Глава 3: Моя дочка — просто чудо (Часть 2)

— Вы еще не ужинали?

— Я поднимусь наверх, приготовлю пару блюд, поедим и поболтаем. Позвольте представить, это из Института международного образования...

Затем последовали другие вежливые приветствия и обмены любезностями.

Краем глаза заметив нескольких мужчин средних лет в деловых костюмах, проходящих мимо, Гао Юй молча повернулся спиной и поправил маску повыше.

Его взгляд упал на маленькую девушку, и он равнодушно отказал:

— Неудобно.

Выражение лица Ту Юй сменилось с полного ожидания на разочарование и досаду. Она промолчала.

Глядя на снующих у входа в столовую студентов и преподавателей, Гао Юй почувствовал, что может встретить много «старых знакомых». Не успел он сказать «в следующий раз», как Мэн Цзыхань, придвинувшись вплотную, устроила внезапную атаку:

— Молодой человек, не стесняйтесь!

— Мы очень хотим с вами познакомиться... с вашим...

В отличие от сдержанности Ту Юй, Мэн Цзыхань, пользуясь своей популярностью, всегда любила подшучивать над парнями. На этот раз она и вовсе без церемоний протянула руку к его лицу. Гао Юй инстинктивно отвернулся, но все равно попался.

Однако, когда Мэн Цзыхань схватила тонкую светло-голубую нетканую ткань, окончание ее фразы растворилось в воздухе.

Под маской была еще одна маска.

Сняла пустоту.

Мэн Цзыхань и Ся Шуан переглянулись.

Ту Юй же смотрела на некоего Гао взглядом, как на дурака, а в ее голове одна за другой проносились мысли: Неужели его лицо позолочено?

Нужно носить две маски для защиты?

Строит из себя загадочного или меланхоличного?

Есть необходимость так строго защищаться?

Кем он себя возомнил?

...Какаши?

В итоге, конечно, все разошлись недовольные.

Во время ужина Ту Юй деликатно заметила, что поступок Мэн Цзыхань был немного чрезмерным — Гао Фугуй явно ушел немного расстроенным, и ей было неловко снова преследовать его и надоедать.

Мэн Цзыхань не придала этому значения, выковыривая палочками ростки фасоли из отварной говядины:

— Какая разница! Он такой молодой, а уже работает раздатчиком в столовой, значит, у него, наверное, очень бедная семья, низкое образование, нет никаких особых навыков. Может быть, он с детства мало общался с девушками... Мы готовы с ним дружить, это мы ему делаем одолжение! Чего ему еще быть недовольным?

— Мне он теперь неинтересен, так что давайте забудем про спор на сто куриных ножек. Ту Юй, тебе стоит поменьше связываться с этими трудовыми мигрантами...

Будучи местной жительницей, Мэн Цзыхань не скрывала своего превосходства.

Ту Юй, привыкшая к такому, молча ела, но подумала про себя: Не только я с ним связалась.

Прогресс шел вперед в странной атмосфере.

Наконец, Ся Шуан напротив отложила палочки и решила найти тему, чтобы разрядить обстановку:

— Эй, Ту Юй, давай вытащи свою Элис и добавим ее к еде!

Услышав это, Ту Юй тут же вспыхнула, размахивая палочками, и выдала свою знаменитую фразу:

— ...Я, Ту Юй, сегодня лучше умру с голоду, умру здесь, спрыгну со второго этажа столовой, но ни за что не съем ни кусочка Элис!

Пять минут спустя.

Слова «как вкусно» уже не могли выразить бушующие чувства Ту Юй:

— Это так хорошо идет с рисом! Не зря она моя дочка!

— Просто чудо!

— Дорогие, завтра мы рано встанем, чтобы поесть каши? Не волнуйтесь, я возьму с собой урну с прахом Элис, тьфу, я возьму с собой банку кимчи Элис!

— Я официально объявляю, что с этого момента эта банка кимчи — сокровище нашей комнаты 402!

Мэн Цзыхань рассмеялась, накладывая кимчи в свою миску и шутя:

— Ладно, ладно, я беру назад свои слова о том, что у парня нет особых навыков. С таким мастерством... Если он потом уйдет из столовой, пусть откроет ларек с кимчи у ворот университета, я обязательно буду заходить время от времени, чтобы поддержать!

Ся Шуан тоже присоединилась:

— Эй, вы помните, в столовой №2 есть ресторан с чонджу бибимпабом?

— Как-нибудь, когда не будет занятий, пойдем туда поесть?

— Тот владелец — инвалид, ему трудно ходить, но он очень хороший человек, каждый раз дает много гарниров, а еще бесплатную тыквенную кашу...

Мэн Цзыхань активно поддакивала, и девушки начали обсуждать другие вкусности из столовой №2.

Ту Юй была занята едой, ей было слишком лень вступать в разговор, она лишь время от времени смотрела то на одну, то на другую, иногда кивая, выражая согласие.

Засунув в рот третий лист кимчи, она вдруг, словно одержимая, остановила жевание и пробормотала, как бы про себя:

— Я поняла.

— Что?

Ся Шуан и Мэн Цзыхань спросили хором.

Ту Юй медленно опустила палочки, в ее глазах отражалось множество мыслей:

— Я поняла, почему Гао Фугуй сказал, что ему неудобно снимать маску — у него, наверное, дефект лица?

— Например, родимое пятно?

— Или заячья губа?

— В любом случае, он точно не показывает лицо из-за комплексов, и даже специально носит две маски... Эх, неудивительно, что у него такая хорошая физическая форма, а он готов работать чернорабочим в университетской столовой. Оказывается, у него есть скрытая причина... А мы еще шутили и спорили о его внешности. Ему сейчас, наверное, ужасно грустно!

Услышав ее анализ, две другие девушки одна за другой приняли просветленный вид.

Мэн Цзыхань почесала голову и тихо вздохнула:

— Если ты действительно угадала, то я только что повела себя слишком.

Ся Шуан взглянула на нее:

— Слишком? Это еще мягко сказано!

— Это просто сыпать соль на рану!

— И это при том, что он по доброте душевной помог нам сделать кимчи...

Мэн Цзыхань скривила губы:

— Теперь мне даже неудобно снова приходить в столовую №3.

Девушки сидели за столом в подавленном настроении, никто не притронулся к палочкам.

Спустя долгое время Ту Юй, приняв трудное решение, хлопнула по столу:

— ...Я пойду извинюсь перед ним.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3: Моя дочка — просто чудо (Часть 2)

Настройки


Сообщение