Глава 4. Цыплёнок, цыплёнок, цыплёнок, цыплёнок

Семья У Мин была самой обычной. Нельзя сказать, что они были богаты, но жили безбедно и стабильно, всем были довольны.

Имя У Мин дал ей отец. Папа У Мин был поклонником уся, и, как говорят, накануне рождения дочери он смотрел сериал «Легенда о Лу Сяофэне» по роману Гу Луна и обратил внимание на одного из мастеров, который тоже носил фамилию У.

Он не выбрал ни главного героя, ни блистательных второстепенных персонажей, а остановился на сморщенном старичке по имени У Мин.

Папа У Мин был уверен, что в этом имени есть что-то от скрытого мастера, и настоял на своем.

Когда У Мин подросла и из любопытства посмотрела сериал, чтобы узнать происхождение своего имени, то, увидев своего тезку-старика, чуть не впала в отчаяние.

Столько красавчиков и красавиц, столько красивых имен — У Чуйся, У Маньлоу… Любое из них было бы лучше, чем У Мин. Но нет, ей досталось имя старика. Она никак не могла понять ход мыслей своего отца.

Несмотря на это, У Мин была вполне довольна своей жизнью. Родители отличались широкими взглядами, младшая сестра, хоть и была непоседой, но вела себя хорошо, в семье не было никаких серьезных проблем, и жизнь казалась ей прекрасной.

У папы У Мин была закусочная недалеко от дома. Ему приходилось вставать очень рано, чтобы открыть ее. В закусочной работали два официанта, а в полдень она закрывалась, и папа возвращался домой.

Мама У Мин преподавала китайский язык в средней школе, расположенной недалеко от дома, поэтому семья обычно обедала вместе.

Сейчас были летние каникулы, и мама У Мин временно отдыхала от работы, наслаждаясь отпуском, но все равно находила время, чтобы помочь мужу в закусочной.

В десять утра У Мин позвонила мама. Выслушав ее, девушка с трудом встала с кровати и пошла умываться.

У Цин уже давно встала и смотрела телевизор в гостиной.

— Цин-Цин, Цин-Цин, родители уехали к бабушке с дедушкой, вернутся только вечером. Что будем есть на обед?

— Не знаю.

Обычно готовил папа У Мин, мама делала это лишь изредка.

Сестры У Мин и У Цин были избалованы и почти не занимались домашними делами. Готовить они обе не умели, особенно У Мин, которая боялась огня и масла, поэтому предпочитала держаться от кухни подальше, лишь иногда помогая родителям.

У Цин знала несколько простых рецептов, и когда родителей не было дома, У Мин полагалась на кулинарные способности сестры, чтобы не остаться голодной.

В этот день родители уехали к бабушке с дедушкой и позвонили дочерям, сказав, что тем придется самим позаботиться об обеде. Если совсем не получится, то можно поесть вне дома.

— Может, все-таки пойдем куда-нибудь пообедаем?

Услышав это, У Цин незаметно вздохнула с облегчением.

Она не то чтобы не любила готовить, но у нее это получалось из рук вон плохо. Каждый раз, когда ей приходилось есть то, что она приготовила, это было настоящим испытанием. Однако, будучи гордой, она всегда делала вид перед сестрой, что еда получилась вкусной, и съедала все до последней крошки.

Умывшись, У Мин, прежде чем выйти из дома, отправила сообщение Вэнь Чжаотану.

На улице стояла жара, и сестры вышли, взяв с собой зонтики.

Только выйдя из дома, У Мин столкнулась с неожиданной встречей.

У ворот жилого комплекса навстречу ей шла длинноволосая девушка, которая показалась У Мин знакомой. Присмотревшись, она узнала в ней свою бывшую одноклассницу Чжао Вэньвэнь.

Девушка была одета в белое длинное платье, выглядела очень мило и невинно. Легкий макияж и длинные ноги привлекали внимание.

Чжао Вэньвэнь тоже заметила У Мин и ее сестру. В старших классах они не ладили, и У Мин хотела сделать вид, что не видит ее, но Чжао Вэньвэнь, немного помедлив, лучезарно улыбнулась и окликнула ее.

— У Мин, давно не виделись! Ты живешь здесь?

Видя улыбку Чжао Вэньвэнь, У Мин натянуто засмеялась:

— Ха-ха, да.

На этом разговор зашел в тупик. Ситуация становилась неловкой, и Чжао Вэньвэнь с трудом сохраняла улыбку на лице.

Видя, что У Мин не собирается продолжать разговор, Чжао Вэньвэнь мысленно закатила глаза. За год эта мужеподобная девица ничуть не изменилась — такая же невоспитанная и совершенно не разбирающаяся в людях.

Она окинула взглядом У Мин с ног до головы. Та была одета в футболку и шорты, как и раньше, без какого-либо намека на вкус. Единственное ее достоинство — светлая кожа.

Про себя Чжао Вэньвэнь многократно обругала У Мин, но на лице сохраняла приветливую улыбку:

— Ха-ха-ха, мы недавно переехали сюда, теперь мы соседи. Заходи как-нибудь в гости.

— Угу, — рассеянно кивнула У Мин и, как только Чжао Вэньвэнь закончила говорить, потянула У Цин за собой.

— Сестра, кто это была? — У Цин обернулась, глядя на удаляющуюся Чжао Вэньвэнь. — Довольно симпатичная.

У Мин фыркнула:

— Она была первой красавицей в нашем классе, конечно, симпатичная.

— Сестра, ты ее не любишь?

У Мин кивнула, но не стала объяснять причину.

Все это было в прошлом. Если вкратце, то это была история о школьной травле. Рассказывать об этом не имело смысла, тем более что это касалось чужих секретов.

В небольшом ресторанчике сестры заказали две порции гайцзяофана. В середине трапезы У Мин позвонил Вэнь Чжаотан, но, видя, что рядом сидят другие посетители, да и сестра напротив, она не решилась ответить, отклонила вызов и отправила ему сообщение.

— Что случилось? Я сейчас обедаю, перезвоню, когда вернусь.

Вэнь Чжаотан сидел в своей комнате, глядя на экран компьютера, где светилось сообщение о его гибели в игре. Аватар его персонажа потускнел.

Услышав в телефоне сигнал отклонения вызова, Вэнь Чжаотан, и без того сдерживающий раздражение, еще больше помрачнел, хотя выражение его лица не изменилось.

Однако, увидев ответное сообщение, он сдержался и написал:

— Хорошо, перезвони, когда вернешься.

Вернувшись домой, У Мин поспешила в свою комнату и позвонила Вэнь Чжаотану.

Он ответил после первого же гудка.

— Я только что обедала в ресторане, было неудобно разговаривать. Что случилось?

Вэнь Чжаотан, которого уже несколько раз убили в игре, стиснул зубы. Он, привыкший всегда побеждать, был так зол, что готов был нанять киллера.

Однако, услышав в телефоне нежный голос своей возлюбленной, он не смог сдержать нахлынувших чувств.

Его гнев мгновенно утих, и он превратился в обиженного ребенка, голос его задрожал.

Так уж устроены люди: когда им плохо, они могут сдерживать слезы, но стоит кому-то проявить заботу и утешить их, как вся обида выплескивается наружу.

— У-у-у… Мин-Мин, меня обижают… Мне так плохо…

Услышав плачущий голос Вэнь Чжаотана, У Мин поняла, что он сильно расстроен.

— Мин-Мин, меня побили!

— Что?

— В игре… В игре несколько игроков с красными никами преследуют и убивают меня. Они поджидают меня, это так несправедливо…