Часть 14. Актер «на замену»

Янь Сюэтан привела домой Ши Шу, которая рыдала так, что едва могла дышать.

Эта привычка Ши Шу — плакать без остановки — сводила Янь Сюэтан с ума.

Ши Шу ела чипсы и одновременно громко ревела.

Янь Сюэтан искренне восхищалась ею: так плакать, не подавиться и при этом издавать звуки — может, стоит подать заявку в Книгу рекордов Гиннесса?

Вэнь Цзявэнь вошел с пакетами продуктов и, увидев рыдающую Ши Шу, нахмурился:

— Ты её обидела?

— Да, да, я же маленький дьяволенок, всех обижаю! — раздраженно ответила Янь Сюэтан.

Вэнь Цзявэнь беспомощно покачал головой, поставил продукты, сел рядом с Ши Шу и спросил:

— Что случилось?

— Больше не репетируем, не репетируем! — всхлипывала Ши Шу. — Не можем репетировать, не можем!

— Ты про мюзикл? — улыбнулся Вэнь Цзявэнь.

Ши Шу кивнула и, плача, сказала:

— Нянь Хуа упал и поранился, а они… они все хотят быть Ху Ланом, я… я сказала, что нельзя, а они… они сказали, что я… я… мне так обидно…

Вэнь Цзявэнь кивнул и протянул Ши Шу салфетку:

— Ну всё, не плачь. Я что-нибудь придумаю, как это решить.

Ши Шу тут же перестала плакать, с чипсами во рту:

— Правда?

Вэнь Цзявэнь кивнул. Ши Шу улыбнулась сквозь слезы и съела еще чипсин:

— Хорошо! Я тебе верю, только не обманывай!

Янь Сюэтан заподозрила, что Ши Шу тоже стоило бы учиться на актрису — так легко переключаться с плача на смех, она сама так не умела, чувствовала себя посрамленной.

— Оставайся на ужин, я приготовлю, — Вэнь Цзявэнь встал.

— Учитель Вэнь, можно посмотреть вашу комнату? — спросила Ши Шу, кивнув.

— Мою комнату? — удивился Вэнь Цзявэнь.

— Я хочу знать, какие книги вы обычно читаете, раз вы такой образованный, — Ши Шу кивнула и вытерла крошки от чипсов с губ.

— Иди, конечно. Что захочешь посмотреть — бери сама, — Вэнь Цзявэнь с улыбкой покачал головой.

Ши Шу кивнула, бросилась в ванную и вымыла руки:

— Учитель Вэнь, я помыла руки, спасибо!

Вэнь Цзявэнь что-то ответил из кухни и продолжил готовить.

Янь Сюэтан, облизывая леденец на палочке, пошла за Ши Шу в комнату Вэнь Цзявэня.

Увидев книги Вэнь Цзявэня на полке, Ши Шу широко раскрыла глаза и рот от восхищения:

— Вау, лимитированное издание!

Сказав это, она вытерла руки об одежду и осторожно достала одну книгу:

— Вау, с автографом!

— Чему тут завидовать? Подумаешь, какие-то вещи. Еще и такие важные, что руки мыть надо, чтобы посмотреть, — презрительно фыркнула Янь Сюэтан. — Если тебе нравится, я тебе куплю!

— Вот тут ты не понимаешь, — Ши Шу подняла книгу. — Любящие книги люди обязательно моют руки перед чтением, боятся испачкать. Учитель Вэнь — культурный человек, я не могу нарушать правила. Вау, эту книгу не так-то просто достать! Смотри, «Дорогому младшему брату Вэнь Цзявэню на добрую память»! Этому великому писателю уже девяносто три года! Я обожаю его книги, не думала, что учитель Вэнь его знает. Так хочется, чтобы учитель Вэнь познакомил меня с ним, я была бы счастлива даже просто посмотреть на него издалека!

— Ну и зубрила, что интересного в стариках! — раздраженно хмыкнула Янь Сюэтан.

Ши Шу осторожно поставила книгу на место и взяла другую:

— Ой, у учителя Вэня есть сценарий «Снежного волка»!

Она открыла книгу, и из неё выпало несколько фотографий.

— Ну и что с того! — Янь Сюэтан смотрела в сторону, закатив глаза.

Ши Шу наклонилась, подобрала фотографии, открыла рот и удивленно воскликнула:

— Тан-Тан, смотри скорее!

— Да что там смотреть?! — нетерпеливо спросила Янь Сюэтан.

— Смотри! — Ши Шу схватила Янь Сюэтан и показала ей фотографии.

Янь Сюэтан опустила голову и, увидев фото, замерла.

На фотографии Вэнь Цзявэнь был одет в рваную серую одежду и повязан красным шарфом.

— Это… — недоверчиво пробормотала Янь Сюэтан. — Это?

— Ху Лан! — радостно рассмеялась Ши Шу. — Учитель Вэнь играл Ху Лана!

Они посмотрели и другие фотографии.

— Оказывается, учитель Вэнь в университете играл в спектаклях и получал награды! — Ши Шу радостно трясла Янь Сюэтан.

— Какой толк, он всё равно нам не поможет, — уныло сказала Янь Сюэтан.

— Он же квартирант, а ты хозяйка. Освободи его от арендной платы за месяц, пусть поможет и сыграет Ху Лана! — предложила Ши Шу.

— Освободить от платы? — усмехнулась Янь Сюэтан. — Ну ты придумала.

— Как говорится, кто платит, тот и заказывает музыку. Точно сработает, — сказала Ши Шу.

— Думаешь, его можно заставить деньгами? — Янь Сюэтан встала, убирая фотографии и книгу.

— А что тогда делать? — Ши Шу склонила голову набок. — Давай я продолжу плакать, пока он не испугается и не согласится!

— Не надо! — поспешно остановила её Янь Сюэтан. — Если ты будешь плакать дальше, он не согласится, а я первая сойду с ума.

— Тогда что делать? — Ши Шу села на кровать и обняла лежавшую там мягкую игрушку. — Тогда будем угрожать этим, если не поможет — уничтожим!

Янь Сюэтан посмотрела на Ши Шу, как на диковинное животное: «И как она вообще родилась человеком?».

— Ужинать! — позвал Вэнь Цзявэнь из столовой.

Девушки вышли из спальни. Вэнь Цзявэнь расставил блюда:

— Какая книга вам понравилась?

— Я… я видела сценарий «Снежного волка», — осторожно начала Ши Шу.

Вэнь Цзявэнь на мгновение замер, потом улыбнулся:

— Правда? Мне он тоже очень нравится, я даже ходил на постановку.

— У нас теперь нет Ху Лана. Учитель Вэнь, не могли бы вы сыграть Ху Лана и помочь нам? — спросила Ши Шу.

— Я учитель, если я буду участвовать, это, наверное, будет не очень хорошо, — сказал Вэнь Цзявэнь смущенно.

— Не хочешь помогать — так и скажи, строишь из себя особенного, — Янь Сюэтан откинулась на спинку стула, уперев руки в бока.

Вэнь Цзявэнь проигнорировал её. Ши Шу надула губы, и в глазах её заблестели слезы:

— Учитель Вэнь…

Вэнь Цзявэнь и Янь Сюэтан оба забеспокоились.

— Не плачь! — Янь Сюэтан схватила Ши Шу за руку.

Не успела она договорить, как Ши Шу зарыдала, словно сирена.

— Помогу, помогу, как скажешь, так и будет! — Вэнь Цзявэнь поспешно протянул ей салфетку. — Я больше всего боюсь женских слез!

Ши Шу улыбнулась сквозь слезы:

— Правда? Ты обещаешь помочь нам сыграть Ху Лана в паре с Тан-Тан!

Вэнь Цзявэнь беспомощно посмотрел на Ши Шу и кивнул.

— Отлично, Тан-Тан, ха-ха! Наш мюзикл спасен! — Ши Шу обняла Янь Сюэтан.

Янь Сюэтан посмотрела на Вэнь Цзявэня. Хотя во взгляде её всё еще читалось презрение, в душе она была полна благодарности: «В этот раз я точно не должна проиграть!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Часть 14. Актер «на замену»

Настройки


Сообщение