Глава 14. Сжигающий Меня Утёс (Часть 14)

В курильнице на алтаре предков остался обломок нового благовония.

Тонкий дымок поднимался прямо вверх, в безветренной комнате не было слышно ни звука.

Спустя долгое время в Сжигающем Меня Утёсе раздался тихий шёпот.

Пятый Господин, подняв голову, сказал поминальной табличке: — Учитель, всё пропало.

Сказав это, Пятый Господин, казалось, нашёл это забавным и сам собой рассмеялся.

Он вздохнул: — Учитель…

Едва Пятый Господин окликнул учителя, как снова рассмеялся.

— Когда вы увидели меня в первый раз, вы рассказали всю мою жизнь, опыт, предпочтения и даже сколько у меня денег.

В тот момент, когда вы сказали, что я из Долины Короля Лекарств, я почти поверил, что вы мой отец.

Конечно… вы так молоды, как вы могли быть моим отцом?

Четыре года назад, в даосском храме, окутанном туманом на горе Дайкун, Ци Гуй, задыхаясь, шипел и смотрел на сломанный меч в своей груди.

— Я умер? — Ци Гуй ещё немного «шипел», а затем с недоумением повернулся и спросил бессмертного в белом: — Почему мне не больно?

Си Шаокан скривил губы и обмахивал его рану веером.

— Не больно — это правильно, смотри, — Си Шаокан пальцем провёл по воздуху, и сломанный меч вылетел из груди Ци Гуя, но не вынес ни капли крови, лезвие было совершенно чистым.

Си Шаокан с улыбкой посмотрел сверху вниз на лежащего Ци Гуя, а затем с грохотом приложил к его ране горсть трав.

— А-а-а!

!

Ци Гуй закричал от боли, мгновенно выступил холодный пот, капли пота скатились в волосы и под воротник.

— Больно, да, больно — это правильно! — Голос Си Шаокана был весёлым, но на лице появилось немного жалости, он обмахивал его веером, словно утешая ребёнка.

— Обдуем, и не будет больно, хорошо?

Ци Гуй тут же потерял сознание от боли.

В полузабытьи он смутно слышал, как бессмертный в белом сказал: «Эх, ну ты и… зачем тебе было так страдать… ты совсем не тот, кто ищет воздаяния в этом мире, разве это не навлекать на себя беду…»

Си Шаокан на поминальной табличке был очень тих.

Пятый Господин опустил голову. Теперь обе его руки были перевязаны: на левой — чёрная перчатка, на правой — бинт. Он выглядел совершенно как инвалид.

Он посмотрел на свои руки, а затем снова поднял глаза на поминальную табличку Си Шаокана.

— Единственное наставление учителя, которое вы мне оставили, — это присматривать за Сжигающим Меня Утёсом, скрывать здесь своё имя и жить в мире.

Но… — Пятый Господин моргнул. — Люди из Секты Сюаньлин уже раскрыли мою личность, и в этом меня нельзя винить.

— Раз уж я не могу больше скрывать своё имя, то я отправлюсь в путешествие, чтобы найти убийцу, хорошо?

В голосе Пятого Господина звучала улыбка, словно он действительно доброжелательно советовался с Си Шаоканом.

— Учитель, не волнуйтесь.

Я не запятнаю руки кровью, никогда не сделаю ничего, что разрушит мою Дао-практику.

Пятый Господин молча стоял на коленях, словно ожидая ответа от Си Шаокана.

Лунный свет сделал маленький шаг по земле, воцарилась полная тишина.

Пятый Господин тихо сказал: — Значит, учитель не возразил, это значит, что согласился.

Он несколько раз поклонился, встал и снова зажёг три благовония перед поминальной табличкой Си Шаокана.

Пятый Господин медленно прохаживался по тёмному медицинскому залу, его взгляд скользил по старым предметам обстановки Сжигающего Меня Утёса.

Спустя мгновение он вскочил на длинный стол, скрестил ноги и начал медитировать.

Пятый Господин затаил дыхание, прислушиваясь к любому звуку.

— Странно, — подумал Пятый Господин с закрытыми глазами. — Почему от Талисмана передачи звука нет ни звука?

Перед уходом Ци Шицина Пятый Господин приклеил ему на спину Талисман передачи звука, который мог передавать человеческий голос. Стоило заговорить, обратившись к этому талисману, как человек, нарисовавший талисман с духовной энергией, мог услышать.

Чтобы слышать ещё лучше, Пятый Господин даже смазал Талисман передачи звука немного своей кровью, что улучшало приём звука, и можно было услышать даже шёпот.

Но прошло уже столько времени, Ци Шицин, даже если бы полз, уже добрался бы до Юньхайгэ.

Место, где остановились ученики Сюаньлин, было очень оживлённым, нужно было пройти через ночной рынок, который ночью особенно оживлён. Проходя мимо этого места, Талисман передачи звука не мог не передавать ни звука.

Пятый Господин сжал губы и тихо медитировал.

Прошло ещё несколько благовоний, наступила глубокая ночь, и Талисман передачи звука наконец передал какой-то шорох.

— Молодой Господин, возвращайтесь пораньше, завтра…

Это был не голос Ци Шицина.

Пятый Господин подумал: «Этот человек, наверное, долго сидел в каком-то уединённом месте, а теперь наконец собирается вернуться в гостиницу».

Шум ночного рынка доносился через талисман, очевидно, они уже приближались к Юньхайгэ.

Прошло ещё несколько секунд.

— Господин вернулся!

Желаете чего-нибудь на ночь?

— Не нужно, — на этот раз это был голос Ци Шицина.

Пятый Господин выпрямился и сосредоточенно прислушался.

Короткая пауза.

Пятый Господин подумал, неужели Ци Шицин собирается сразу вернуться в комнату?

— Не собирается обсудить план поимки его завтра со своими приближёнными?

— Почему он уже собирается спать?

Пятый Господин нахмурился, недовольный продолжающейся тишиной.

Ждал ещё долго, пока снова не появились голоса.

— Молодой Господин, простите за беспокойство, — это был Сюань Ши.

Пятый Господин взволновался, вот оно, вот оно!

План пришёл!

— Как вернуть этого предателя? — вмешался голос Сюань И, звучавший всё ещё сердито.

— Дашисюн… — увещевал Сюань Ши.

— Что?

Он так искусен в обмане, как ты можешь быть уверен, что он не выкопает какую-нибудь ловушку!

Ци Шицин, казалось, усмехнулся: — Он не будет.

Сюань И, очевидно, подавился.

— Молодой Господин, — сказал Сюань Ши, — ученики не спят, всё это время ждали вашего возвращения в отдельной комнате, может быть…

Когда Ци Шицин вошёл в отдельную комнату, ученики Секты Сюаньлин внутри оживлённо обсуждали что-то, их голоса отчётливо доносились в коридор и до ушей Пятого Господина.

— Молодой Господин всё ещё сторожит Сжигающий Меня Утёс, уже полночь, очевидно, он тоже не спокоен.

— Конечно!

По тому, как он инсценировал смерть, видно, насколько Ци Гуй злонамерен!

— Секта Сюаньлин воспитывала его семь лет…

— …Даже если глава секты относился к нему как к родному сыну, он, вероятно, никогда не считал Секту Сюаньлин чем-то важным, а наоборот, дорожил этим захудалым местом, как Сжигающий Меня Утёс.

Послушайте, как он сегодня то «учитель», то «учитель», кем он считает Секту Сюаньлин?

Неужели Секта Сюаньлин для него даже не считается сектой?

— Ха, на самом деле это неудивительно, разве не было намёков ещё с детства?

В те годы, когда Долина Короля Лекарств была сожжена Кармическим Огнём Красного Лотоса, Ци Гуй не проронил ни слезинки, а вернувшись в Секту Сюаньлин, тоже был весел и улыбчив, без малейшей грусти.

— И такое было?

Но ведь Долина Короля Лекарств — это место, где он родился?

Он тогда был так мал, и уже был таким бессердечным!

...

Внезапно в зале воцарилась полная тишина.

Через талисман Пятый Господин услышал, как Ци Шицин сказал: — Завтра Ци Гуй отправится со мной.

Долго никто не отвечал.

— Молодой Господин, как гарантировать, что он по пути… — тихо спросил один из учеников.

Пятый Господин подумал, что они, должно быть, беспокоятся, что он сбежит по пути, или что он навредит им.

Раздался холодный голос Ци Шицина, без малейших колебаний: — Перед отправлением он примет Пилюлю Рассеивания Силы.

Пятый Господин резко сжал пальцы.

Ци Шицин помолчал две секунды, его тон не терпел возражений: — Больше нет дел, разойдитесь.

В Талисмане передачи звука снова воцарилась тишина, Ци Шицин вышел из отдельной комнаты.

Он вышел всего на мгновение, и ученики снова тихо заговорили, этот тонкий звук был уловлен Пятым Господином.

Один из учеников сказал: — Но эта Пилюля Рассеивания Силы не действует на Падших Бессмертных, а вдруг у Ци Гуя есть сила Злого бога, тогда…

— Точно!

Помните его чёрную перчатку на левой руке!

По всему востоку Острова Пэнлай ходят слухи, что эта чёрная перчатка запечатывает божественную силу. Если подумать, разве это не сила Злого бога!

Раздался голос Сюань Ши.

— Он не будет.

Этот голос был ещё более далёким: — …Я верю, что он не будет.

— Хм.

...

Здесь Пятый Господин больше не слышал никакого движения.

Он открыл глаза, спрыгнул со стола, затем выдвинул ящики с лекарствами и начал готовить противоядие от Пилюли Рассеивания Силы.

Чтобы не вызвать подозрений у учеников, стоявших на страже у Сжигающего Меня Утёса, Пятый Господин даже не осмелился разжечь огонь. Это противоядие, конечно, нельзя было приготовить в виде отвара.

Он немного подумал, затем просто измельчил все лекарственные травы в порошок и положил его в крошечный бумажный пакетик.

— Возможно, эффект будет сильнее, но это всё равно лучше, чем полностью рассеять силу.

С его нынешним состоянием духовных меридианов, если бы его сила действительно рассеялась, он, вероятно, никогда бы не смог восстановиться.

Пятый Господин спрятал маленький бумажный пакетик в потайной карман на груди.

Он похлопал себя по груди, маленький бумажный пакетик в одежде плотно прилегал к нефритовому кулону, висевшему у Пятого Господина на шее.

Ци Шицин вернулся в свою комнату.

Когда он переодевался, на пол упал очень незаметный маленький клочок бумаги.

Ци Шицин прищурился и поднял его.

Это был очень маленький талисман, меньше пальца, окрашенный в чёрный цвет. Киноварь была скрыта в туши, и без внимательного рассмотрения её было совершенно не видно.

Если бы он не заметил, то завтра утром, когда слуга гостиницы придёт убирать комнату, он бы наверняка принял его за клочок бумаги или мусор, принесённый с ночного рынка или откуда-то ещё, и смёл бы его метлой.

Ци Шицин положил маленький талисман на ладонь, опустил взгляд и некоторое время смотрел на него, затем незаметно сложил талисман пополам, его губы изогнулись в улыбке.

Он снял украшения с пояса и спрятал маленький талисман под крышку Семизвёздного компаса.

Он погладил этот древний чёрный компас и положил его рядом с нефритовым кулоном.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 14. Сжигающий Меня Утёс (Часть 14)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение