Глава 8. Сердце чешется (Часть 1)

Вэнь Вань вздрогнула и тут же опустила голову, увидев на экране незнакомый номер.

Только сейчас она вспомнила, что оставила Е Чаню свой номер телефона.

Она в панике тут же повесила трубку.

Затем хлопнула себя по лбу, ругая себя за глупость.

Е Чань же был еще более растерян.

Он спокойно ужинал дома, как вдруг ему позвонила Вэнь Вань.

Он опешил на несколько секунд, прежде чем подняться в свою комнату, чтобы ответить на звонок, но услышал только эту бессмысленную чушь.

Неизвестно, ошиблась ли она номером или сделала это намеренно.

Может быть, это какая-то схема, притворившись, что ошиблась номером.

Е Чань ломал голову, пытаясь понять. Когда он спустился обратно к обеденному столу, Е Юань посмотрела на него с недоброй ухмылкой: — Брат, что случилось? Почему ты тайком вернулся в комнату, чтобы ответить на звонок? Неужели это девушка?

— Что ты такое говоришь? — Е Чань сглотнул. — Она ошиблась номером.

— Чепуха какая! Я только что видела экран твоего телефона, там явно было примечание.

— Заткнись, — Е Чань постучал палочками по голове Е Юань. — Ешь свой рис.

Е Юань замолчала и не стала продолжать эту тему.

В конце концов, Е Чань никогда сам не говорил о своих отношениях.

Как сестра, она могла только сплетничать, но не имела права вмешиваться.

После ужина Е Чань и Е Юань поднялись наверх. Перед тем, как вернуться в свою комнату, Е Чань спросил: — Кстати, сестра, ты когда-нибудь думала о том, как заработать деньги?

— А? — Е Юань выглядела невинной. — Что? Семья уже настолько бедная, что мне нужно идти зарабатывать?

— Нет, просто... — Е Чань почесал голову. — Просто спрашиваю, как такие молодые девушки, как вы, зарабатывают деньги?

Е Юань задумалась: — Большинство моих ровесниц еще не задумывались о заработке, ведь главное — хорошо учиться в университете.

— А те... кто не поступил в университет?

Е Юань подумала, щелкнула пальцами: — А, у меня есть одна красивая старшекурсница, кажется, она снимала короткие видео, набрала много подписчиков, а потом проводила прямые трансляции с продажами, сейчас зарабатывает очень много денег.

— Это... как-то похоже на продажу внешности... Есть что-нибудь более приличное? — Е Чань нахмурился.

— Тогда я правда не знаю. В конце концов, большинство студентов моего возраста не нуждаются в деньгах и не думают о заработке...

Е Чань подумал, что это правда.

Такой девушке, как Е Юань, которая не беспокоится о еде и одежде и у которой есть высокий, богатый и красивый брат, который ее балует, зачем ей вообще зарабатывать?

Она просто не сможет все потратить.

Он вздохнул, вернулся в комнату и взглянул на телефон.

В списке последних звонков было видно, что звонок длился всего пять секунд.

Он хотел спросить Вэнь Вань, действительно ли она ошиблась номером, но подумал, что это излишне.

Она назвала его "Мама", разве это не очевидно, что она ошиблась номером?

Если бы она сказала "Папа" или "Дорогой", можно было бы подумать, что это какая-то игра.

Но назвала "Мама" и ошиблась номером... Это действительно... чертовски нелепо.

Е Чань повалился на кровать, закинув руки за голову, и без конца повторял: — Почему так трудно придумать способ заработать?

В этот момент телефон Е Чаня снова зазвонил. Он подумал, что это опять Вэнь Вань, и тут же вскочил с кровати.

Но это был Сун И.

— Молодой господин Е, когда ты одолжишь мне свой Porsche?

— Какой мой Porsche?

— Твой 911.

— Я давно на той машине не езжу, — сказал Е Чань. — Хотел подарить ее сестре, но потом подумал, что лучше купить ей новую.

Вдруг ему пришла в голову идея, и Е Чань с озарением сказал: — Ты хочешь купить машину в последнее время?

— Ха? — Сун И был удивлен. — Нет, не хочу. А что?

— У тебя нет машины, раз ты у меня просишь?

— Моей предыдущей машине уже несколько лет, сейчас она в ремонте. К тому же, разве моя машина может сравниться с твоей роскошной?

— Тогда купи новую, — само собой разумеющимся тоном сказал Е Чань.

— Ты думаешь, это овощи, которые можно купить просто так? — сказал Сун И. — К тому же, даже если я захочу купить, я куплю что-то более практичное, вроде Mercedes или BMW. Зачем покупать спорткар, кроме как для подкатывания к девушкам?

— Пойди купи машину, — категорично сказал Е Чань. — Завтра я поеду с тобой на тест-драйв.

— Что? Молодой господин Е, ты шутишь?

— Не шучу. Если у тебя не будет приличной машины высокого класса, ты не достоин быть моим другом, — Е Чань скривил губы. — Хватит вечно обманывать людей зажигалками в виде ключей от Ferrari.

Сун И тоже был ошарашен этим молодым господином: — Ладно, ладно, тогда завтра пойдем посмотрим Mercedes, я действительно хочу поменять машину.

— Нет, — резко сказал Е Чань. — Пойдем в Porsche.

— А?????? — У Сун И от удивления отвисла челюсть. — Нет, почему?

— Потому что мне так нравится, — в его тоне сквозила надменность, за которую хотелось ударить.

— Ну ладно, завтра я поеду с тобой посмотреть, — беспомощно сказал Сун И.

— Нет, — Е Чань покачал головой и легкомысленно добавил, — Это я поеду с тобой.

Не обращая внимания на крики Сун И в трубке, Е Чань уже повесил телефон.

С его ресурсами, найти Вэнь Вань больше клиентов и помочь ей заработать больше на комиссии было не так уж сложно.

Размышляя об этом, он невольно почувствовал себя гением.

Вэнь Вань после неудачного звонка, наоборот, пришла в себя и воспрянула духом.

Она открыла ноутбук и стала искать подработку. Оказалось, есть немало способов заработать немного денег в свободное время.

Вэнь Вань увидела объявление о работе: перевод с китайского на английский, оплата за страницу, цена довольно внушительная.

Требований к квалификации не было, но нужно было выполнить тестовое задание.

Вэнь Вань предстояло перевести документ объемом две страницы. Если ее работа соответствовала стандарту, она могла получать оплату за каждый заказ.

Сейчас большинство подработок в интернете все равно требовали наличия образования.

Хотя английский Вэнь Вань был неплохим, у нее не было никаких сертификатов по английскому языку.

Вэнь Вань почувствовала, что этот шанс упускать нельзя, поэтому, не успев расстроиться, засучила рукава и принялась за работу.

Документ, который нужно было перевести, содержал юридические термины, и большая часть лексики выходила за пределы знаний Вэнь Вань.

Хотя было всего две страницы и не так много слов, только на поиск слов ушло немало времени.

Перевод двух страниц был закончен только к двум часам ночи.

На следующий день ей нужно было идти на работу, и тело Вэнь Вань не выдерживало. Она умылась и легла спать.

На следующий день Вэнь Вань чувствовала себя неважно, время от времени зевала.

Утром клиентов было немного, Вэнь Вань большую часть времени витала в облаках, а иногда, пользуясь паузами на туалет, проверяла почту.

Но за весь день она так и не получила ответа по тестовому заданию и подумала, что, наверное, ее уровень все-таки недостаточно высок, и ей вежливо отказали.

С легким разочарованием она вернулась в зал. Днем она чувствовала себя еще более уставшей, казалось, она заснет, просто стоя.