Часть 7. Угощу тебя мороженым

Каникулы — это прекрасно.

Янь Сюэтан всегда так говорила. Выходные — лучшее время, потому что можно спать допоздна.

Но сегодняшний сон был не из приятных.

Янь Сюэтан приснилось, что учитель математики гонится за ней с любовной запиской и ругает её.

Вздрогнув, Янь Сюэтан села на кровати, обнимая подушку. Лоб её покрылся испариной.

За дверью послышался звук пылесоса.

— С самого утра жужжит, как ненормальный! Бесит! — пробормотала Янь Сюэтан, надув щеки.

Она встала и сердито распахнула дверь.

Вэнь Цзявэнь в наушниках покачивал головой в такт музыке, пылесося пол.

Пылесос затих.

Вэнь Цзявэнь недоуменно похлопал по нему, не понимая, что случилось.

Внезапно за его спиной раздался громкий хлопок двери. Он вздрогнул и съежился.

Вэнь Цзявэнь обернулся и увидел, что вилка пылесоса выдернута из розетки.

Глядя на покачивающийся брелок на двери комнаты Янь Сюэтан, он беспомощно покачал головой.

— Дядя такой скряга! — пробормотала Янь Сюэтан, лежа в кровати и обнимая плюшевую игрушку. — В какое время мы живем, а он до сих пор пользуется этим старым пылесосом! Как высплюсь, сразу выброшу его!

Не успела она закрыть глаза, как за дверью снова раздалось жужжание.

— А-а-а! Достал! — Янь Сюэтан села на кровати, сжимая кулаки и стиснув зубы. Она схватила ножницы со стола и выбежала из комнаты.

— С утра пораньше жужжит и жужжит! Ты больной, что ли?! — закричала Янь Сюэтан, хватая провод пылесоса и собираясь его перерезать.

Вэнь Цзявэнь быстро среагировал и загородил провод рукой:

— Стой!

— А! — Янь Сюэтан выронила ножницы и, прикрыв рот рукой, посмотрела на Вэнь Цзявэня.

Вэнь Цзявэнь посмотрел на свою руку, из пореза на которой сочилась кровь, и нахмурился.

— Ты… ты что, дурак? — растерялась Янь Сюэтан, но тут же продолжила ворчать. — Всего лишь провод, зачем рисковать жизнью, чтобы помешать мне?

— Ты на уроках вообще слушаешь? — сердито спросил Вэнь Цзявэнь, глядя на Янь Сюэтан. — Учитель физики тебя ничему не научил? Это же электричество! Ты хотела перерезать провод ножницами! Это я с жизнью распрощался или ты?!

— Я… я не люблю физику… — Янь Сюэтан растерянно и обиженно посмотрела на него.

Вэнь Цзявэнь, хлопнув дверью, ушел в свою комнату.

— Всё, всё, он точно разозлился. Что делать? — пробормотала Янь Сюэтан, сжимая кулаки.

Она достала аптечку и постучала в дверь Вэнь Цзявэня:

— Эй, прости меня! Ты как? У меня есть аптечка, открой дверь!

Янь Сюэтан повернула ручку — дверь была не заперта.

— Может, в больницу? — робко спросила она, просунув голову в комнату. — Ты в порядке?

Вэнь Цзявэнь сидел в кресле, с хмурым видом глядя на Янь Сюэтан:

— Давай сюда аптечку.

— Прости, я не специально, — сказала Янь Сюэтан, вбегая в комнату и становясь перед Вэнь Цзявэнем на одно колено. — Я помогу тебе.

Она взяла его за руку.

— Ай! — вскрикнул Вэнь Цзявэнь.

— Прости, прости! — Янь Сюэтан подула на рану.

Вэнь Цзявэнь хотел было рассмеяться, но сдержался и сохранил серьезное выражение лица:

— Поняла, что была неправа?

— Прости, прости, я поняла, — Янь Сюэтан с улыбкой кивнула и отдала ему честь.

— Будешь ещё так делать? — спросил Вэнь Цзявэнь.

— Буду! — воскликнула Янь Сюэтан, но тут же прикрыла рот рукой и замотала головой. — Нет-нет, оговорилась! Больше не буду.

— Может, всё-таки в больницу? — с беспокойством спросила Янь Сюэтан, глядя на рану.

— Небольшая царапина, ничего страшного, — ответил Вэнь Цзявэнь.

— Но это же мои ножницы для рукоделия! Вдруг там микробы? — встревожилась Янь Сюэтан.

— Микробы? — Не успел Вэнь Цзявэнь договорить, как вдруг упал в обморок.

— Эй, не пугай меня! Эй! Очнись! — закричала Янь Сюэтан, тряся Вэнь Цзявэня.

— Пожалуйста, не умирай! Эй! — Она встала и начала хлопать его по щекам, но Вэнь Цзявэнь не реагировал.

— Что делать? Он умер! — Янь Сюэтан в отчаянии бегала по комнате.

Вэнь Цзявэнь приоткрыл один глаз и, глядя на метающуюся Янь Сюэтан, довольно улыбнулся.

— Еще теплый, наверное, не умер, — пробормотала Янь Сюэтан, потрогав шею Вэнь Цзявэня.

Немного подумав, она взяла его за руку и посмотрела на розетку.

— В сериалах же показывают, что электрошок может вернуть человека к жизни. Попробую, хуже не будет!

Закрыв глаза, Янь Сюэтан поднесла палец Вэнь Цзявэня к розетке.

Вэнь Цзявэнь резко упал на пол, увлекая за собой Янь Сюэтан. Она оказалась у него на руках, крепко сжимая его палец.

— А-а-а! Помогите! Он превращается в зомби! — закричала Янь Сюэтан с закрытыми глазами.

— Хватит вопить! — Вэнь Цзявэнь закрыл ей рот рукой. — Ты что, убить меня хотела? Засунуть мой палец в розетку?!

Янь Сюэтан, надув губы, открыла глаза, увидела Вэнь Цзявэня и, расплакавшись, обняла его:

— Ты не умер! Слава богу!

— Ты меня доконаешь, — сказал Вэнь Цзявэнь, похлопывая Янь Сюэтан по спине. — Как ты вообще учишься?

— Это ты зачем притворялся мертвым?! — обиженно сказала Янь Сюэтан, отстраняясь от Вэнь Цзявэня. — Какой из тебя учитель?!

— А кто говорил, что дома нельзя называть меня учителем? — спросил Вэнь Цзявэнь.

— Ладно, сегодня можно, — Янь Сюэтан вытерла слезы и надула губы.

— Может, ты уже слезешь с меня? — спросил Вэнь Цзявэнь, глядя на Янь Сюэтан.

Янь Сюэтан быстро встала, покраснев:

— Давай сегодня не будем готовить, я тебя угощу.

— Нет уж, не хочу, чтобы журналисты писали всякую чушь, — сказал Вэнь Цзявэнь, открывая аптечку и доставая бинт и перекись.

— Ну тогда… тогда я сама схожу и куплю, что хочешь? — пробормотала Янь Сюэтан.

— Прошу тебя, прости меня! — сказала Янь Сюэтан, глядя на Вэнь Цзявэня.

— Перевяжи мне руку, а то не прощу! — сказал Вэнь Цзявэнь, протягивая ей руку.

Янь Сюэтан поспешно кивнула и принялась за дело.

Вэнь Цзявэнь с улыбкой наблюдал за ней. Неукротимая маленькая ведьма, а перевязывает довольно сносно.

— Я как-то играла медсестру, — с гордостью сказала Янь Сюэтан. — Неплохо получилось, правда? Кто бы мог подумать, что это умение мне пригодится.

— А хорошую ученицу ты играла? — поддразнил её Вэнь Цзявэнь. — Когда же ты станешь хорошей ученицей в реальной жизни?

— Потом, — надула губы Янь Сюэтан. — С завтрашнего дня начну.

— Ладно, ты и так напугалась. Всё в порядке, я пойду уберусь в комнате, — сказал Вэнь Цзявэнь.

— В следующем месяце можешь не платить за аренду, — кивнула Янь Сюэтан.

— Не нужно, я заплатил за год вперед, — сказал Вэнь Цзявэнь, выходя из комнаты.

— На самом деле, он не такой уж и плохой, — подумала Янь Сюэтан, убирая аптечку.

Вэнь Цзявэнь, придерживая раненую руку, протирал пол другой.

— Держи, — Янь Сюэтан протянула ему мороженое.

Вэнь Цзявэнь поднял голову и недоуменно посмотрел на неё.

— Я же обещала тебя угостить, — сказала Янь Сюэтан, присев рядом с ним и взяв тряпку. — В этот раз я виновата, давай я уберусь. А ты отдохни.

— Ты не боишься? — спросил Вэнь Цзявэнь.

— Боюсь, — кивнула Янь Сюэтан. — Но я больше боялась, что ты умрешь… — Она покраснела.

— Сегодня уборка на тебе! — Вэнь Цзявэнь с улыбкой взял мороженое и встал.

— Ага! — Янь Сюэтан поспешно кивнула и принялась старательно вытирать пол.

Однако меньше чем через минуту она пожалела об этом, потому что совершенно не умела убираться.

У неё болела спина, ныли ноги, и Янь Сюэтан почувствовала себя на пятьдесят лет старше.

— Держи, — сказал Вэнь Цзявэнь, протягивая ей мороженое. — Угощаю. Пожалей пол, ты его не моешь, а размазываешь грязь!

— Пф! — Янь Сюэтан выхватила мороженое, бросила тряпку к ногам Вэнь Цзявэня и ушла.

— Бешеная девчонка! — Вэнь Цзявэнь с улыбкой покачал головой, глядя на Янь Сюэтан, развалившуюся на диване.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Часть 7. Угощу тебя мороженым

Настройки


Сообщение