, поэтому в этой сфере много беспорядка. Про моделей на автосалонах и говорить нечего: многие лысые пузатые мерзкие мужчины средних лет приходят на выставки только для того, чтобы фотографировать красавиц, и даже ищут возможность под предлогом осмотра машины полапать их, — Шу Син горько усмехнулась. — В последнее время я брала только пару съемок для журнальных разворотов. Еще не успела прославиться, а уже начала перебирать работой.

— Ничего страшного, можешь пожить у меня на каникулах и не спеша искать работу. Кондиционер, Wi-Fi, ледяной арбуз — все в неограниченном количестве, — Жуань Цин знала, что Шу Син испытывает большое давление. — Раз уж решила нанять адвоката, нужно готовиться к судебному процессу.

При упоминании суда Шу Син достала телефон, отсканировала QR-код и оплатила счет. — Я сейчас пойду в юридическую фирму "Шэнда" напротив. Пойдешь со мной?

Жуань Цин покачала головой. — Я так редко здесь бываю, обязательно должна нагуляться вдоволь. Иначе потом придется засесть на месяц-другой, работать днями и ночами, не различая времени суток. Разве так не сойдешь с ума? Иди, а я побуду в торговом центре. Если что, звони в любое время.

— С ума ты не сойдешь. По крайней мере, пока я живу у тебя в квартире, если замечу что-то неладное, обязательно вызову скорую из психбольницы, — Шу Син надела рюкзак. — Пошла я, отнесу адвокату денежки.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение