Глава 8

— Расскажите, почему вы выбрали эту специальность? Вряд ли кто-то из вас сделал это из любви к истории, — спросила Цзян Юаньюань.

Вэнь Нуань, с которой Шаошуай делила комнату, ответила:

— Меня сюда перевели. Кому вообще нравится история? Эх... Интересно, можно ли будет потом перевестись на другой факультет?

— Не знаю. Спросим, когда начнутся занятия.

— Эх...

— А ты, Шаошуай? — спросила Цзян Юаньюань.

— Мне... показалось, что сюда проще поступить...

— Тоже верно...

— А ты, староста?

— Я хотела на филологический, но ошиблась с выбором. Потом подумала: ладно, и здесь сойдет!

Оставалась только Лю Сяочжи, которая еще ничего не сказала. Цзян Юаньюань спросила:

— А ты, Сяочжи?

— Мне... довольно сильно нравится история... — тихо ответила она.

Цзян Юаньюань тут же пожалела о своих словах и попыталась исправить ситуацию:

— Вау, это здорово! Хорошо, что тебе нравится история. Так учиться будет гораздо интереснее!

Шаошуай же совсем не интересовалась историей. Как бы там ни было, теперь они все оказались в одной лодке. Но она не решалась заговорить о том, что ее волновало на самом деле.

В комнате повисла тишина.

— Кстати, вы сегодня видели красавчиков с филологического? — снова спросила староста. Вэнь Нуань ответила: — Видела, но они какие-то совсем юные.

— А еще говорят, что у них на втором курсе учится невероятно красивый старшекурсник. И у него необычная фамилия — Шэнь. Он такой весь из себя неземной, поэтому все называют его «божественным старшекурсником». Так хочется на него посмотреть...

«Вот оно! То, что я хотела услышать!» — мысленно ликовала Шаошуай. Она знала, что такой человек, как Шэнь Юнь, везде будет в центре внимания.

Сяочжи снова робко спросила:

— Мы же всего пару дней здесь, как ты уже все успела разузнать?

— Хе-хе, ну... Мы, жители северо-востока, любим поболтать.

Вэнь Нуань спросила:

— Шаошуай, а кто тебе дал такое имя?

Шаошуай отчетливо услышала, как остальные девушки сдерживают смех. В первую ночь в общежитии, когда они знакомились, Шаошуай назвалась последней. Услышав ее имя, все трое сначала опешили, а потом расхохотались. Кто бы мог подумать, что эту милую девушку с большими ясными глазами, румянцем на щеках и ямочками на щеках зовут так… по-командирски! Хотя прошло уже несколько дней, и все вроде бы привыкли, но каждый раз, слыша ее имя, они не могли сдержать улыбки.

Шаошуай вздохнула. Она уже привыкла к такой реакции. Ей рассказывали, что в детстве у нее было другое, более милое имя, которое подходило к ее внешности. Но когда в начальной школе у нее начались проблемы со здоровьем, отец Юань по совету гадалки сменил ей имя на более «сильное», чтобы отогнать злых духов. Однако здоровье ее не улучшилось, и она продолжала болеть вплоть до операции в старших классах. Так что это имя прочно к ней приклеилось.

— Мой папа, — ответила она. — Гадалка сказала, что это имя поможет мне справиться с болезнью.

— Ха-ха... А почему не Камень или Трава? Тоже неплохие варианты!

— Мама рассказывала, что тогда как раз шел по телевизору сериал про времена Китайской Республики, и главного героя, которого все боялись, звали «маршал». Вот папа и решил, что это имя точно мне поможет...

— Вот это история!

— Ваш папа — настоящий оригинал!

«Скорее бы вернулись к сплетням про старшекурсника!» — подумала Шаошуай.

— Ты сказала, что этот старшекурсник с филфака очень красивый. А у него есть девушка? — спросила Сяочжи. — И кто у нас в университете считается самым красивым парнем?

— Вот это ты в точку попала! — воскликнула Цзян Юаньюань. — Насколько мне известно, девушки у него нет. Он слишком… не от мира сего. Хотя некоторые пытались признаться ему в своих чувствах, он всех отверг. Так что теперь все только любуются им издалека. Что касается красавчиков университета… он, конечно, один из них. Еще есть один второкурсник со спортивного факультета — настоящий Аполлон. И еще один с юридического — интеллигентный и начитанный.

«Если «божественный старшекурсник» даже не входит в тройку красавчиков, то у второкурсниц, наверное, проблемы со зрением», — подумала про себя Шаошуай.

— Блин, а разве не один человек считается самым красивым? — возмутилась Вэнь Нуань. — Почему их так много?

— А вы что, не знаете про университетский рейтинг?

— ...

— Интернет вам в помощь!

— Кстати, Шаошуай, признавайся, кто твой покровитель? Ты такая крутая, что даже от военной подготовки освобождена! — с любопытством спросила Цзян Юаньюань. Лю Сяочжи поддержала ее:

— Да-да! Я тоже не хочу маршировать. Всего пара дней прошла, а я уже вся обгорела... Так тебе завидую!

Шаошуай решила, что скрывать нечего.

— У меня нет никакого покровителя. Просто у меня проблемы с сердцем, поэтому папа договорился с куратором...

Все трое, включая Вэнь Нуань, ошиблись в своих предположениях. Раз уж Шаошуай была так откровенна, они не стали докапываться до подробностей.

— А, понятно...

— Угу...

Цзян Юаньюань сменила тему разговора.

— Вы все приехали сюда учиться одни?

— Ага.

— Да.

— А как еще? Что, как в школе, за ручку держась, вместе поступать? В наш университет не так уж и сложно попасть, но и не сказать, что легко, — сказала Вэнь Нуань. Из всей троицы у нее были самые высокие баллы на экзамене, поэтому она немного гордилась собой.

Шаошуай пожала плечами. Всегда найдется кто-то умнее и способнее. Ей просто повезло, что она смогла поступить сюда.

— У меня еще одна подруга учится на переводческом...

— Вот это да! Переводческий — самый престижный факультет в нашем университете. Туда очень сложно поступить.

— Да, моя подруга очень умная, — с искренним восхищением сказала Шаошуай. Они еще долго болтали обо всем на свете, прежде чем уснуть.

На четвертый день военной подготовки, во время перерыва, Шаошуай побежала на другой конец плаца, чтобы найти Лэн Сюэ. Их общежития находились далеко друг от друга, и с начала военной подготовки они не виделись. Шаошуай писала Лэн Сюэ сообщения, но та отвечала редко и неохотно. Шаошуай решила, что подруга, должно быть, очень устает от тренировок. Взяв бутылку воды, она почти бегом направилась к Лэн Сюэ.

Камуфляжная форма рябила в глазах, и Шаошуай никак не могла найти подругу. Лэн Сюэ же заметила ее сразу, но перерыв в их отряде еще не начался. Она наблюдала, как Шаошуай с бутылкой воды в руках бегает между рядами, и ее лицо, и без того красное от солнца, стало еще ярче. Не выдержав, Лэн Сюэ крикнула:

— Я здесь! Не бегай!

В тишине строя этот возглас прозвучал как гром среди ясного неба. Студенты, стоявшие по стойке «смирно», невольно обернулись, чтобы посмотреть, кто посмел нарушить тишину. Шаошуай, услышав голос, инстинктивно остановилась. Теперь она знала, в каком ряду искать подругу.

— Кто это сейчас кричал? Шаг вперед! — раздался голос инструктора.

Лэн Сюэ вышла из строя. Инструктор молча посмотрел на нее, а Шаошуай не решалась подойти ближе. До перерыва оставались считанные минуты, и все уже изнывали от жары.

— В следующий раз такого не должно повториться. Становись! Отдых пять минут! — скомандовал инструктор.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение