Глава 4. Часть 2. Ты не помнишь? Шутишь?

— Смысл в том, — начал Чигири, — что этот мир реально существует, а я — человек этого мира. Ты же, Цунаде, существуешь лишь в манге под названием "Наруто".

— И вот, полмесяца назад я, уже умерший, ожил. В мире появилась ты, а все, что связано с "Наруто", исчезло.

— Так ты понимаешь?

— Ты издеваешься надо мной? — Цунаде ударила кулаком по столу. От мощи удара стол разлетелся в щепки.

На лице Цунаде отразился гнев, и ее жажда убийства становилась все более явной.

— Я не издеваюсь, это правда, — Чигири устало вздохнул. — Ты только что сказала, что это сон. Как по мне, так это ты надо мной издеваешься.

— … — Цунаде прищурилась. — Ты не знаешь?

— А должен знать? — спросил Чигири.

Они замолчали. Телефонный разговор не прерывался, но мысли обоих лихорадочно работали.

Спустя долгое время, словно что-то вспомнив, Цунаде развеяла жажду убийства и жестом отослала вошедшего слугу. — Ты действительно не знаешь, что происходит в этом мире?

— Да, — Чигири потер виски. Этот мир с самого начала, полмесяца назад, был каким-то неправильным.

Но Чигири не мог понять, что именно не так. Единственной странностью было существование Цунаде.

А Цунаде, как ниндзя, могла примерно определить, говорит ли Чигири правду или лжет. Она чувствовала, что Чигири действительно ничего не знает.

На лице Цунаде появилась улыбка, и она посмотрела на листок в руке. — Этот мир — всего лишь сон. Хозяйка сна — я, и создала этот сон тоже я.

— Ты серьезно? — нахмурился Чигири.

— Да, — с интересом ответила Цунаде. — Я никогда не видела этот мир, и по логике вещей, даже во сне я не должна была оказаться здесь. Но теперь я, кажется, понимаю, почему именно этот мир.

— Из-за меня, — подхватил Чигири. — То есть, сон создала ты, но он построен на моих воспоминаниях. Поэтому я ожил после смерти, и поэтому все, что связано с "Наруто", исчезло из этого мира.

— Вполне возможно, — взяв протянутую слугой бутылку саке, продолжила Цунаде. — Но все это при условии, что ты не лжешь.

— Я не люблю лгать, — покачал головой Чигири. — Цунаде-сама, могу я присутствовать на вашей завтрашней свадьбе?

— Ты в Японии? — Цунаде поставила бутылку.

— Верно, — кивнул Чигири.

— Место.

— Отель "***".

Цунаде подозвала слугу и, не прерывая разговора с Чигири, отдала ему какие-то распоряжения.

Через мгновение Цунаде снова взяла трубку. — Я велела прислать тебе приглашение. Когда прибудешь, тебя проводят ко мне.

Помолчав, Чигири неуверенно спросил: — Ты ведь не будешь меня бить?

— Нет, — Цунаде добродушно улыбнулась. — Я же Цунаде, я не опущусь до такого.

Человек, который с помощью техники перевоплощения сбегает от кредиторов, имеет принципы?

Но Чигири не стал озвучивать свои мысли. Он все же понимал, в каком положении находится.

Согласившись, он повесил трубку, лег на кровать и, глядя на птиц, пролетающих за окном, невольно помрачнел.

Чигири обдумывал, стоит ли рассказывать Цунаде о своей ситуации.

Сначала он думал, что Цунаде попала в этот мир случайно, но, похоже, это не так.

Неудивительно, что Чигири помнил свою смерть. Он не знал, почему ожил, но, похоже, в этом сне его не должно было быть.

Он положил телефон рядом с головой. Из динамика полилась песня, придавая всему происходящему некую сюрреалистичность.

Трудно представить, что все это — всего лишь сон.

Словно внезапно что-то вспомнив, Чигири встал, взял телефон и позвонил отцу.

После гудков раздался все тот же знакомый голос с сычуаньским акцентом: — Алло, сынок, что случилось?

Чигири улыбнулся. — Пап, слушай, а если я умру первым, кто вас будет содержать?

— Что ты несешь? Если ты не будешь нас содержать, мы с мамой тебе по подзатыльнику дадим, — голос отца Чигири прозвучал раздраженно.

— Ха-ха, — Чигири весело рассмеялся.

Отец Чигири нахмурился, и в его голосе послышалось беспокойство. — Что с тобой? Тебе плохо?

— Нет, — покачал головой Чигири. — Просто захотелось поговорить с тобой и мамой.

— Ты это, не думай много. Мы с мамой еще внуков хотим понянчить, — вздохнул отец Чигири. — Когда-нибудь одумаешься, найдешь себе жену, приведешь домой, мы с мамой от радости помрем.

— Это маловероятно, — усмехнулся Чигири. — Ладно, пока.

— Конечно, если что-то случится, обязательно нам скажи.

— Угу, — Чигири повесил трубку и улыбнулся, глядя на экран телефона.

Спустя некоторое время он позвонил матери. После традиционных уговоров о женитьбе, разговор наконец-то закончился.

Время шло. Японское общество бурлило из-за свадьбы Цунаде-Химэ.

Ночь прошла в шуме и гаме. На следующее утро в дверь гостиничного номера постучали несколько человек в костюмах.

Удостоверившись в личностях друг друга, Чигири сел в машину, направлявшуюся на свадьбу Цунаде.

Позвонив Ёко и объяснив ситуацию, Чигири в одиночестве отправился в последний путь в этом знакомом и незнакомом мире.

Этот сайт не содержит всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Часть 2. Ты не помнишь? Шутишь?

Настройки


Сообщение