Глава 5. Он друг моего брата…

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Лин Юэ отбросила эту нелепую мысль и неспешно направилась домой.

Она думала, что Сун Тяньтянь еще не вернулась со свидания со своим онлайн-возлюбленным, но, открыв дверь, увидела ее сидящей на диване и рыдающей навзрыд.

— Что случилось? — испугалась Лин Юэ и поспешила к ней. — Ты же говорила, что сегодня не вернешься. Почему плачешь?

Сун Тяньтянь молчала, продолжая рыдать.

Лин Юэ подумала, что ее обидели, и, достав телефон, с серьезным видом сказала: — Я вызываю полицию!

— Какую полицию?! — Сун Тяньтянь вытерла слезы, всхлипывая. — Со мной ничего не случилось.

— Тогда почему ты так плачешь? — удивилась Лин Юэ и осторожно спросила: — Неудачно прошло свидание? Он оказался совсем не таким, как ты ожидала?

Сун Тяньтянь с безучастным видом покачала головой: — Нет, он довольно симпатичный, вполне нормальный…

— …Тогда что случилось? — Лин Юэ еще больше удивилась.

— Когда мы встретились, он дал мне бутылку воды, обычную минералку за два юаня, — начала Сун Тяньтянь свой рассказ о свидании.

— Ну и что? Позаботился о тебе, чтобы ты не хотела пить. И купил полезную воду, — равнодушно заметила Лин Юэ. — Вы не пошли поесть? В кино? Или в парк аттракционов?

— Нет, никуда не ходили. Он сказал, что не голоден, не хочет в кино и не хочет никуда идти, — тяжело вздохнула Сун Тяньтянь с тоской на лице. — Мы просто гуляли по парку два часа. А потом, ближе к вечеру, он дал мне сто юаней.

Лин Юэ не ожидала такого поворота событий и предположила: — Чтобы ты купила себе что-нибудь поесть?

Сун Тяньтянь покачала головой: — Нет. Он предложил мне снять номер в отеле.

Лин Юэ опешила.

— А еще сказал, если денег не хватит, то нужно поторговаться, — добавила Сун Тяньтянь.

Лин Юэ потеряла дар речи.

— Как же мне не повезло! Полгода потратила на этого… — Сун Тяньтянь снова разрыдалась.

Эта ситуация вышла за рамки понимания Лин Юэ. Она не знала, как утешить подругу, и попыталась найти хоть что-то положительное:

— Главное, что с тобой все в порядке. Просто представь, что ты общалась с кем-то, чтобы развеять одиночество. Тебе же было весело эти полгода.

— Это да. И он симпатичный. В общем, я ничего не потеряла! — Сун Тяньтянь вытерла слезы. От долгого плача у нее пересохло в горле, и она, заметив на столике молочный коктейль, с надеждой спросила: — Можно мне коктейль?

Она потянулась за стаканчиком, но Лин Юэ резко перехватила его: — Нет!

Сун Тяньтянь опешила и только через некоторое время недоверчиво спросила: — Это ты купила молочный коктейль?

— …Да, — ответила Лин Юэ. Она редко врала, и ее легко было раскусить.

Сун Тяньтянь с подозрением посмотрела на нее: — Ты же говорила, что от молочных коктейлей не можешь уснуть и не пьешь их после трех часов дня. Что-то тут не так!

— Мне вдруг захотелось, нельзя что ли? Я хочу страдать бессонницей, разве нет? — возразила Лин Юэ.

— Можно, конечно. Я же ничего не говорю. Чего ты так нервничаешь? — Сун Тяньтянь очень удивилась, но не стала зацикливаться на этом, полностью поглощенная мыслью о коктейле. — Дай хоть глоточек.

— Нет! — Лин Юэ твердо отказала.

— Почему нет? — недоумевала Сун Тяньтянь.

— Я уже пила из него, — нашла предлог Лин Юэ.

— Я не брезгую, — отмахнулась Сун Тяньтянь.

— А я брезгую! — парировала Лин Юэ.

Сун Тяньтянь и так была расстроена, а от этих слов снова расплакалась: — Все меня бросили! Весь мир меня бросил!

Эта сцена выглядела настолько трагично, что Лин Юэ, не выдержав, схватилась за голову и принялась утешать подругу: — Ладно, ладно, не бросила. Так и быть, сегодня я угощаю. Заказывай, что хочешь, идет?

— Правда? — всхлипывая, спросила Сун Тяньтянь, по щекам которой все еще текли слезы.

— Я тебя когда-нибудь обманывала? — Лин Юэ взяла телефон, открыла приложение для заказа еды и протянула его подруге.

— Вот это другое дело! — Сун Тяньтянь перестала плакать и заказала огромный молочный коктейль, а также жареную курицу и гамбургеры.

Через полчаса Сун Тяньтянь, уплетая куриную ножку и смотря сериал, то умилялась, то снова начинала рыдать.

Увидев, что ее настроение стабилизировалось, Лин Юэ с облегчением вернулась в свою комнату.

Глядя на молочный коктейль в руке, Лин Юэ невольно улыбнулась. Кто бы мог подумать, что из-за него она чуть не подралась с Сун Тяньтянь.

Возможно, она так давно не пила молочный коктейль, что совсем не хотела его тратить. Допив остатки, Лин Юэ взяла телефон и открыла диалог с Цзян Чи.

Она хотела написать: «Что ты любишь пить? Я завтра закажу тебе доставку», но решила, что это будет слишком очевидно, и стерла все написанное.

В следующий раз, когда они встретятся, она просто угостит его чем-нибудь.

К ее удивлению, в эту ночь, несмотря на выпитый молочный коктейль, она не страдала бессонницей и спала очень крепко.

Лин Юэ думала, что Сун Тяньтянь будет несколько дней в подавленном состоянии, но та быстро пришла в себя и вернулась к привычному ритму жизни. Только больше не вспоминала о своем онлайн-бывшем и не говорила о красивых парнях.

Лин Юэ была рада за нее. Кажется, подруга наконец-то повзрослела!

Последние несколько дней, проходя мимо кафе «Столкновение», Лин Юэ невольно заглядывала внутрь, но Цзян Чи там не было. И после работы они больше не встречались.

После того случая в метро они словно потеряли связь, даже в WeChat не переписывались.

Флирт ради флирта?

Так и есть… это был просто розыгрыш…

В долгожданную субботу Лин Юэ решила выспаться и провести день дома, рисуя. Но Сун Тяньтянь неожиданно предложила ей пойти пообедать вместе.

— С чего вдруг такая щедрость? — удивилась Лин Юэ.

На лице Сун Тяньтянь на мгновение промелькнуло смущение, но она быстро вернулась к своему обычному беззаботному тону: — Мне захотелось сделать тебе приятное. Нельзя, что ли?

— …Можно, конечно, — ответила Лин Юэ.

Если ее приглашают на обед, то почему бы и нет?

Они пообедали в ресторане сычуаньской кухни, а затем отправились гулять по торговому центру.

Когда они спускались на первый этаж и уже почти вышли из торгового центра, рядом раздался знакомый голос:

— Сестра.

Лин Юэ и Сун Тяньтянь одновременно обернулись и неожиданно увидели Цзян Чи, которого не встречали уже несколько дней.

— Это он! Тот самый красавчик из кафе! — взволнованно зашептала Сун Тяньтянь, тряся Лин Юэ за руку. — Ты слышала? Он назвал нас «сестрами»! Он с нами флиртует?

— Он друг моего брата… — Лин Юэ безжалостно вернула ее к реальности.

— Что? — опешила Сун Тяньтянь.

— …Одноклассник, — спокойно добавила Лин Юэ.

Сун Тяньтянь замолчала. Значит, то «сестра» было адресовано Лин Юэ?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Он друг моего брата…

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение