Глава 14. Оставь, подари своей девушке.

— А?

Ся Юйчуань не понял.

— Ты действительно что-то у меня оставил? — Цзян Вань посмотрела на него.

— Правда, — сказал Ся Юйчуань.

— С тех пор как мы встретились в ОверСтарс, ты всячески пытаешься оказаться рядом со мной... — Цзян Вань сделала паузу. — Я не знаю, что ты хочешь, и не хочу самонадеянно строить догадки.

— Но кое-что я хочу тебе сразу прояснить: мы друзья, — сказала она. — Максимум, что мы можем быть, это друзья.

Надеюсь, это она накручивает себя, но сказать это вслух не стыдно.

Даже если что-то и зарождается, это можно вовремя задушить в колыбели.

Человек не войдет дважды в одну реку... кажется, это не совсем то. Скорее, человек не упадет дважды в одну яму.

Если только во второй раз он не прыгнет туда сам.

— Цзян Вань, ну не надо так, — Ся Юйчуань улыбнулся. — У меня вчера был провал в памяти, и ожерелье правда у тебя осталось.

— Ладно, если пойдем и не найдем... — сказала Цзян Вань.

— Это невозможно. Но если ты не хочешь, чтобы я его забрал, потому что оно тебе нравится... — сказал Ся Юйчуань. — Можешь сказать, я подарю его тебе.

— Оставь, подари своей девушке, — сказала Цзян Вань.

Изначально она не злилась из-за того, что он сказал, будто у нее нет денег на аренду. Она знала, что он прямолинеен и не имеет злого умысла.

Но то, что Ся Юйчуань постоянно возвращался к этому вопросу, действительно очень неприятно. Когда тебе снова и снова тычут в больное место, можно и вспылить.

У нее действительно не было денег. Аренду, которую она задолжала, вернувшись, оплатила Линь Най.

Теперь ей приходится просить лучшую подругу позаботиться о поиске квартиры, полностью превратившись в беспомощного бездельника, неспособного самостоятельно справиться с жизнью.

Цзян Вань надеялась, что проект, над которым она работает, пройдет успешно, поднимет статус Ся Юйчуаня, и она, как фотограф, тоже сможет извлечь из этого выгоду, возможно, ее положение тоже улучшится.

В зимнюю погоду закутаться, как мумия, совершенно нормально. Ся Юйчуань не выделялся в толпе, но она чувствовала себя виноватой.

Она боялась, что администратор узнает в ней ту, кто вчера тащил "мумию" в отель.

Прежде чем войти, нужно было немного измениться.

Цзян Вань застегнула плащ, подняла воротник, чтобы прикрыть нижнюю часть лица, оставив открытыми только глаза-персики.

Цзян Вань посмотрела на себя в окно машины, как в зеркало, почувствовала, что чего-то не хватает, подумала и достала из сумки очки в черной оправе, надела их.

— Ты... — Ся Юйчуань был безмолвен.

Она одевалась тщательнее, чем звезды первой величины.

— Мерзну, — Цзян Вань обернулась, осмотрела его с ног до головы. — Ты... тоже мне говоришь?

— Ты носишь очки, чтобы защититься от ветра? — спросил Ся Юйчуань.

— Угу, — Цзян Вань кивнула.

— Но у тебя нет линз, — сказал Ся Юйчуань, протягивая руку, чтобы ткнуть в отверстие в оправе. — Не продувает?

— Ты...

Цзян Вань инстинктивно отшатнулась назад, но не ожидала, что наступит на щебень. Подошва скользнула, и она вся повалилась назад.

Чтобы не шлепнуться на землю, она инстинктивно схватилась за ближайшее, что было под рукой —

Рукав Ся Юйчуаня.

Бах!

Благодаря амортизации она не села прямо на землю, но все равно ударилась о корпус машины и потянула за собой кого-то, кто подставил спину.

Ся Юйчуань, неожиданно потянутый ею, тоже упал вперед.

Учитывая, что лицо собеседника постепенно увеличивалось, чтобы избежать трагедии столкновения черепов, он, падая, уперся одной рукой в лобовое стекло и прямо ударился о стекло.

— ...Мое стекло тоже довольно дорогое, — Ся Юйчуань потрогал окно машины.

— Не разбилось же, — Цзян Вань толкнула его. — Вставай, это нехорошо выглядит.

Ся Юйчуань посмотрел на нее, ничего не говоря.

— Вставай! — сказала Цзян Вань.

— Не могу встать, — Ся Юйчуань посмотрел на запястье. — Подтолкни меня.

Он действительно не мог встать. Его запястье потеряло силу после падения, и он не мог опереться на него.

Немного неловкая поза не менялась и, возможно, останется такой еще некоторое время.

У Цзян Вань не хватало сил, чтобы с первого раза поднять взрослого мужчину размером с двухдверный холодильник.

Повторные попытки толкать и тянуть на глазах у всех заставляли любопытные взгляды прохожих резать Цзян Вань, как ножом. Ей хотелось провалиться сквозь землю.

Каждый раз, когда она встречает Ся Юйчуаня, ничего хорошего не происходит...

Цзян Вань вздохнула: — Мне кажется, мы несовместимы. Лучше держаться на расстоянии.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 14. Оставь, подари своей девушке.

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение