Часть 11. Нарушая правила

Ху Ифань прислонился к двери, смотрел на часы, надув губы, и время от времени поглядывал на лифт.

Двери лифта открылись. Янь Сюэтан вышла, держа в руках сценарий, и, увидев Ху Ифаня, вызывающе посмотрела на него.

— Тан-Тан! — Ху Ифань с улыбкой подбежал к ней.

Янь Сюэтан проигнорировала его, прошла мимо, открыла дверь и оставила Ху Ифаня снаружи.

— Тан-Тан, прости меня, я знаю, что был неправ! Открой дверь! Тан-Тан! — Ху Ифань стучал в дверь, пытаясь задобрить её.

— А в чем ты был неправ? — Янь Сюэтан прислонилась к двери и, разглядывая свои ногти, насмешливо спросила. — Разве человек, который любит учиться, может быть неправ? Не хочу мешать твоей учебе!

— Тан-Тан, ты правда на меня злишься? — снова постучал Ху Ифань.

— Да как я смею? — Янь Сюэтан продолжала стоять у двери. — Ты же всемирно известный красавчик! Я всего лишь мелкая сошка, как я могу злиться на тебя?

— Прошу тебя, Тан-Тан, открой дверь! Я давно тебя не видел, я соскучился, — сказал Ху Ифань умоляющим тоном.

Янь Сюэтан, довольная собой, открыла дверь, посмотрела на Ху Ифаня снизу вверх и вызывающе сказала:

— А я по тебе не скучала!

Ху Ифань вошел, обнял Янь Сюэтан и поцеловал её в щеку:

— А я скучал, очень скучал.

— Ну так что, ты будешь играть Ху Лана? — спросила Янь Сюэтан, отстраняясь от Ху Ифаня.

— Тан-Тан, у меня правда нет времени, — сказал Ху Ифань, замявшись. — В этом месяце у меня мюзикл, в следующем — два концерта, потом…

— Тогда зачем ты пришел?! — Янь Сюэтан зажала ему рот рукой.

— Соскучился по тебе. Я хотел… — Ху Ифань обнял Янь Сюэтан, прижавшись к ней лбом.

Он поцеловал её.

— Будете арбуз? — спросил Вэнь Цзявэнь, входя с пакетами фруктов и овощей.

Янь Сюэтан и Ху Ифань резко отпрянули друг от друга.

Вэнь Цзявэнь недоуменно посмотрел на Ху Ифаня.

Ху Ифань удивленно уставился на Вэнь Цзявэня.

— Это… это мой друг, Ху Ифань, — сказала Янь Сюэтан, покраснев. — А это… мой учитель, Вэнь Цзявэнь.

— Здравствуйте. Вы по делу? — спросил Вэнь Цзявэнь, кивнув Ху Ифаню.

Не дав Ху Ифаню ответить, Янь Сюэтан вытолкнула его за дверь:

— Мы всё обсудили, можешь идти!

Вэнь Цзявэнь с улыбкой посмотрел на дверь и покачал головой.

Янь Сюэтан дотащила Ху Ифаня до лифта.

— Кто это был? Почему у тебя дома мужчина? — сердито спросил Ху Ифань.

— Помнишь, я тебе рассказывала про квартиранта? — сказала Янь Сюэтан обиженным тоном.

Ху Ифань немного подумал, успокоился и кивнул.

— Это он. Кто бы мог подумать, что он окажется моим классным руководителем, — сказала Янь Сюэтан, замявшись.

— И что он за человек? Он тебя не обижает? Нет, я должен вернуться и показать ему, кто здесь главный! — Ху Ифань поправил одежду и хотел было вернуться.

— Уходи! — Янь Сюэтан схватила его за руку. — У меня сейчас проблемы с учебой, если он решит воспользоваться этим, мне не будет покоя!

— Попроси меня! — Ху Ифань взял Янь Сюэтан за руку и поцеловал её в щеку.

— Ты… какой ты противный! — покраснела Янь Сюэтан.

— Как только освобожусь, свожу тебя куда-нибудь, — Ху Ифань обнял Янь Сюэтан.

— А ты не боишься, что журналисты напишут всякую ерунду? — спросила Янь Сюэтан.

— Пусть пишут, что хотят. Ты моя принцесса, и если ты счастлива, мне всё равно, — покачал головой Ху Ифань.

Янь Сюэтан вернулась в квартиру, тихо закрыла дверь, посмотрела на Вэнь Цзявэня, который что-то готовил на кухне, набралась смелости и подошла к нему.

— Из какого он класса? Я его раньше не видел, — спросил Вэнь Цзявэнь, услышав шаги и обернувшись.

— Из Университета Часни, — ответила Янь Сюэтан, прислонившись к дверному косяку.

— Старшекурсник, значит? — улыбнулся Вэнь Цзявэнь.

— Я хотела, чтобы он сыграл Ху Лана, но у него нет времени. Кажется, мы точно проиграем, — кивнула Янь Сюэтан.

— Смотри, — Вэнь Цзявэнь с улыбкой отложил нож, вымыл руки и достал телефон.

Янь Сюэтан с недоумением взяла телефон, посмотрела видео и удивленно спросила:

— Кто сделал эти костюмы?

— Конечно, я! — Вэнь Цзявэнь повернулся и продолжил готовить. — Ши Шу всё упрашивала меня помочь вам с примеркой костюмов, так надоела!

Услышав имя «Ши Шу», Янь Сюэтан почувствовала непонятную ревность.

Это было странное чувство. Вэнь Цзявэнь был всего лишь её квартирантом, её классным руководителем, он не имел к ней никакого отношения.

Но почему-то каждый раз, когда Ши Шу рассказывала, какой хороший Вэнь Цзявэнь, или когда Вэнь Цзявэнь говорил, что Ши Шу просила его о чем-то, Янь Сюэтан чувствовала себя так, словно её ужалил скорпион.

Будто звезда, которая всегда светила только для неё, вдруг решила осветить кого-то другого.

Будто в её мире образовалась пустота, пропало что-то очень важное, но она не могла понять, что именно.

— Не нравится? — спросил Вэнь Цзявэнь, заметив, что Янь Сюэтан задумалась, и помахав рукой у неё перед глазами.

— Нет, всё отлично, очень подходит. А мой костюм? — очнулась Янь Сюэтан.

— Ты же убежала, не сказав ни слова. Откуда мне знать, как переделывать твой костюм? Завтра принеси его, я посмотрю, — сказал Вэнь Цзявэнь, продолжая готовить.

— А что ты готовишь? — спросила Янь Сюэтан, кивая.

— Крабы в глиняном горшочке, моё коронное блюдо, — ответил Вэнь Цзявэнь.

Янь Сюэтан сглотнула, чувствуя аромат, но сказала:

— Мы же договаривались, что ты не будешь готовить, когда я дома.

— Сегодня выходные, в академии столовая не работает. К тому же, они меня так замучили с этими костюмами, где бы я еще поел? — сказал Вэнь Цзявэнь, пожимая плечами.

На плите закипела вода. Вэнь Цзявэнь выключил огонь и поставил горшочек на стол.

Янь Сюэтан, потрогав живот, надула губы и посмотрела на горшочек.

— М-м-м, как вкусно пахнет! — Вэнь Цзявэнь открыл крышку и понюхал.

— М-м-м, правда вкусно! — Янь Сюэтан вытянула шею и тоже понюхала, закрыв глаза.

Вэнь Цзявэнь взял палочки и миску и начал есть.

Янь Сюэтан смотрела на него с завистью, но, вспомнив о своей фигуре, покачала головой и похлопала себя по щекам:

— Стоп, стоп! Нельзя превращаться в толстушку!

Видя, с каким аппетитом ест Вэнь Цзявэнь, Янь Сюэтан разозлилась:

— Эй, мы же договаривались! Почему ты меня не слушаешь?! — Она шлепнула его по спине.

Вэнь Цзявэнь проглотил кусок, резко встал, схватился за горло, покраснел, открыл рот и начал задыхаться.

— Что с тобой? Что случилось? — Янь Сюэтан испугалась и попыталась открыть ему рот.

Вэнь Цзявэнь, весь красный, в мучениях опустил голову.

Янь Сюэтан, стиснув зубы, ударила его кулаком в спину.

— Кхе! — Кусок риса вылетел у него изо рта.

— Жив! Жив! Чуть не задохнулся! — Вэнь Цзявэнь, словно заново родившись, прислонился к столу.

— Вы в порядке? Простите… — Янь Сюэтан робко стояла рядом.

— В следующий раз, если захочешь меня убить, так и скажи, — сказал Вэнь Цзявэнь, глядя на Янь Сюэтан. — Задыхаться — это ужасно.

— Хи-хи, да как я могу желать тебе смерти? — Янь Сюэтан заулыбалась.

— Садись, ешь, — Вэнь Цзявэнь кашлянул пару раз, достал еще одну миску и палочки и подвинул их к Янь Сюэтан. — Тут слишком много, я один не съем.

— Нет, я на диете… — Янь Сюэтан покачала головой, глядя на крабов.

— А как же ты будешь худеть, если не будешь нормально питаться? — поддразнил её Вэнь Цзявэнь.

Янь Сюэтан подумала, улыбнулась и кивнула:

— Ну ладно, совсем чуть-чуть.

Вэнь Цзявэнь кивнул и подвинул горшочек ближе к Янь Сюэтан.

— Вкусно! — Янь Сюэтан взяла палочки, попробовала маленький кусочек и, причмокнув, восхищенно посмотрела на Вэнь Цзявэня.

— Если нравится, буду готовить тебе чаще, — улыбнулся Вэнь Цзявэнь.

Янь Сюэтан посмотрела на улыбающегося Вэнь Цзявэня, покраснела и уткнулась в миску.

«Мы же договаривались, что он не будет готовить при мне. А теперь, кажется, я ем больше, чем он!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Часть 11. Нарушая правила

Настройки


Сообщение