Глава 8. Сердце чешется (Часть 2)

Вэнь Вань потерла глаза, похлопала себя по пояснице, зевнула и потянулась, повернув шею. Вдруг она увидела знакомый силуэт и тут же оживилась.

Е Чань был одет в темно-синюю короткую куртку и джинсы. Рядом с ним стоял мужчина в очень заметной одежде с логотипом LV, который, войдя, сразу же пустил слюни на 911.

Другие продавцы в салоне были заняты, и Вэнь Вань пришлось набраться смелости и подойти: — Здравствуйте, господа, вы пришли посмотреть машину?

Е Чань небрежно кивнул, равнодушно оглядев машины в зале: — Угу, пришел с другом посмотреть.

Сун И рядом был как мышь, попавшая в рисовую бочку, рот у него не закрывался: — Здесь просто рай для мужчин.

Е Чань взглянул на него и сердито сказал: — Хватит болтать, иди на тест-драйв.

Сун И кивнул и отошел.

Е Чань и Вэнь Вань стояли там, глядя друг на друга.

Вэнь Вань чувствовала себя немного неловко, не зная, стоит ли показывать, что она его знает.

Но, похоже, он не представил ее своему другу — или не знал, как ее представить — так что лучше притвориться, что они не знакомы. Так будет хотя бы не так неловко.

— Господин, хотите воды? — Вэнь Вань с профессиональной улыбкой предложила свои услуги.

Е Чань огляделся и сказал: — Я тоже сделаю тест-драйв.

— А, хорошо. Какую машину вы хотите протестировать?

Е Чань наугад указал на Macan.

Вэнь Вань подумала про себя: мужчина, который ездит на Ferrari, может заинтересоваться Macan?

Он явно пришел, чтобы над ней поиздеваться.

Но клиент всегда прав. Вэнь Вань официально провела процедуру и, готовясь провести тест-драйв с Е Чанем, спросила: — Ваш друг хочет присоединиться?

— Нет, — прямо сказал Е Чань. — Ему эта машина не понравится.

— ...

Словно почувствовав недоумение Вэнь Вань, Е Чань добавил: — Мне она тоже не нравится, но я хочу поехать купить кофе.

— ... — На этот раз Вэнь Вань была еще более ошеломлена.

Она хотела спросить, почему он тогда не поехал за кофе на своей машине, но тест-драйв с клиентом не был тем, что ей не нравилось.

Вместо того чтобы сидеть в салоне, скучая и засыпая, лучше прокатиться на улице.

Сев в машину, Е Чань нахмурился: — Почему салон такой маленький?

Вэнь Вань хотелось ответить: "Все равно больше, чем в твоей Ferrari, в которую садишься, как в ванну".

Все равно не собирается покупать, а уже придирается.

Е Чань пристегнулся и нажал на газ.

— Черт... — Е Чань издал короткий звук. — Почему так медленно разгоняется...

Вэнь Вань готова была взорваться.

Если бы это был любой другой клиент, говорящий странные вещи, Вэнь Вань тут же отделалась бы стандартными фразами, но перед Е Чанем ей совсем не хотелось ничего говорить.

Вот такие они, молодые господа, им ничего не нравится, особенно то, что по сравнению с их вещами дешево.

Вэнь Вань сидела на заднем сиденье, желая просто спокойно прокатиться.

Всю дорогу Вэнь Вань несколько раз зевала, безжизненно глядя в окно.

Е Чань вел машину довольно плавно, но ее голова несколько раз ударялась о стекло, и она несколько раз чуть не заснула.

Подъехав к торговому центру неподалеку, Е Чань сказал: — Я пойду куплю кофе, вместе?

— Я подожду тебя в машине.

Вэнь Вань совсем не хотела иметь возможность неловко болтать с ним.

После того как Е Чань ушел, Вэнь Вань хотела немного отдохнуть. Она прислонилась к стеклянной двери, закрыла глаза, думая, что даже пять минут сна будут хорошо.

Однако, когда она уже почти заснула, телефон вдруг завибрировал.

Вэнь Вань сонно достала телефон и увидела письмо.

В письме был ответ по тестовому заданию на перевод, которое она делала вчера. Человек написал, что хотя в переводе некоторых специальных терминов Вэнь Вань были небольшие неточности, логика и связность большинства предложений были хорошими, и они могут начать давать ей заказы.

Получив это письмо, Вэнь Вань крепко сжала кулаки и беззвучно произнесла "да".

Действительно, нет безвыходных ситуаций. Некоторые события происходят не просто так.

С такой возможностью подзаработать, она больше не беспокоилась о лишней тысяче юаней за аренду, и, возможно, каждый месяц сможет позволить себе несколько раз хорошо поесть.

Вэнь Вань вдруг почувствовала, что больше не хочет спать, ее переполняла энергия.

Она смотрела на уличные сцены: люди почти пятидесяти лет все еще занимались уборкой, беременные женщины продолжали работать, парень, ожидающий доставку еды, вытирал нос.

Разные люди в этом городе, всем нелегко.

Но жизнь должна продолжаться, и она должна продолжаться с надеждой.

Бог не был к ней несправедлив. Наоборот, пройдя через трудности, она, возможно, еще больше ценила счастливые моменты жизни.

В это время Е Чань вернулся в машину, держа в руках две чашки кофе, и протянул одну Вэнь Вань.

На самом деле, клиенты часто угощают напитками, но она не ожидала, что такой эгоцентричный человек, как Е Чань, купит ей кофе.

— О, это... — Е Чань откинулся назад и неторопливо сказал. — В магазине была акция "два по цене одного", а я один не выпью две чашки.

Тепло чашки передалось в руку, и в воздух поднялся насыщенный аромат кофе.

Она опустила голову, сделала глоток, и вдруг сердце Вэнь Вань потеплело. Она почувствовала себя счастливой в этот момент.

Вэнь Вань искренне улыбнулась Е Чаню: — Спасибо.

Е Чань взглянул на Вэнь Вань и замер. Он никогда не видел такой сияющей улыбки.

Казалось, искреннее счастье переливалось на ее лицо.

Это была очень заразительная улыбка. В тот момент сердце Е Чаня словно расцвело одуванчиками на склоне горы.

Непонятно почему, но оно зачесалось.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Сердце чешется (Часть 2)

Настройки


Сообщение