Глава 7 (Часть 1)

Июнь. Стрекотание цикад, кваканье лягушек, пышная зелень растений, поникшие от жары растения, прохожие и животные, собаки с высунутыми языками у дороги, влажный летний вечерний воздух после дождя, обжигающий ветер, лазурное небо, неторопливо плывущие облака, холодное пиво, ароматные шашлыки. Но для Ло Юань июнь — это еще и усердная учеба при свете лампы, бесконечные, но интересные задачи из учебников, прохладный утренний ветерок и восходящее солнце над горизонтом.

В июне стало еще жарче. Маоцзай неизвестно откуда научился, как собаки, высунув язык, охлаждаться.

Сначала Ло Юань ловила его и пыталась отучить, но после нескольких попыток, не видя результата, просто сдалась.

Шестое июня — день рождения Ло Юань. В народе шестого июня есть обычай сушить яйца на солнце. Бабушка Шэнь каждый год в этот день, помимо сушки яиц для них двоих, готовила Ло Юань миску лапши с отдельно приготовленной глазуньей. Каждый год в этот день у Ло Юань было три яйца: одна глазунья и два вареных яйца.

Но в этом году все иначе. Ло Юань праздновала день рождения с их четверкой. Бабушка Шэнь тоже была рада, что она может больше повидать мир, и весело поехала в город рано утром шестого июня, чтобы навестить старую подругу.

Шестого июня погода была солнечной, как обычно. Их четверка планировала пойти в недавно построенный парк развлечений, а вечером отпраздновать день рождения Ло Юань.

Сегодня был день открытия парка развлечений, и когда они приехали, людей было не так много. Четверо быстро встали в очередь, и вскоре подошла их очередь. Цзинь Цзыцзинь кричал, что хочет прокатиться на американских горках, и с энтузиазмом потащил всех туда. Ло Юань хоть и не каталась раньше, но американские горки выглядели довольно забавно. Однако, сев на них, Ло Юань пожалела об этом. Это было не то, что она себе представляла.

Ло Юань поднялась с восторгом, а спустилась с бледным лицом. Из четверых только Се Ши и Цзинь Цзыцзинь выглядели более-менее. Цзинь Цзыцзинь даже с восторгом заявил, что хочет прокатиться еще раз, и в итоге пошел один. Ло Юань и Гу Вань отдыхали на скамейке, а Се Ши пошел купить воды.

— Вэньвэнь, ты в порядке? — спросила Гу Вань, глядя на Ло Юань, которая спустилась с американских горок с бледным лицом.

Ло Юань покачала головой, показывая, что с ней все в порядке. Гу Вань протянула руку и похлопала ее по спине.

Се Ши вернулся с водой как раз, когда Цзинь Цзыцзинь закончил кататься. Они вчетвером решили сначала пообедать, а затем перейти к другим аттракционам.

Сегодня они прокатились на многих интересных аттракционах в парке развлечений и сделали много фотографий. Наконец, они отправились в заранее выбранный ресторан, чтобы отпраздновать день рождения Ло Юань. Ло Юань попробовала пиво на вкус — оно было немного терпким, с пузырьками, но с каким-то неописуемым ощущением. Ло Юань оно довольно понравилось.

Они также съели торт, после чего снова фотографировались на память и шумно болтали до десяти вечера. Цзинь Цзыцзинь отправился к своему двоюродному брату, Се Ши и Гу Вань вместе пошли домой, а Ло Юань Бабушка Шэнь забрала к Бабушке Сяо.

Сегодня Ло Юань снова спала с бабушкой, а также с котом Бабушки Сяо по кличке Орандж.

Говорят, Бабушка Сяо нашла его, когда он "притворился, что наткнулся" на нее, когда она покупала апельсины, и она забрала его домой.

Пушистое одеяло, запах мыла, который всегда исходил от бабушки, теплые объятия, колыбельная у уха.

Это было ощущение дома, которое Ло Юань помнила с детства. Теперь, кроме колыбельной, все остальное совпадало с ее детскими воспоминаниями. Ло Юань не удержалась и стала кататься по кровати, то натыкаясь на Бабушку Шэнь, то откатываясь к краю кровати, туда-сюда, заставляя Бабушку Шэнь смеяться сквозь слезы.

— Вэньвэнь, перестань кататься, а то упадешь, — Бабушка Шэнь шлепнула Ло Юань по спине.

Ло Юань перестала двигаться, но посмотрела на Бабушку Шэнь с жалостливым выражением лица, причитая:

— Бабушка, ты меня больше не любишь, ты меня ударила, у-у-у, — Ло Юань даже сделала движение, будто вытирает слезы.

Бабушка Шэнь беспомощно сказала: — Ах ты, иди скорее умывайся, а потом бабушка посмотрит, не больно ли ударила, — Ло Юань с улыбкой встала: — Не больно, бабушка, — сказала она и пошла в ванную умываться.

Бабушка Шэнь снаружи покачала головой, а потом снова улыбнулась. Так тоже хорошо, смеяться и радоваться — это прекрасно.

Началось жаркое лето. Для второкурсницы старшей школы, которая вот-вот перейдет в третий класс, Ло Юань испытывала тревогу, но иногда наступали моменты усталости, например, сейчас.

Как человек, который во второй половине года должен перейти в третий класс старшей школы, в это время следовало бы усердно готовиться к повторению материала, но Ло Юань было слишком жарко. Даже съеденное старое мороженое не помогало. Ло Юань, шаркая тапочками, спустилась вниз. Снаружи цикады стрекотали долго и громко. Она удивлялась, как они выносят летний зной и так весело поют.

Размышляя об этом, Ло Юань вышла во двор.

Полуденное солнце висело высоко, слепя и обжигая. Ло Юань в платье с цветочным принтом побродила по двору, не увидела ни кота, ни других живых существ, кроме весело стрекочущих на дереве цикад.

Ло Юань помахала рукой, обмахиваясь, зашла в дом, неторопливо взяла мелочь и вышла из двора, направляясь к магазинчику.

Магазинчик в городке открыт много лет, но цены не менялись. Ло Юань больше всего любила лето, это означало, что она снова могла вдоволь есть все, что связано со льдом. Но только старое мороженое, большой круглый арбуз, охлажденный в колодезной воде, который звонко хлопал при похлопывании.

— Дедушка Ван, одно старое мороженое, — Ло Юань положила деньги на прилавок и достала из морозильника старое мороженое. Как только она разорвала упаковку, мороженое исчезло.

Рядом послышалось "Шшш-ха-шшш-ха".

Ло Юань подняла голову и увидела Цзинь Цзыцзиня, который ел ее старое мороженое, потный, его лицо слабо светилось под солнечными лучами.

Ло Юань смотрела на него, чувствуя себя немного озадаченной.

Но она просто заплатила еще раз, взяла еще одно старое мороженое, разорвала упаковку и сама стала есть.

— Ах, как здорово, старое мороженое, — Цзинь Цзыцзинь вытер волосы, встряхнул головой и вытащил мороженое изо рта.

— Эй, Вэньвэнь, я только что видел Маоцзая. Он был у разрушенного дома с группой кошек, грелся на солнце. Я его издалека увидел, Маоцзай там спал, щурясь от удовольствия.

Ло Юань кивнула. Разрушенный дом, значит, Цзинь Цзыцзинь ходил играть в мяч, неудивительно, что он видел Маоцзая.

После полудня внезапно пошел дождь, смыв зной последних дней. Сначала был мелкий дождь, который постепенно превратился в ливень. Ло Юань открыла окно, тонкие струи дождя падали наискось, несколько капель коснулись ее лица, принося легкую прохладу.

Маоцзай вернулся мокрый и грязный, громко мяукая внизу.

Скорее всего, никто не обратил на него внимания, он мяукал и поднялся наверх.

Увидев Ло Юань, он замяукал еще громче.

Ло Юань с улыбкой помыла Маоцзая и высушила его шерсть.

Маоцзай снова замяукал и спрыгнул с руки Ло Юань.

Ло Юань подумала, что он доволен, даже его голос стал не таким громким, как вначале.

Бабушка Шэнь вернулась на закате, окутанная вечерним сиянием, и рядом с ней был еще один маленький спутник.

Это был щенок, низенький и толстенький, он скулил и постоянно поднимал передние лапы, чтобы царапать штанины Бабушки Шэнь.

— Бабушка, откуда он? — Ло Юань с любопытством смотрела на щенка. Даже Маоцзай вышел на его скулеж, глядя на щенка кошачьими глазами.

— Нашла на дороге. Этот малыш съел печенье и пошел за мной, шел всю дорогу, — Бабушка Шэнь поставила сумку. Щенок сразу же попытался ее поцарапать, но Маоцзай посмотрел на него.

Щенок скулил и прижимался к ноге Бабушки Шэнь.

Ло Юань улыбнулась, присела и осторожно погладила щенка по голове. Щенок хныкал и тянулся головой вверх.

— Бабушка, мы его оставим? — Ло Юань смотрела на щенка, играющего с ее рукой.

— Вэньвэнь хочет оставить? — Бабушка Шэнь принесла из кухни миску рисовой каши и поставила на пол. Щенок радостно завилял хвостом и уткнулся мордой в миску, поедая кашу.

Маоцзай ходил рядом, время от времени поглядывая на щенка, но щенок с удовольствием ел и не обращал на него внимания.

Маоцзай снова начал мяукать.

— Оставим. Он уже дома, значит, он член семьи, — Ло Юань подняла мяукающего Маоцзая, погладила его шерсть и почесала подбородок.

Бабушка Шэнь улыбнулась: — Тогда Вэньвэнь будет отвечать за их купание, хорошо? — Ло Юань тяжело кивнула.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение