Глава 6

Рано утром Бабушка Шэнь разбудила Ло Юань. Сегодня им нужно было поехать в город на раннем автобусе.

Ло Юань сонно поднялась и пошатываясь пошла во двор умываться.

После умывания Бабушка Шэнь позвала ее скорее завтракать. Из-за спешки Бабушка Шэнь не готовила сложный завтрак, только простые пампушки и кашу.

— Бабушка, когда мы вернемся из города? У меня еще остались задачи, которые я не доделала, — Ло Юань жевала пампушку и запила ее кашей.

— Не волнуйся, умница, время будет, — Бабушка Шэнь положила кусочек закуски в тарелку с кашей Ло Юань.

Позавтракав, Ло Юань и Бабушка Шэнь отправились на остановку ждать автобус.

Субботним утром на рассвете время от времени слышались разговоры рано вставших людей, изредка прерываемые лаем собак.

По улице плыл аромат еды, а с обочины доносился запах свежей травы.

Ло Юань глубоко вздохнула, восхищаясь приятным воздухом, и посмотрела на Бабушку Шэнь рядом.

Бабушка Шэнь была одета в утепленную нижнюю рубашку и сверху надела куртку. Хотя был почти май, для тепла и чтобы меньше мерзнуть, Бабушка Шэнь все равно носила теплую одежду.

— Бабушка, мы сначала пойдем к Бабушке Сяо, когда приедем в город? — Бабушка Сяо была давней подругой Бабушки Шэнь, раньше она жила в городке, а несколько лет назад ее сын забрал ее в город. В последние годы Бабушка Шэнь каждый раз, когда приезжала в город, сообщала ей, и две старые подруги встречались.

— Да, твоя Бабушка Сяо в прошлый раз сказала, что хочет моих хрустящих овощей. В этот раз как раз привезу ей, а заодно возьму для тебя кое-что хорошее, — сказав это, Бабушка Шэнь загадочно улыбнулась.

Любопытство Ло Юань разгорелось, но как бы она ни капризничала и ни миловалась, Бабушка Шэнь ничего не рассказывала. Теперь Ло Юань еще больше заинтересовалась этим "хорошим".

Бабушка Сяо приехала в город, когда Ло Юань училась в пятом классе. Каждый раз, когда приезжала Бабушка Шэнь, она заранее договаривалась с Бабушкой Сяо, а потом они гуляли или ели что-то сезонное.

В этот раз, приехав в город, Бабушка Шэнь тоже заранее сообщила Бабушке Сяо. И вот, как только они вышли из автобуса, Ло Юань увидела бодрую старушку, стоявшую у дороги.

— Гуйфан! Я здесь! — Голос старушки был громким. Увидев Бабушку Шэнь, ее глаза загорелись, и она громко позвала ее по имени.

— Эй, иду, Цзыфэнь! Подожди, — Бабушка Шэнь тоже обрадовалась. Они, как дети, смотрели друг на друга и не могли удержаться, чтобы не обнять друг друга за руки и не подпрыгнуть.

— Гуйфан, я так по тебе соскучилась! — сказала Бабушка Сяо и потянула Бабушку Шэнь за собой. По ловкости движений было видно, что она часто так делает.

— Эй, подожди, иди сюда, это моя внучка, — Бабушка Шэнь потянула Ло Юань, которая стояла позади нее.

— Вэньвэнь, поздоровайся! — Бабушка Шэнь очень радостно подтолкнула ее к Сяо Цзыфэнь.

Ло Юань тут же покраснела. — Здравствуйте, Бабушка Сяо, — после этого она и Сяо Цзыфэнь смотрели друг на друга.

— Ох, Вэньвэнь, давно не виделись, ты становишься все красивее. Сколько тебе лет? Где учишься? — Сяо Цзыфэнь смотрела на маленькую девочку, которая с покрасневшим лицом отвечала ей.

— Шестнадцать, учусь в старшей школе в нашем городке, — сказав это, Ло Юань не знала, что еще сказать. В этот критический момент Бабушка Шэнь спасла ее.

— Ладно, сначала пойдем к тебе домой, оставим эти вещи, а потом поговорим. Я привезла тебе твои любимые хрустящие овощи, — Бабушка Шэнь сделала несколько шагов вперед и встала рядом с Сяо Цзыфэнь.

— Ой, вот уж правда, что думаешь, то и приходит! Пойдем, пойдем домой, — Бабушка Сяо весело пошла впереди, показывая дорогу.

Бабушка Шэнь и Ло Юань шли позади, следуя за ней. Ло Юань взяла хрустящие овощи и легонько подтолкнула Бабушку Шэнь, чтобы она пошла вперед и шла рядом с Бабушкой Сяо.

Две старушки весело болтали впереди, а Ло Юань сзади слушала и время от времени тоже весело смеялась.

