Глава 7 (Часть 2)

В жарком июле в доме Ло Юань появился новый член семьи – Миху. Имя Миху, вероятно, произошло от того, что он очень любил мягкую и липкую рисовую кашу. Маоцзай по-прежнему не переносил Миху, как и раньше, и при любой возможности изо всех сил "избивал" его. Миху каждый раз скулил и бежал к Бабушке Шэнь.

Со временем Маоцзай, кажется, стал презирать такое его поведение и перестал "избивать" его. Миху сам лез к Маоцзаю, провоцируя его "избить", но в большинстве случаев Маоцзай просто не обращал на Миху внимания, лишь поднимал глаза, смотрел на него, а затем продолжал спать.

После первоначального периода притирки Миху и Маоцзай стали хорошо ладить. Каждый день они вместе выходили гулять по окрестностям городка, иногда ссорились и не разговаривали друг с другом, но ночью спали, прижавшись друг к другу.

Кстати, Маоцзай теперь спит в одном месте с Миху. Часто на следующее утро Миху оказывается на полу, а Маоцзай спит, раскинувшись во все стороны. Каждый раз, видя это, Ло Юань смеялась, а потом даже одолжила у кого-то фотоаппарат и сделала снимок на память.

Начался второй год старшей школы. Ло Юань перед выходом тщательно проверила все необходимое, но по иронии судьбы забыла дома самое важное — студенческий билет.

Ло Юань поспешила домой и в переулке увидела Се Ши. Только она собиралась позвать его, как опустила голову.

Рядом стоял еще один человек, это была Гу Вань.

Они поцеловались в туманном свете рассвета. Солнце внезапно осветило их, и они, словно ангелы, окутанные сиянием, заставили сердце Ло Юань дрогнуть.

В тот день Ло Юань вернулась домой за студенческим билетом только после того, как Се Ши и Гу Вань ушли. Она поспешно и в полусознательном состоянии вернулась в школу. Весь оставшийся день Ло Юань провела в оцепенении. Наконец, добравшись до дома, она наскоро проглотила несколько ложек риса и вернулась в спальню. В ее голове постоянно всплывала сцена поцелуя Се Ши и Гу Вань.

Ло Юань сидела за письменным столом, рука то и дело касалась ящика. Наконец, она все же выдвинула его и достала содержимое.

Это был дневник Ло Юань, толстая тетрадь, купленная еще в начальной школе. Ло Юань записывала в него многие события из своей жизни: например, когда ела что-то вкусное, видела приятные и радостные пейзажи и погоду, а также некоторые интересные моменты из жизни. От записей, где она еще не умела писать все слова и заменяла их пиньинем, до полных подробных описаний событий.

Имя Се Ши появилось в нем в девятом классе. Только когда она перешла на второй курс старшей школы, записи стали прерывистыми, лишь изредка появлялись упоминания о Се Ши и интересные события из жизни. Последняя запись была в день рождения Ло Юань.

Ло Юань взяла ручку и молча начала писать.

2009 год. 27 августа. Солнечно.

Сегодня день начала учебы. Се Ши, кажется, начал встречаться с Гу Вань. Скажут ли они об этом?

Какой я буду, когда услышу это?

Поздравлю или расстроюсь?

Я... я не знаю, какой буду, но эгоистично надеюсь, что этот день наступит позже, что я позже проснусь от этого "сна" о Се Ши. (Зачеркнуто) Прости, кажется, это неправильно. Извини, прости...

Чернила расплылись на бумаге. Ло Юань провела рукой по лицу — оно было холодным. Оказывается, она плакала.

Ло Юань самоиронично усмехнулась, слезы продолжали капать, капля за каплей, постепенно намочив тетрадь, и чернила расплылись.

На следующий день Ло Юань необычно поздно встала. Бабушка Шэнь звала ее несколько раз, но она все еще выглядела не проснувшейся. Поспешно схватив завтрак, она выбежала из дома и неожиданно встретила Се Ши в переулке. Сначала Ло Юань обрадовалась, но потом вдруг вспомнила вчерашний поцелуй с Гу Вань, и ей снова стало грустно.

Се Ши тоже увидел ее и помахал, приветствуя. Ло Юань улыбнулась в ответ и увидела, как Гу Вань внезапно выглянула из-за спины Се Ши и посмотрела на нее с улыбкой. Ло Юань тоже улыбнулась и энергично помахала ей.

Этот день Ло Юань снова провела в оцепенении. Она видела несколько смутных снов, в которых были странные и причудливые образы, но почему-то они заставляли Ло Юань чувствовать себя грустно.

Сразу после большой перемены Ло Юань собиралась положить голову на парту и поспать. Только она опустилась, как ее похлопали по плечу сзади. Это был Цзинь Цзыцзинь. Он с улыбкой сказал ей, что вечером Се Ши приглашает на ужин. В этот момент у Ло Юань, кажется, зазвенело в ушах. Она не поняла, что Цзинь Цзыцзинь сказал дальше, лишь бессвязно кивала.

Снова положив голову на парту, чтобы поспать, Ло Юань подумала: этот день все-таки настал, сон закончился!

В этот вечер их четверка снова собралась в доме Се Ши. В последний раз они собирались до того, как Гу Вань уехала в Пекин.

Ло Юань пришла последней. Помимо личных причин, сегодня была ее очередь дежурить.

— Простите, опоздала, — Ло Юань, запыхавшись, поставила рюкзак. Посмотрев на места в комнате, она молча подошла и села рядом с Цзинь Цзыцзинем. Сегодня они ели хого. После того как ингредиенты были опущены в кипящий бульон, Се Ши налил всем напитки, сел на стул и встретился взглядом с Гу Вань. В их глазах была мягкая улыбка.

— Сегодня мы собрались не только чтобы провести время вместе, но и потому, что мы с Ваньвань начали встречаться, — сказав это, Се Ши широко улыбнулся, глядя на Гу Вань. Гу Вань тоже улыбнулась ему. Между ними витало ощутимое, почти осязаемое чувство счастья и любви.

Ло Юань, словно пытаясь скрыть свои чувства, взяла напиток и отпила глоток. Напиток был холодным, он обжег горло и проник в самое сердце, подумала Ло Юань.

— Черт, вы двое нечестные! Втихую держали меня и Вэньвэнь в неведении! — первым заговорил Цзинь Цзыцзинь и похлопал Ло Юань по спине. Ло Юань закашлялась "кхе-кхе-кхе", поперхнувшись. Цзинь Цзыцзинь в панике искал салфетку. Гу Вань протянула ей бумажную салфетку. Ло Юань взяла ее и махнула рукой, показывая, что идет в ванную. Она выбежала из комнаты, словно спасаясь бегством.

Когда Ло Юань, собравшись с духом, вернулась, из комнаты доносился веселый смех, который был слышен даже снаружи. Ло Юань потерла лицо и толкнула дверь, входя.

Увидев, что Ло Юань вернулась, Цзинь Цзыцзинь снова начал громко кричать, но на его лице была улыбка. Ло Юань засмеялась, Се Ши и Гу Вань тоже засмеялись. В комнате воцарилась веселая атмосфера.

— Ешьте, ешьте, скоро все разварится и будет невкусным. Вэньвэнь, держи, — Цзинь Цзыцзинь протянул Ло Юань тарелку с соусом, которая была рядом.

Ло Юань взяла тарелку с соусом, поставила ее, затем внезапно взяла напиток, стоявший рядом, и встала. — Простите за то, что было только что, но я все равно хочу поздравить вас! Вы так хорошо скрывали это, раньше я ничего не замечала, — сказав это, Ло Юань села. Гу Вань тут же покраснела, но все равно нежно улыбнулась, глядя на Се Ши. Се Ши, потерев нос, выглядел необычно смущенным. Ло Юань тихо наблюдала. В глазах Ло Юань Се Ши всегда был спокойным и уверенным в себе. Оказывается, он тоже может смущаться.

Ло Юань взяла кусочек еды, положила его в тарелку, а затем отправила в рот. В следующую секунду ее глаза покраснели. — Цзинь Цзыцзинь, ты дал мне не ту тарелку! У меня все горит! — Ло Юань помахала рукой, обмахиваясь, и поспешно выпила напиток.

В комнате раздался дружный смех. Снаружи непрерывно стрекотали цикады и квакали лягушки, время от времени доносился свист ночного ветра.

Едя и попивая напитки, Се Ши рассказывал о своих отношениях с Гу Вань. Ло Юань сидела напротив Се Ши и смотрела, как он говорит. Свет, сияющий в его глазах в этот момент, был подобен миллиардам звезд, упавших в них.

Се Ши и Гу Вань начали встречаться летом. До этого они оба знали о чувствах друг друга, но по многим причинам не признавались. Только прошлым летом, когда Гу Вань участвовала в соревнованиях, Се Ши приехал посмотреть. Тогда он признался Гу Вань, и вскоре они начали встречаться. Однако они договорились, что расскажут об этом семьям только после гаокао.

В этот вечер они пробыли вместе дольше десяти, прежде чем разойтись по домам.

По дороге домой Ло Юань смотрела на далекую звездную реку в небе, время от времени вспыхивающую светом. "Похоже, пора проснуться от этого сна", — подумала Ло Юань, и ей стало намного легче. В эту ночь небо было усыпано звездами, ночной ветер шептал, цикады и лягушки играли свой концерт. Это была ночь, которую Ло Юань никогда не забудет спустя долгие годы.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение