Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В доме внезапно появилась сестра.
Если бы это был прежний Цзян Чжэ, он бы, конечно, совершенно не обратил на неё внимания, погрузившись в свою гениальную область.
Но нынешний Цзян Чжэ был другим.
— Я говорю, Сора… — обернулся юноша, готовящий обед.
— Мм?
— Не смотри постоянно на закуски, скоро обед.
— Не хочу… — Цзян Чжэ легонько постучал по лбу девушку, обнимающую пачку чипсов.
Хоть это было и не больно, но внезапное движение заставило девушку, полностью поглощённую телевизионным экраном, инстинктивно прикрыть голову.
Её милый вид заставил Цзян Чжэ на мгновение остолбенеть.
— Чжэ, ты и правда стал таким занудой.
Девушка подняла голову, на её лице читалось недовольство.
— А что, нельзя? — Цзян Чжэ закатил глаза.
По сравнению с прежним молчаливым и эмоционально неразвитым гением, нынешний Цзян Чжэ был, естественно, гораздо более эмоциональным.
Юноша не видел смысла это скрывать; рано или поздно это всё равно проявится. К тому же, он и Сора не виделись почти год, так что небольшие изменения вполне объяснимы, не так ли?
— Не против… — пробормотала девушка очень тихо.
— Что?
Цзян Чжэ, отвлечённый звуком аниме с экрана телевизора, не расслышал её шёпота.
— Ничего.
Выражение лица Соры снова стало обыденным, она обнимала чёрную игрушечную крольчиху и перевела взгляд на экран телевизора.
— … — Цзян Чжэ с некоторой головной болью смотрел на свою сестру.
Хотя её характер не был таким, как у другой, которая могла бы устроить скандал, состояние Соры тоже нельзя было назвать хорошим. Она всегда была молчаливой псевдо-санму, и ты совершенно не понимал, что творится у неё в голове.
Действительно, девичьи мысли парню не разгадать.
— В общем, если что-то понадобится, просто позови меня.
— Я не ребёнок.
— Я твой старший брат!
— Всего на час старше меня…
— Всё равно старший брат!
— Тц… — Девушке, похоже, не нравилось, что Цзян Чжэ постоянно подчёркивал обращение «старший брат». Она пренебрежительно фыркнула и отвернулась, игнорируя его.
Цзян Чжэ скривил губы и вернулся на кухню, чтобы продолжить готовить.
Вчерашняя закупка очень помогла.
Хотя образ жизни Цзян Чжэ, как и у большинства отаку, не был слишком упорядоченным, по сравнению с прежним «бытовым идиотом» он выглядел очень даже организованным.
— Можете ли вы представить, что у человека, живущего в одиночестве, дома нет даже кастрюль и мисок?
— Сейчас нужно добавить соль… — Держа в руках кулинарную книгу, он учился готовить мисо-суп. Для человека с памятью и пониманием мирового уровня это не было сложной задачей.
Даже если он не мог сравниться с лучшими шеф-поварами, Цзян Чжэ был уверен, что его блюда превосходят обычные по вкусу.
Выполнив все шаги по учебнику, он убавил огонь до медленного тушения и, воспользовавшись моментом, повернулся к девушке, сидящей в гостиной.
Из-за недавнего душа её красивые серебристые волосы были влажными. Она не стала сушить их феном — у Цзян Чжэ его и не было, — поэтому пряди, пропитанные влагой, рассыпались по тонкому халату, намочив небольшой участок. Присмотревшись, можно было сквозь шёлк халата смутно различить её нежное, белоснежное тело. Безупречное, как нефрит, словно небожительница, спустившаяся на землю. Увидев это, Цзян Чжэ почувствовал, что его мысли начинают скользить в опасном направлении. Он резко покачал головой, отвёл взгляд от девушки и вспомнил о своей сестре.
Касугано Сора… или, вернее, Цзян Цюн.
Его сестра, и один из немногих людей в той семье, с кем у него были относительно хорошие отношения.
Как и сказала Сора, разница в их возрасте составляла менее часа. Можно сказать, что они выросли вместе, и хотя они не были кровными близнецами, они были как близнецы.
Они были и братом с сестрой, и близкими друзьями детства. Смешение этих двух чувств, даже если прежний Цзян Чжэ был эмоционально неразвит, всё равно вызывало у него какие-то ощущения, ведь он был человеком.
Под влиянием этого Цзян Чжэ сам испытывал к девушке большую привязанность.
Более того, ему и так очень нравилась такая красивая и милая сестра, ведь она же Сестра Сора…
— Чжэ, нет интернета?
Погружённый в воспоминания Цзян Чжэ вдруг услышал нежный голос Соры.
— Мм… После еды я займусь этим вопросом.
Юноша выключил огонь и разложил еду по тарелкам.
— Иди есть.
Он позвал девушку.
— Угу.
Поскольку аниме по телевизору как раз закончилось, Сора кивнула и подошла.
Её взгляд скользнул по еде на столе, и в глазах девушки мелькнуло удивление.
Всё было очень просто: саньсянь, картофель с говядиной, осётр и только что приготовленный мисо-суп.
Все это были обычные домашние блюда, но по цвету, аромату и вкусу они были чрезвычайно аппетитными.
— Чжэ, ты сильно изменился.
— А… В конце концов, я ведь и сам жил какое-то время на улице, не так ли?
— Угу.
Девушка взяла палочки и миску, и под пристальным взглядом Цзян Чжэ взяла палочками кусочек саньсянь и положила его в рот, тихонько жуя.
На её обычно немногословном лице появилось выражение удовлетворения, которое быстро исчезло.
Другие, возможно, не заметили бы, но Цзян Чжэ смог это легко увидеть.
Увидев это, он тоже вздохнул с облегчением.
Неизвестно, почему он так нервничал, но, видя, что Соре нравится, он невольно обрадовался.
Возможно, это была братская любовь к сестре?
Размышляя, Цзян Чжэ взял палочки и тоже принялся за еду.
…Обед прошёл быстро, большая часть еды оказалась в животе Цзян Чжэ, а Сора лишь немного попробовала его кулинарию, съев одну миску риса, после чего больше не могла есть.
В конце концов, она съела слишком много закусок… Цзян Чжэ ничего не мог с этим поделать, ведь его сестра очень любила закуски.
— Я пойду решу проблему с интернетом.
Убрав посуду и сложив её в раковину, юноша обернулся к фигуре, сидящей на диване.
Ответа не последовало.
Нет, возможно, было едва слышное «угу»?
Цзян Чжэ, немного знающий свою сестру, так и подумал.
Он надел уличную обувь и носки, открыл дверь и вышел.
— Возвращайся пораньше… — послышался очень тихий голос.
— Мм?
Цзян Чжэ, собиравшийся закрыть дверь, на мгновение замер.
— Ничего.
— … — Возможно… его сестра… кажется, тоже немного… неискренна.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|