Сын Бабушки Сяо купил квартиру в городе. В будни супруги заняты работой, дома остается только Бабушка Сяо, а внуки ходят в школу. В будни она одна дома, поэтому сейчас, когда приехала Бабушка Шэнь, она всю дорогу была очень счастлива.

— Идите, идите, скорее заходите! Я сначала положу свое сокровище! — Бабушка Сяо, обнимая хрустящие овощи, пошла на кухню.

Ло Юань сдержанно села с Бабушкой Шэнь на диван. Бабушка Шэнь чувствовала себя очень свободно, даже встала, чтобы налить воды и угостить Ло Юань, а затем пошла на кухню к Сяо Цзыфэнь. Ло Юань осталась сидеть, не зная, что делать, и чувствовала себя неловко.

Ло Юань слышала голоса из кухни и мяуканье кошки. Мяуканье кошки? Ло Юань удивилась, ведь когда они заходили, она не видела кошки. Откуда тогда мяуканье?

Ло Юань повернула голову и встретилась взглядом с подозрительным существом на балконе.

Приглядевшись, она поняла, что это кошка, которая прижалась мордочкой к балконному окну. Увидев, что Ло Юань смотрит на нее, она мяукнула.

Ло Юань на мгновение удивилась и захотела подойти, но в чужом доме без разрешения это было невежливо. Ло Юань просто смотрела, как кошка снаружи смотрит на нее и мяукает, а она время от времени делала какие-то движения в ответ.

Сяо Цзыфэнь и Бабушка Шэнь вышли из кухни с фруктами. Как только они вышли, Сяо Цзыфэнь увидела свою кошку на окне.

— Ха-ха-ха-ха, ой, и у тебя сегодня такой день! — Сказав это, она пошла на балкон и открыла окно.

Кошка важно вошла и даже посмотрела на Ло Юань "оценивающим" взглядом.

Затем она запрыгнула на диван, нашла себе место и свернулась, не двигаясь.

— Не напугала тебя, Вэньвэнь? Моя кошка вот так себя ведет через день, не могу ее контролировать, — Сяо Цзыфэнь засмеялась.

Смеясь, она протянула Ло Юань фрукты и велела ей есть, а сама повернулась и заговорила с Бабушкой Шэнь.

Ло Юань держала фрукты в руке, покрутила их, посмотрела и встретилась взглядом с маленькой кошкой, лежавшей на диване.

Маленькая кошка, кажется, очень заинтересовалась фруктами в ее руке. Когда она поворачивала фрукт, ее глаза следовали за ним. Ло Юань захотелось поиграть, и она начала дразнить кошку фруктом. Они играли с большим удовольствием.

Обедали у Сяо Цзыфэнь дома. Из хрустящих овощей, которые привезла Бабушка Шэнь, и немного мяса приготовили блюда, чтобы угостить их.

Поев, Ло Юань собрала посуду и пошла мыть ее на кухню. Бабушка Шэнь и Бабушка Сяо болтали в гостиной, а из-за окна время от времени доносилось мяуканье маленькой кошки.

Когда Ло Юань вышла, Бабушка Шэнь держала на руках что-то пушистое.

Ло Юань подошла поближе и увидела, что это похоже на маленькую кошку, но немного другое, кажется... еще меньше.

— Вэньвэнь, смотри, нравится? — Бабушка Шэнь держала котенка и показывала его Ло Юань.

Ло Юань была немного удивлена, но больше взволнована. — Мы возьмем его? — Ло Юань не отрываясь смотрела на котенка в руках Бабушки Шэнь.

— Можно. Вэньвэнь хочет его взять? — Бабушка Шэнь погладила котенка по голове. Котенок поднял голову и стал играть с пальцем Бабушки Шэнь.

— Да! Да! — Ло Юань с радостью протянула руку, чтобы погладить котенка. Мягкий, пушистый, теплый, такой милый!

Ло Юань и Бабушка Шэнь не задержались у Бабушки Сяо. Днем они попрощались и вернулись домой, взяв с собой котенка.

Ло Юань назвала котенка "Маоцзай" и даже нашла бирку, чтобы выгравировать имя и повесить ему на шею.

Место для Маоцзая устроили во дворе, но ему больше нравилась кровать Ло Юань. Ло Юань часто в полусне по утрам чувствовала дыхание и тепло у ног, за спиной, у головы, у уха. Теплое, оно убаюкивало.

Дни шли своим чередом. Каждый день, вернувшись домой, Ло Юань, помимо выполнения домашнего задания, гуляла с Маоцзаем по окрестностям.

Они вдвоем, человек и кошка, проходили по мостику через ручей, по дорожке под аркой моста, по тропинке, заросшей дикой травой и цветами.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение