После того, как стали известны результаты экзаменов, новость о зачислении в педагогический институт стала для Инин еще одним ударом. Она была очень расстроена, но, поскольку ее все-таки приняли, недовольство длилось недолго. Инин решила, что на этом все закончилось, и можно спокойно ждать уведомления о зачислении, продолжая наслаждаться жизнью.
Прошло три недели, а извещения все не было. Терпение Инин лопнуло. Она готова была пойти в почтовое отделение и устроить там скандал. Про себя она ругала и институт, и почту.
Бай Цин сидела с ней в гостиной и смотрела телевизор. Видя, как с каждым днем настроение дочери ухудшается, она не выдержала:
— Может, в институте увидели твою фотографию и передумали тебя принимать? Испугались, что ты снизишь средний уровень красоты студенток…
Сказав это, Бай Цин словно опомнилась и прикрыла рот рукой.
Она совсем не походила на заботливую мать. Разве нормальная мама не стала бы утешать ребенка в такой ситуации, чтобы у него не возникло каких-то нехороших мыслей?
«Что за мама такая? Ужас! Хочу вернуть ее обратно!» — подумала Инин, но промолчала, лишь пристально посмотрела на Бай Цин. Ее взгляд был необычайно спокойным.
Бай Цин поняла, что зашла слишком далеко и задела чувства дочери. Она поспешила пересесть к Инин поближе.
— Милая, сейчас многие вузы рассылают уведомления о зачислении, — сказала она. — На почте большая нагрузка, поэтому все задерживается. Подожди еще немного. Уже середина августа, уведомление должно прийти со дня на день.
Бай Цин посмотрела на Инин, но та не отреагировала.
— Я приготовлю тебе твою любимую рыбу и курицу по-тайски, — продолжила Бай Цин. — И посуду мыть не будешь. Вижу, как тебе тяжело эти дни, мне тебя очень жаль.
Инин шевельнулась и фыркнула, положив голову на колени матери, но все еще молчала.
Бай Цин, стиснув зубы, продолжила:
— Скоро тебе ехать в институт. Я видела, что тебе нужно кое-что купить. Завтра пойдем по магазинам, хорошо, милая?
Услышав это, Инин подняла голову, в ее глазах появился блеск.
— Я видела в интернете платье, — сказала она. — Дороговато, поэтому я не стала покупать. И еще туфли. Они лежат у меня в корзине. Я каждый день на них смотрю.
Ее взгляд был таким жалобным, словно отказ купить эти вещи был бы страшным преступлением.
— Не только платье, — сказала Бай Цин. — Я все куплю.
Лицо Инин мгновенно просияло. Она довольно улыбнулась, словно ее хитроумный план удался. Бай Цин не придала этому значения.
Но вечером, увидев содержимое корзины, Бай Цин готова была кусать локти. Ей захотелось забрать свои слова обратно.
— Почему так много? — спросила она, глядя на Инин и указывая на экран компьютера. — Пока все это придет, ты уже уедешь в институт!
Инин сидела рядом с матерью, подперев голову рукой, и выглядела очень расслабленной.
— Ты же сказала, что все купишь, — ответила она. — Вот я и добавила еще кое-что. Что, мама меня обманула? А взрослые не должны обманывать детей.
Бай Цин не знала, что ответить. Про себя она ругала дочь транжирой, быстро оплатила покупки и поспешила выйти из комнаты, даже не взглянув на дочь, которая улыбалась, как чеширский кот. Выйдя из комнаты, она увидела Лу Цзюня, который сидел на диване и читал книгу.
— Посмотри на свою дочь-транжиру! — сказала Бай Цин. — Обдирает как липку, даже глазом не моргнет! Придется мне реже ходить на косметические процедуры. Просто доводит меня до белого каления…
Лу Цзюнь улыбнулся, обнял Бай Цин и нежно сказал:
— Успокойся, дорогая. Завтра я тебе все компенсирую…
К удивлению, уведомление о зачислении пришло на следующий день.
Бай Цин смотрела на Инин, которая, напевая песенку, шла с ярко-красным уведомлением в руках, и вспоминала о вчерашних покупках. У нее снова защемило сердце.
«Лучше бы я держала язык за зубами! Не попалась бы на удочку этой маленькой мошенницы…» — подумала она.
Инин, заметив, как меняется выражение лица матери, не выдержала:
— Тебе уже почти пятьдесят, а ты ведешь себя как ребенок! Тебе что, жалко этих денег? Это же инвестиции в будущее твоей дочери! К тому же, папа тебе все компенсировал. Зачем смотреть на мое уведомление как на врага?
С этими словами Инин села рядом с Бай Цин и начала распечатывать конверт.
Бай Цин подняла бровь, но промолчала. Говорят, что дочери похожи на отцов, а сыновья — на матерей. Но в их семье все было наоборот. Сын, Лу Имин, унаследовал спокойствие и рассудительность отца, а дочь, Инин, переняла все ее черты характера. В умении язвить она даже превзошла мать.
Бай Цин вздохнула и стала наблюдать, как Инин читает уведомление.
— Учеба начинается двадцать шестого августа, — сказала Инин. — Осталось совсем немного времени. Но, мам, двадцать пятое — это же годовщина вашей свадьбы с папой.
— Правда? — удивилась Бай Цин. — Как не вовремя! Почему занятия не начинаются первого сентября, как обычно?
— Ладно, празднуйте свою годовщину, — сказала Инин. — Меня может отвезти брат. Он красивый.
Бай Цин закатила глаза.
— Мы с твоим отцом еще обсудим, кто повезет тебя, маленькая проказница.
— Только, чур, не всей семьей! Мне как-то не по себе…
Бай Цин промолчала.
Вечером, когда вернулся Лу Цзюнь, Бай Цин рассказала ему о разговоре с Инин.
Инин сказала, что не хочет, чтобы ее провожала вся семья. Но семья состояла всего из четырех человек. Они с мужем в любом случае поехали бы вместе. Получалось, что Инин не хотела, чтобы они с Лу Цзюнем ее провожали, и просила найти другой вариант. «А если не найдете, я и сама могу доехать», — подразумевала она.
Но как она поедет одна? Бедная девочка с кучей сумок! Бай Цин и Лу Цзюнь не могли допустить этого.
На самом деле, они понимали, что Инин заботится о них. С тех пор, как дочь вернулась домой, Бай Цин перестала работать и занималась только семьей. Все дела легли на плечи Лу Цзюня. Он постоянно пропадал на работе и только на годовщину свадьбы мог уделить время жене. Инин не хотела им мешать.
Лу Цзюнь отложил книгу.
— Наша девочка выросла, — сказал он. — Стала такой заботливой. Как мы можем не оценить это? Завтра я позвоню Имину и попрошу его вернуться и отвезти сестру в институт. Его компания уже прочно стоит на ногах, у него есть партнер, так что один-два дня ничего не решат.
Раз Лу Цзюнь так сказал, Бай Цин согласилась.
Лу Имин был образцовым сыном: красивый, послушный, умный. На четвертом курсе он вместе с одногруппником решил открыть в городе К дизайнерскую фирму.
В то время многие студенты не знали, что делать после окончания университета: искать работу или начинать свой бизнес. Бай Цин и Лу Цзюнь думали, что Лу Имин просто загорелся этой идеей, ведь в любом случае большая часть их имущества в будущем достанется ему…
Но когда они увидели подробный бизнес-план сына, то решили не вмешиваться. Бай Цин иногда думала: «Они же из одной семьи, почему такие разные?»
Начало было трудным. Для двух recién graduados это был серьезный вызов.
К счастью, родители Имина и его партнера были опытными бизнесменами и оказали им всестороннюю поддержку: финансовую, кадровую, материальную и так далее.
Лу Имин и его друг не подвели их. Компания постепенно начала процветать.
«Конечно, лисенок, выросший в лисьей норе, не может быть кроликом», — подумала Бай Цин, и ее охватило чувство гордости.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|