Глава 3: Замена "белого лунного света" президента (3)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Как ты так одета? Разве я не говорил, что вернусь сегодня вечером?

Су Ляохань, конечно, не пропустила смену его выражения лица.

В душе она выругалась: "Собачий мужик!", а на лице расцвела яркая улыбка. Мелкими шагами она подошла к нему. — Прости, я не думала, что ты вернешься так быстро.

Говоря это, она протянула руку, чтобы взять пиджак с его плеча, но он вдруг схватил ее за запястье.

В его узких глазах мелькнул холодный блеск. — Сяотань чистосердечна, она не стала бы так заискивающе улыбаться. У вас одно и то же лицо, но ты даже притвориться не можешь.

— Я... — Су Ляохань нахмурилась.

Цзян Цицзюнь отпустил ее руку, в его глазах была такая тоска, словно их присыпали пеплом. Он усмехнулся и продолжил, как бы про себя: — Если бы Сяотань узнала, что в ее отсутствие я нашел ее подделку, она бы точно не приняла этого.

Что?

Говорить ей в лицо, что она подделка — это вообще нормально?

— У меня сегодня вечером встреча, я пойду. — Его взгляд даже не задержался на Су Ляохань.

— Подожди.

Су Ляохань окликнула его, глаза ее наполнились слезами, голос почти дрожал. — Внешностью или характером, чем я хуже Су Сяотань? Мы с тобой помолвлены, а она уехала за границу три года назад. Что в ней такого, что ты не можешь забыть?

— Скажи мне, чем я хуже нее, и я изменюсь, разве нет?

Цзян Цицзюнь обернулся и посмотрел на нее. Половина его профиля была в тени, искаженная игрой света и тени.

— Вы просто люди из двух разных миров. Ты не имеешь права сравнивать себя с Сяотань.

Тело Су Ляохань покачнулось, словно от удара. Слезы, крутившиеся в ее глазах, мгновенно хлынули, как вода из прорванной плотины, и никак не могли остановиться.

На лице Цзян Цицзюня не было ни малейшего волнения, он ушел решительно и бесповоротно.

Даже выйдя за дверь, казалось, можно было слышать ее скорбные рыдания... Но она, в конце концов, не была ею.

Окружающие филиппинки-служанки давно привыкли к этой сцене и проводили Су Ляохань взглядом, пока она в расстроенных чувствах поднималась наверх.

Но они не видели, как за поворотом лестницы лицо человека, который только что выглядел печальным, мгновенно изменилось. В приподнятых уголках бровей читалось некоторое торжество. — Идеально.

Едва Цзян Цицзюнь ушел, Су Ляохань покопалась в гардеробе, с трудом нашла что-то приличное, посмотрела на себя в зеркало, а затем грациозно вышла из дома на высоких каблуках.

— В лучший бар в центре города. — Сидя на водительском сиденье, она отдала команду искусственному интеллекту.

Цзинши — столица Хуася. В этом месте, где каждый дюйм земли стоит золота, весь город источал атмосферу роскоши и разврата.

Bugatti медленно остановился перед баром. Как только она вышла из машины, швейцар быстро организовал парковочное место.

Су Ляохань небрежно сунула швейцару несколько мелких купюр.

Под изумленными и благодарными взглядами она вошла в бар.

— Эта красотка что надо. — Какой-то мужчина с легкомысленным взглядом разглядывал ее, глядя на ее длинные ноги под школьной юбкой.

К тому же, похоже, размер был маловат, и ее выдающиеся формы на верхней части тела выглядели выпуклыми. — Искушение формой?

В таких местах, как бары, где бурлят гормоны, Су Ляохань, будучи богиней, по пути получила бесчисленное количество таких взглядов, но делала вид, что не замечает их.

— Мне один "Бомбардировщик".

Она сидела у барной стойки, одной рукой откинула прядь волос за ухо и слегка улыбнулась бармену.

Бармен удивленно взглянул на нее. — Красавица, ты уверена? У этого напитка очень высокий градус. На вкус как кофейный молочный чай, но эффект сильный.

— Знаю, пила раньше. — После этих слов Су Ляохань бармен понял, что перед ним не новичок в выпивке, и послушно занялся приготовлением напитка, больше не говоря ни слова.

Как оказалось, эффект от этого напитка действительно был очень сильным...

Су Ляохань несколько раз бегала в туалет, голова ее кружилась. Она пряталась там и долго рвала. Ее жалкий вид успешно отпугнул всех мужчин, которые пытались с ней познакомиться.

— Черт, неужели в прошлый раз мне налили разбавленный?

Су Ляохань не удержалась и выругалась. Закончив рвать, она почувствовала себя намного лучше. Достала помаду и поправила макияж перед зеркалом.

— Су Сяотань?

Рядом с раковиной стояла симпатичная девушка с короткой стрижкой. Она удивленно посмотрела на нее. — Сяотань, это правда ты? Ты же говорила, что не сможешь прийти на встречу выпускников? Когда ты вернулась из-за границы?

Су Ляохань склонила голову, взглянула на нее и совершенно естественно приподняла бровь.

Она узнала эту девушку. Это была Дуань Ци, соседка Су Сяотань по комнате в университете.

На самом деле, Дуань Ци не виновата, что приняла ее за Су Сяотань. В конце концов, они не просто похожи внешне.

Семья Су всегда объявляла миру только об одной дочери — Су Сяотань. Потому что Су Сяотань была талантливой девушкой с отличными оценками, выдающейся во всем, с манерами благородной дамы, а она была лишь тем, кто приносил позор семье.

— Ты так сильно изменилась! Если бы я не присмотрелась, я бы тебя не узнала, — вздохнула Дуань Ци.

Су Ляохань опустила голову, оглядела себя и чуть не потеряла равновесие. — Правда?

Учитывая весь предыдущий сюжет, это был первый человек, который сказал, что она не похожа на Су Сяотань.

Дуань Ци серьезно кивнула. — Ага, характер сильно изменился, и ты стала еще красивее.

Она была права. У Су Сяотань были нежные и мягкие черты лица, миндалевидные глаза и изящный нос. А у Су Ляохань — более "агрессивные", соблазнительные "глаза персикового цвета".

Что касается роста, Су Сяотань была метр шестьдесят три, а Су Ляохань — метр шестьдесят восемь.

— Раз уж встретились, пойдем со мной во вторую VIP-комнату. Ребята очень расстроились, что ты, наша "королева кампуса", не пришла. Когда они тебя увидят, точно обалдеют, — горячо пригласила Дуань Ци и протянула руку, чтобы взять ее за локоть.

Су Ляохань инстинктивно увернулась.

Она не привыкла к физическому контакту с людьми, даже с лучшими подругами раньше было так же.

Чтобы скрыть неловкость, она сама пошла вперед. — Вторая VIP-комната, да? Я знаю, где это.

Су Ляохань толкнула дверь и вошла в VIP-комнату, совершенно естественно приветствуя одноклассников.

— Привет всем! Давно не виделись, очень скучала.

Все в комнате мгновенно затихли.

Дуань Ци вышла из-за нее.

— Я вам говорю, мы с Сяотань встретились в туалете. Когда только увидела ее, если бы не присмотрелась, даже не узнала бы! Сяотань провела два года за границей, ее характер и внешность сильно изменились. Никто не будет спорить, правда?

— Кто ж спорит? Не только характер изменился, но и, кажется, она выросла... — сказала какая-то девушка с задумчивым лицом. — Неужели зарубежный фастфуд может вызвать второй скачок роста?

— Насчет роста не знаю, но то, что он может вызвать второй набор веса — это правда.

— Это потому что наша Сяотань от природы красавица. За два года она сильно изменилась. Раньше я еще осмеливался ухаживать за ней, но теперь... — сказал парень, вздохнув. — Я даже на роль запасного не гожусь.

Услышав это, Су Ляохань подошла и хлопнула парня по плечу. — Одноклассник, не будь таким скромным. Ты очень хороший человек, правда.

Парень поднял голову и посмотрел на нее. — Тогда ты согласишься быть со мной?

Су Ляохань ничего не сказала, просто молча отошла.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3: Замена "белого лунного света" президента (3)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение