Я не хотела ее отпускать (Часть 1)

Я не хотела ее отпускать

Я заставляла себя приспособиться к совершенно иному ритму внешней жизни.

Нельзя было мешкать, уроки шли один за другим без перерыва.

Предметы были другие, и программа отличалась.

К счастью, это была всего лишь начальная школа, не было ничего слишком сложного, и я все же догнала остальных.

Я так боялась отстать, но соревновательный дух был второстепенен, главным было желание порадовать ее.

Кажется, я всегда жалела ее, но если бы я показала свою жалость, она наверняка почувствовала бы себя еще более виноватой передо мной.

Единственным родным человеком рядом с ней был лишь такой ребенок, как я, который не мог ей особо помочь, а только доставлял хлопоты.

И все, что я могла сделать, — это верить в нее.

Она по-прежнему была очень занята и часто болела. Я знала, где находится фабрика, на которой она работала, и даже была там на экскурсии.

Работа на той фабрике была очень тяжелой, каждый день приходилось повторять одну и ту же, по сути, бессмысленную работу.

На каникулах я даже помогала ей немного, но ей это не нравилось.

Она лишь велела мне найти столик, делать уроки и ждать ее.

Из-за работы ей приходилось вставать в 6 утра, готовить мне завтрак, потом спешно бежать на работу, а возвращаться только в 12 ночи.

В обеденный перерыв она брала в их фабричной столовой порцию побольше и приносила мне.

Однажды я пошла в столовую, куда мы как-то ходили вместе, чтобы дождаться ее после работы. Я ей не сказала. Ей каждый раз приходилось специально бежать обратно, чтобы покормить меня, это было слишком тяжело, поэтому я пришла тайком сама.

Я была уверена, что смогу сразу разглядеть ее в толпе.

Я стояла за колонной и внимательно наблюдала за снующими туда-сюда людьми.

Я случайно услышала, как ее коллеги, собравшись вместе, презрительно обсуждали ее аппетит, насмехались над ее бережливостью и выражали ей свою неприязнь.

Они не стали бы говорить о ней плохо при мне, это был первый раз, когда я услышала, чтобы кто-то говорил о ней гадости.

Что она была за человек?

Она была такой же, как и все матери на свете: она любила меня, и я любила ее.

Но она очень уставала. Из-за напряженной работы и редкого отдыха она часто и легко простужалась или подхватывала другие болезни.

Несмотря на это, каждый вечер, какой бы уставшей она ни была, она все равно находила время поговорить со мной.

Мне следовало бы ложиться спать раньше, но у меня чуткий сон, и я просыпалась, как только слышала звук открывающейся двери.

Хотя иногда я легко просыпалась и спала беспокойно, мне казалось, что так даже хорошо.

Когда она возвращалась домой, я могла подать ей стакан воды, помассировать плечи.

Она рассказывала мне о каких-то забавных мелочах из жизни, с которыми сталкивалась на фабрике, потом спрашивала, что мне купить, чего мне не хватает, и даже пыталась рассказать несколько историй, хотя ни одну не дорассказывала до конца.

Обычно в этот момент я прерывала ее и отправляла спать.

Пусть я и не родилась в богатой семье, не была избавлена от этих забот, связанных с нехваткой денег, но у меня была такая любящая мать, и я чувствовала себя очень довольной и счастливой.

Однако… посторонние не понимали ее такой, какой она была, и даже насмехались и обижали ее из-за той порции еды, которую она носила мне.

Мне было обидно за нее.

Она такая хорошая, почему другие так о ней говорят?

Неужели только я одна видела, как ей нелегко?

Разве она не была сильной, самостоятельной женщиной, хорошей мамой, любящей своего ребенка?!

Мне было так обидно и зло, что я сжала кулаки, подошла к тем, кто говорил о ней, и громко крикнула: «Вы такие злые!

Моя мама совсем не такая, как вы говорите!»

Мой немного детский голос, должно быть, заставил их сгореть со стыда.

Они замолчали.

Выкрикнув это, я выбежала. Я давно уже не плакала так легко, но в тот момент мне вдруг ужасно захотелось расплакаться.

Почему она мне ничего не рассказывала?

В тот вечер она сказала мне: «Милая, спасибо тебе сегодня большое. Эти негодяи потом все извинились передо мной, не сердись больше, ладно?»

Слезы, которые я тогда сдержала, в этот момент прорвались с еще большей силой.

Она уже давно не видела, как я плачу.

Ее растерянный вид я помню до сих пор.

После этого все наладилось.

Вот только… я все еще не очень любила учиться.

Несмотря на это, несмотря на то, что я не любила учиться, часто говорила о нежелании ходить в школу, капризничала и дралась с другими…

Хотя родителей в школу ни разу не вызывали, я все равно выглядела как настоящий плохой ребенок. Но при этом я поддерживала успеваемость на таком уровне, чтобы не дать другим себя обойти.

В родной деревне учителя говорили нам усердно учиться, чтобы потом можно было уехать.

Тогда я втайне думала, что, может быть, если я буду стараться, то в будущем моя мама сможет забрать меня к себе.

Позже она забрала меня, и я подумала, что, возможно, хорошие оценки позволят мне остаться рядом с ней.

Хотя я не всегда была первой в классе, но в тройку лучших входила всегда, почти не опускаясь ниже.

Изначально я радовалась этому.

Она тоже очень радовалась за меня, и все, казалось, шло к лучшему.

Но вскоре несчастья посыпались одно за другим: в рейтинге лучших учеников параллели меня не было, я никогда не участвовала ни в каких мероприятиях, была незаметной, и у мамы на работе начались сплошные неудачи.

В конце концов, мама даже потеряла ту работу с обычной зарплатой.

Казалось, что-то всегда шло не так. Мое невезение, хоть и немного запоздало, все же неумолимо настигло меня.

Иногда я была на грани срыва из-за этих все более трудных обстоятельств, и моя успеваемость из-за этого упала до пятого места.

Хотя я быстро вернулась на прежние позиции, в сердце постоянно жило недоброе предчувствие.

Арендная плата выросла, она долго не могла найти новую работу, и прежние сбережения быстро таяли.

В тот период нам жилось очень плохо, приходилось экономить на еде и одежде.

Я-то особо ничего не чувствовала, но стоило мне посмотреть на ее постепенно осунувшееся лицо, как мое сердце начинало болеть.

Из-за этого даже те дни, что раньше не казались слишком трудными, теперь ощущались так, будто меня сжигало пламя.

Наконец, последняя капля переполнила чашу терпения.

Моя мать тяжело заболела. Болезнь быстро поглотила все оставшиеся сбережения семьи. Она лежала в больнице, часто впадая в забытье.

Только я одна носила ей еду и ухаживала за ней.

Все говорили, что я почтительная, что я рассудительная, что я несчастная.

Но никто не протянул руку помощи. Они лишь изображали сочувствие, со вздохами обсуждали мою судьбу, а затем наблюдали со стороны.

Мне было смешно, я чувствовала обиду, чувствовала, что это не укладывается в голове, чувствовала, что схожу с ума.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение