Глава 1. Сжигающий Меня Утёс (Часть 1)

Глава 1. Сжигающий Меня Утёс (Часть 1)

Если взглянуть на восемьдесят восемь бессмертных сект на Острове Пэнлай, то каждая школа изучает свои уникальные боевые искусства, секретные техники и преуспевает в чём-то своём — мечи, сабли, топоры, алебарды, луки, плети, молоты, скрытое оружие, ядовитые иглы, само собой разумеется, но есть и несколько сект, занимающихся врачеванием.

На самом восточном краю Острова Пэнлай есть одна такая захудалая медицинская школа, называемая «Сжигающий Меня Утёс».

Название этой школы настолько необычное, что, естественно, у него есть своя история.

Согласно легенде, основателем секты Сжигающий Меня Утёс был несравненный мастер по имени Бай Дали. Он страдал от тяжёлой врождённой болезни, которую не могли вылечить никакие лекарства. Объехав все врачебные семьи на Острове Пэнлай, он не нашёл никого, кто мог бы его спасти. В отчаянии он отправился в глухие горы, потеряв всякую надежду на жизнь.

Однако Небеса не бросили его. Наоборот, из расщелины в скале вырос Бессмертный Дендробиум Возвращения Души, который принёс ему великое прозрение. Он создал собственный чудесный метод иглоукалывания, который мгновенно излечил его врождённое заболевание. Он вернулся домой, полный сил, основал секту и дал начало её ветвям.

К сожалению, этот чудесный метод иглоукалывания не получил широкого распространения, как он надеялся. Причина проста: его можно было использовать только для лечения крайне редких и опасных неизлечимых заболеваний.

Но откуда в мире столько неизлечимых болезней? Большинство людей либо боятся лечиться, либо просто сталкиваются с некомпетентными врачами.

Людей, чья жизнь зависела исключительно от чудесного метода иглоукалывания Сжигающего Меня Утёса, было крайне мало.

Но основатель секты был рад спокойствию. То, что никто в мире не мог испытать его страданий, было великим счастьем для всех.

Поэтому после того, как основатель секты прожил долгую и здоровую жизнь и мирно скончался, Сжигающий Меня Утёс начал приходить в упадок — медицинский зал без пациентов был просто пустой оболочкой.

К настоящему времени, после нескольких поколений, остался всего один ученик.

Поднялся восточный ветер, влажный и сильный.

Остров Пэнлай окружён туманом, парящим в воздухе и не соприкасающимся с нижним миром.

Влажный ветерок завывал, трепля старую маленькую красную вывеску с надписью «Сжигающий Меня Утёс».

Под этой потрёпанной красной тканью находился вход в Сжигающий Меня Утёс — здание на сваях, сильно потрёпанное влажностью. Деревянные столбы, стоящие прямо на земле, были покрыты чёрными дырами, но гнилые и крепкие, они всё ещё поддерживали два этажа, экономя землю и будучи дешёвыми в постройке.

Самая большая комната на первом этаже использовалась как медицинский зал. Внутри стояли две кушетки и три ряда полок — вещи были старые, но аккуратно расставленные.

Молодой человек в синем халате склонился над столом и что-то писал.

За пределами Сжигающего Меня Утёса располагался ряд гостиниц.

Большие гостиницы сменялись маленькими, бесконечной чередой.

Каждая гостиница гордилась тем, что занимает лучшее место для обзора — «Конец Пэнлая», «За морем тумана», «Вид на нижний мир», «Начало верхнего мира» — у каждой гостиницы было по несколько номеров с такими элегантными названиями.

Гостиницы строились одна роскошнее другой, ещё сильнее подчёркивая убогость маленького домика на сваях Сжигающего Меня Утёса, который портил весь вид.

На протяжении нескольких лет торговцы постоянно предлагали выкупить этот жалкий домик на сваях, но Сжигающий Меня Утёс всегда отказывал.

Сегодня снова пришёл большой босс из Мэнсяньцзюй.

Молодой человек поднял голову от стола и привычно сложил руки в приветствии.

— Может, ещё раз обсудим цену?

— Сколько хотите, назовите! — Большой босс Мэнсяньцзюй, пузатый мужчина, щедро махнул пухлой рукой.

— Нет-нет-нет, вы слишком любезны, — молодой человек улыбнулся, обнажив зубы.

— А войти в долю тоже нельзя? — Если не продавать, то сохранить вывеску Сжигающего Меня Утёса и вместе вести дела, чтобы все разбогатели!

— Этого я никак не осмелюсь, никак не осмелюсь, — молодой человек непрерывно махал руками.

— У вас ведь нет пациентов, вы даже деньги на ремонт окон не можете найти, и всё равно нет? —

— Эх, мне очень жаль, — молодой человек сокрушённо вздохнул.

— Ладно, нет так нет, — богатый торговец вздохнул, высоко поднял свой объёмный зад и собрался уходить.

Ему отказывали слишком много раз, он уже привык.

Перед уходом он подошёл к прогнившему окну медицинского зала, из которого сквозило, и похлопал по раме.

Тц, какое же это место с хорошим фэншуем.

Вид на бессмертный мир из этого окна был несравненно лучше, чем из любой гостиницы снаружи!

Этот упрямый дохлый белолицый!

Выйдя за дверь, босс Мэнсяньцзюй оглянулся на тёмный вход Сжигающего Меня Утёса и тихо сказал своему слуге: — Он не продержится долго. Чужой ученик, в тупике, посмотрим, что он будет делать! Через пару дней мы вернёмся.

В этот момент владелец чайного ларька напротив помахал ему рукой.

— Ого! Это же большой босс Ли из Мэнсяньцзюй? Вы снова пришли?

Большой босс Ли из Мэнсяньцзюй весело рассмеялся, уперев руки в бока, и подошёл.

— А кто ещё приходил в последнее время?

— Эх, да почти все владельцы с вашей Улицы Вида на Море уже побывали! Вот вчера приходили босс Цзинь из Таожаньтин, босс Гао из Юньхайгэ, босс Ван из Вутяньтай, молодой господин Линь, управляющий Сянликэ, и даже хозяйка Лицзинду!

Выслушав список имён, большой босс Ли потемнел лицом.

Владелец чайного ларька продолжал добивать его: — Думаю, через несколько дней Сжигающий Меня Утёс перейдёт в другие руки! Босс Ли, какой чай будете пить? Билочунь, Хунъюнь Дантоу?

Босс Ли вытащил два ляна серебра и, не говоря ни слова, сунул их в руку владельца чайного ларька: — Чая не буду! Старина Лю, ради нашей многолетней дружбы, ты должен мне помочь.

Старина Лю сделал вид, что отказывается, но в конце концов с выражением «ой, вы слишком любезны» принял серебро: — Я понимаю. Босс Ли, не волнуйтесь, если Сжигающий Меня Утёс согласится, я сразу же вам сообщу!

Босс Ли пожал руку старине Лю и сияюще улыбнулся: — Эй, вот именно! Я знал, что старина Лю — проницательный человек!

Они искренне и вежливо обменялись любезностями, после чего босс Ли со слугой неторопливо удалились.

Как только фигура босса Ли скрылась за углом, старина Лю, владелец чайного ларька, с удовольствием распахнул ворот — вчера босс Цзинь из Таожаньтин, босс Гао из Юньхайгэ, босс Ван из Вутяньтай, молодой господин Линь, управляющий Сянликэ, и даже хозяйка Лицзинду — каждый из них сунул ему серебра.

Даже у чайного ларька должен быть хороший фэншуй!

Считая деньги, старина Лю размышлял: почему этот Сжигающий Меня Утёс, где остался всего один ученик, да ещё и не из основательского рода, так упрямо не хочет продавать родовое имущество? Ведь они едва сводят концы с концами!

Кстати, как же фамилия этого ученика не из основательского рода? Кажется, какая-то очень странная и редкая двойная фамилия...

Почесав немытую несколько дней жирную голову, старина Лю хлопнул себя по бедру и вспомнил.

Этот белолицый внутри, его фамилия — Пятый.

Три года назад, когда этот Пятый вернулся сюда со своим учителем, этот маленький домик на сваях уже был таким же ветхим.

Старина Лю ещё помнил, как в сильный дождь тогдашний глава секты привёл этого молодого человека, молча держа потрёпанный зонт, и они стояли у входа в Сжигающий Меня Утёс.

— Здесь? — спросил этот молодой человек по фамилии Пятый.

— Угу... — учитель тоже звучал не очень уверенно.

Старина Лю раньше не видел тогдашнего главу секты, знал только, что тот путешествовал, и маленький домик на сваях пустовал много лет, за ним присматривал кто-то другой.

Когда учитель и ученик вернулись в Сжигающий Меня Утёс, постепенно стали приходить торговцы, желая выкупить это прекрасное место.

В мгновение ока прошло три года.

В этом тёмном домике на сваях теперь остался только Пятый.

Смеркалось. Старина Лю снова взглянул на тёмные окна Сжигающего Меня Утёса, свернул свой ларёк, собрал заработанные за день медные монеты и отправился домой.

Пятый снова и снова перелистывал свой бухгалтерский журнал и вздохнул.

Он повернулся к окну и встретился взглядом с несколькими прогнившими отверстиями от насекомых.

Он подумал: «Это совершенно неприемлемо». Окно на втором этаже, пусть и прогнило, это ещё ладно, но первый этаж используется как медицинский зал, как можно позволять пациентам сидеть на сквозняке?

Хотя пациентов в Сжигающий Меня Утёс за весь год приходит всего несколько человек, нужно всё же найти способ заработать немного денег, чтобы отремонтировать окно рядом с кушеткой для осмотра.

Пятый принял решение.

Он нашёл каменную плиту в заплесневелом подвале, взял киноварь и написал на ней несколько больших строк. Почерк был аккуратным, мазки решительными —

«Головная боль, жар

Мышечные боли

Общая слабость

Бессонница, импотенция

Одно иглоукалывание — и всё как рукой снимет»

Появление этой таблички потрясло всю восточную часть Острова Пэнлай.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Сжигающий Меня Утёс (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение