Глава 20. Сколько тебе лет, а чунибьё еще не вылечилось?

Цзян Вань колебалась.

Приближался декабрь, и Хайчэн окончательно вступил в зиму. Ветер резал лицо, как нож.

К тому же сегодня шел мелкий дождь, большая часть которого замерзала, падая, словно мелкие камешки, и больно била по телу.

Если бы она простояла внизу полдня, то замерзла бы в ледяную глыбу, и к моменту официальной съемки ее состояние было бы ужасным. Ради работы...

— Ладно, — Цзян Вань повесила трубку.

Она повернулась, чтобы надеть плащ и выйти, но потом вернулась, порылась в вещах, нашла солнцезащитные очки и надела их, а заодно подкрасила губы помадой цвета "бобовой пасты" – очень повседневный оттенок.

Нужно было выходить к людям, а выглядеть слишком бледной не хотелось.

Выйдя из подъезда, она увидела Ся Юйчуаня.

Он стоял неподалеку, кепка все так же низко надвинута, только маска спущена и небрежно висела на подбородке.

В левой руке он держал наполовину выкуренную сигарету. Увидев, что Цзян Вань спускается, он тут же затушил окурок в ближайшей урне.

— Пойдем, отведу тебя поужинать, — сказал Ся Юйчуань. — Рамен.

Раменная, о которой он говорил, находилась напротив их старшей школы. Честно говоря, еда там была не особо вкусной, но порции были щедрыми.

Хозяин был хорошим человеком, и они часто ходили туда, поддерживая его бизнес. После того как они стали постоянными клиентами, они даже сдружились с собакой из заведения.

Память у собаки действительно была лучше, чем у людей.

Едва Цзян Вань переступила порог, лежавший на полу Да Хуан тут же заметил ее, резко вскочил, дважды обнюхал и с лаем бросился к ним.

Он был очень ласков, его грязные лапы оставляли на одежде Цзян Вань один отпечаток "сливового цветка" за другим.

— Да Хуан! — Ся Юйчуаня от удара отбросило на два шага назад. Цзян Вань потянула его за руку, и когда он восстановил равновесие, он погладил собаку, которая все еще прыгала на него. — Поправился, я тебя уже не подниму.

— Эй, что будете заказывать? — Хозяин сначала не узнал их, но только после того, как Ся Юйчуань сделал заказ, спросил: — Маленький Ся?

— Дядя, я так давно не приходил, а вы меня уже забыли, — сказал Ся Юйчуань.

— Не забыл, не забыл, старый вкус, я знаю, — хозяин, смеясь, выбил чек и, подняв голову, посмотрел на Цзян Вань. — Я и тебя помню, всех помню. Раньше, когда ко мне никто не приходил, только вы двое и приходили, даже Да Хуан вас помнит.

Сказав это, он радостно повернулся и ушел на кухню. Да Хуан все крутился у их ног.

Люди хуже собак.

Собаки живут счастливее меня.

Цзян Вань с трудом могла представить, что после стольких лет в обществе она однажды позавидует собачьей жизни.

Да Хуан каждый день после еды гулял, а вернувшись, приставал к хозяину, чтобы поиграть.

Его ничто не беспокоило, и он ничего не знал. Увидев любимых людей или животных, он просто глупо радовался и показывал свою привязанность, а увидев тех, кто ему не нравился, мог оскалить зубы.

Цзян Вань невероятно завидовала такой манере общения, хотя это была собака.

Неизвестно, до какого уровня нужно дойти, чтобы жить такой жизнью.

Цзян Вань развернула бамбуковые палочки и протянула ему: — Раньше ты ведь не курил?

— А? — Ся Юйчуань на секунду опешил, потом понял, что она, должно быть, видела, как он курил. — Курить очень круто.

— ...Сколько тебе лет, а чунибьё еще не вылечилось? — Цзян Вань была безмолвна.

Ся Юйчуань и раньше курил.

Цзян Вань видела это несколько раз, в основном, когда результаты больших экзаменов были не очень хорошими.

Для Ся Юйчуаня "не очень хорошие" означало, например, что разрыв с тем, кто занял второе место, не превышал ста баллов.

В такие моменты, как только вывешивали список результатов, днем того же дня можно было найти Ся Юйчуаня, окутанного дымом, на крыше или в углу спортплощадки.

Давлению всегда нужна отдушина. Люди, у которых нет особых социальных контактов или хобби, ищут более уединенные способы снять стресс, например, курение.

Но Цзян Вань не собиралась его разоблачать.

— Мужчины до самой смерти остаются мальчишками, — Ся Юйчуань с серьезным видом.

Хозяин как раз принес две тарелки рамена. Услышав чунибьё-подобное высказывание Ся Юйчуаня, он улыбнулся и даже немного вздохнул.

— Молодость — это здорово, в двадцать с небольшим совсем другое дело.

— Дядя, мужчины до самой смерти остаются мальчишками, вы тоже, — сказала Цзян Вань.

Даже у мальчишек бывает плохая память.

Наверное, он так давно не видел Цзян Вань, что даже забыл ее предпочтения. Он не добавил лук, но Цзян Вань с некоторым страданием смотрела на большую тарелку рамена с плавающим в ней кинзой.

Ладно, придется есть как есть.

Не хотелось заморачиваться.

Едва Цзян Вань взяла палочки, как наткнулась на другие. Подняв голову, она увидела, что Ся Юйчуань протянул палочки и вылавливает кинзу из ее тарелки. Увидев, что она уже начала есть, он немного удивился.

— Ты же не ешь кинзу? — сказал Ся Юйчуань.

— Хорошо, что есть что поесть, я не такая придирчивая, — Цзян Вань ударила по его палочкам, давая понять Ся Юйчуаню, чтобы он убрал их и не мешал ей есть.

Перемены не происходят без причины.

— Цзян Вань, — позвал ее Ся Юйчуань.

— За эти три года, что ты была вдали от Хайчэна, ты...

Что случилось?

Что ты пережила?

Он запнулся, и наконец спросил: — Ты хорошо жила?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 20. Сколько тебе лет, а чунибьё еще не вылечилось?

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение