Глава 6. Дополнительное совершенствование письменности

— Однако на начальном этапе совершенствования боевых искусств действительно не обойтись без различного оружия.

Ян Хуа, говоря это, направился вглубь тренировочного зала.

Там по-прежнему находились две открытые двери. Толкнув их, Ли Чансяо обнаружил, что за ними — ещё более просторное помещение.

Здесь стояло три стойки с оружием, на которых были разложены самые разные виды оружия, о некоторых из которых Ли Чансяо даже никогда не слышал и не видел.

Например, огромные ножницы или цветок лотоса, словно выкованный из металла.

Однако взгляд Ли Чансяо в итоге остановился на мотыге. Он, улыбаясь, спросил: — Это тоже считается оружием?

Ян Хуа ответил: — Не смотри на неё как на простую мотыгу. В своё время наш предок именно с помощью мотыги завоевал этот мир.

— Неужели у нынешнего первого Святого Воина, Святого Яна, в те годы не было даже приличного оружия?

Спросил Ли Чансяо.

Ян Хуа сказал: — Я говорю о предке не нынешнего первого Святого, а о предке нашей ветви клана Ян. Он занимает семьдесят второе место в Зале Ста Святых, и его сила, естественно, несколько уступает первому Святому Воину.

— О?

В сердце Ли Чансяо пробудилось любопытство. Он всегда думал, что клан Ян в городе Сицзин — это побочная ветвь нынешнего первого Святого Воина, но не ожидал, что это будет побочная ветвь другого Святого Воина, тоже носящего фамилию Ян.

Ян Хуа почесал в затылке. Это, казалось, стало его привычкой — всякий раз, когда он сталкивался с неловкой ситуацией или ему нужно было что-то обдумать, он всегда чесал затылок.

Почесав затылок, он объяснил: — Хотя клан Ян в нашем городе Сицзин и клан Ян в Городе Небесного Императора — это оба кланы Святого Яна, мы не потомки одного и того же Святого Воина.

— Я понимаю. То есть сейчас в Зале Ста Святых есть два Святых с фамилией Ян, и клан Ян в городе Сицзин и клан Ян в Городе Небесного Императора почитают каждый своего, верно?

Спросил Ли Чансяо.

Ян Хуа ответил: — Да, всё верно.

Ли Чансяо продолжил: — Тогда возникает вопрос: если у вашей ветви клана Ян есть свой Святой Воин, то почему в Зале Просвещения висит портрет Святого Яна из Города Небесного Императора?

Ли Чансяо помнил, что нынешнего первого Святого Воина зовут Ян Тяньцзин.

— Истоки этого не объяснить в двух словах. Когда-нибудь потом будет возможность — расскажу, — Ян Хуа почесал затылок и, не дожидаясь, пока Ли Чансяо что-то скажет, тут же добавил: — Перед занятиями ты просто приходи в Зал Просвещения и ищи учителя У. А я сейчас отведу тебя в Павильон Дополнительных Дисциплин.

— Павильон Дополнительных Дисциплин — это место, где совершенствуются в других искусствах?

Предположил Ли Чансяо.

Ян Хуа, направляясь к выходу из Зала Просвещения, сказал: — Можно и так сказать. В нашем клане Ян, помимо основного совершенствования в боевых искусствах, можно дополнительно совершенствоваться и в других искусствах. Павильон Дополнительных Дисциплин и был создан для культиваторов, дополнительно совершенствующихся в других искусствах.

Ли Чансяо и Ян Хуа разговаривали и шли, и незаметно подошли к Павильону Дополнительных Дисциплин.

Павильон Дополнительных Дисциплин располагался во внутреннем дворе Академии Боевых Искусств. По сравнению с величием и простором внешнего двора, здесь было тише и спокойнее.

Павильон Дополнительных Дисциплин был построен на склоне горы, и было непонятно, то ли двор был построен в горе, то ли двор окружил гору своими стенами!

Внутри плетёной ограды росли бамбук и сосны, между которыми попадались красные, жёлтые и синие цветы. Откуда-то доносился журчание воды, но из-за густой листвы деревьев в саду не было видно ручья.

Это место было скорее садом, чем двором!

— Это место для совершенствования или для отдыха?

Это были первые слова, которые произнёс Ли Чансяо, увидев Павильон Дополнительных Дисциплин.

Ян Хуа слегка улыбнулся и, не вдаваясь в объяснения, прямо сказал: — Пойдём, посмотрим, и сам всё поймёшь. Это место не такое, каким кажется на первый взгляд.

Войдя в Павильон Дополнительных Дисциплин, Ли Чансяо первым делом почувствовал умиротворение и тишину. Откуда-то издалека доносилось пение птиц, причём самых разных.

Войдя в Павильон Дополнительных Дисциплин, Ли Чансяо по-настоящему ощутил всю силу так называемой знатной семьи.

Разнообразные цветы и деревья, пруды и ручьи, беседки и угловые башни — всё это никак не походило на место для совершенствования в искусствах, скорее на задний сад, где гуляют члены императорской семьи и аристократы.

В Павильоне Дополнительных Дисциплин, пройдя некоторое расстояние, можно было увидеть изящные деревянные домики, с окнами, затянутыми фиолетовым шёлком, или с опущенными зелёными занавесками.

После подробного представления Ян Хуа Ли Чансяо узнал, что эти деревянные домики, хотя и выглядят просто как украшения, внутри устроены совсем не обычно.

— Там находится павильон целителей. Если ты захочешь дополнительно изучать медицину, я могу тебя туда отвести, — Ян Хуа указал на небольшой деревянный домик неподалёку. Перед домиком росло персиковое дерево, но сейчас была осень, и на нём не было ни цветов, ни плодов.

Ли Чансяо покачал головой: — Меня с детства не интересовала медицина, и особенно не нравится запах лекарств.

Ян Хуа лишь слегка улыбнулся, ничего не сказав, и продолжил идти вперёд. Однако, пройдя около пятидесяти шагов, Ли Чансяо внезапно остановился, указав на небольшой деревянный домик слева впереди, и сказал: — Я хочу посмотреть туда.

— О?

Ян Хуа, заинтересовавшись, слегка повернул голову и увидел, что слева впереди растёт роща пятнистого бамбука. В глубине рощи смутно виднелась половина деревянного домика, но два больших иероглифа «Совершенствование письменности», написанные стилем кайшу над домиком, были особенно заметны.

— Ты хочешь дополнительно совершенствоваться в письменности?

Тон Ян Хуа был очень удивлённым, словно в его сознании Ли Чансяо совершенно не подходил для совершенствования в письменности.

— А что не так?

Спросил Ли Чансяо с любопытством.

Ян Хуа сказал: — Хотя первым человеком в расе людей, достигшим Сферы Бессмертия, был Святой Письменности, на всём Континенте Первородного Духа больше всего Святых Воинов, а Святые Письменности, по сравнению с ними, — это вид Святых, которого меньше всего.

— Если хочешь что-то сказать, говори прямо!

Ли Чансяо не было никакого желания угадывать смысл слов Ян Хуа.

Ян Хуа снова смущённо почесал затылок и сказал: — То есть, хотя совершенствование письменности может привести к тому, что культиватор достигнет наивысших результатов, но это также и самый трудный путь. Другие искусства, хотя и не позволяют достичь больших успехов, зато просты в освоении. Особенно до Сферы Обожествления, прогресс может быть довольно быстрым.

— Тогда сейчас на Континенте Первородного Духа, разве мало людей занимается совершенствованием письменности?

Ли Чансяо понимал, что Ян Хуа хочет, чтобы он выбрал другое искусство для совершенствования, но его больше интересовала письменность.

Это было неразрывно связано с его прошлой жизнью.

В прошлой жизни Ли Чансяо был студентом литературного факультета. В те годы, в стране Хуася, он страстно любил литературу, поэтому, услышав о чём-то, связанном с литературой, он в первую очередь хотел всё разузнать.

Конечно, у него были и более важные мысли!

Когда он жил в стране Хуася, то, поскольку он страстно любил древнюю литературу, он приобрёл немало знаний, связанных с древней китайской литературой.

Что касается стихов эпохи Тан, песен эпохи Сун, юаньской драмы, романов эпох Мин и Цин, то он изучал их все с большим усердием. В любом случае, начиная со старого Лао-цзы и Чжуан-цзы и заканчивая Конфуцием и Мэн-цзы, и заканчивая Чжан Ляном, Ван Анем и Цянь Лунцзанем, Ли Чансяо глубоко изучал их учения.

Теперь, когда он увидел совершенствование письменности, он, естественно, вспомнил о литературе.

Совершенствование письменности на Континенте Первородного Духа — это действительно совершенствование в литературе, преобразование литературы в силу с помощью духовной энергии неба и земли. Если её хорошо использовать, можно победить материю с помощью письменности.

При одной мысли о том, что с помощью стихов и песен можно победить мечи и копья, кровь в сердце Ли Чансяо начинала кипеть.

Однако на Континенте Первородного Духа почитают совершенствование боевых искусств. Причина проста: совершенствоваться в боевых искусствах гораздо проще, чем в других областях.

Услышав вопрос Ли Чансяо, Ян Хуа с сочувствием сказал: — Не то чтобы мало, а до смешного мало. Даже если и есть те, кто занимается совершенствованием письменности, большинство из них делают это потому, что им трудно повысить свой уровень культивации, и они идут работать на правительство.

По крайней мере, они могут всю жизнь купаться в богатстве и роскоши.

Услышав слова Ян Хуа, Ли Чансяо неожиданно твёрдым тоном произнёс: — Тогда я выбираю дополнительное совершенствование письменности!