Глядя на Ло Юньхао, который радостно шел впереди, толкая тележку, Цзянь Жоли в трехсотый раз мысленно беспомощно вздохнула. *Эх! Малыш, тебе-то хорошо, а знаешь ли ты, что сегодняшний ужин стоил мне двух третей всего моего состояния!*
*****************
— Мама! Как давно ты вообще не готовила? — *Судя по виду мамы, она редко готовит сама. Надеюсь, ее еда будет не слишком ужасной.*
Цзянь Жоли, занимаясь уборкой, ответила:
— Не так уж и давно, всего неделю или две.
Ло Юньхао широко раскрыл свои темные-темные глаза и по-детски невинно спросил:
— Почему?
— Э-э… — *Почему у этого малыша так много вопросов?* — Потому что времени не было! Каждый день занята поиском работы, откуда время на готовку! — *Черта с два у меня не было времени, у меня не было денег купить рис и приготовить.*
Ло Юньхао подумал и сказал:
— Мама! Если я смогу помочь тебе найти работу, ты пообещаешь мне выполнить одно условие, хорошо? — *Маме, кажется, действительно очень нужна работа. Похоже, мне нужно ей помочь и заодно заманить ее к нам домой. Хи-хи, я действительно такой умный!*
— Ты поможешь мне найти работу? — *Не то чтобы она недооценивала этого малыша, но он просто не знает, насколько жесток этот мир.*
Ло Юньхао с серьезным выражением лица энергично закивал:
— Угу! Ну хорошо же!
— Хорошо! — *Все равно этот малыш вряд ли сможет найти ей работу. А даже если и найдет, она ничего не теряет. В крайнем случае, признает его своим крестным сыном.*
Именно в этот момент пришел Ло Цзиньси. Ло Юньхао поспешно открыл дверь и, увидев его, радостно потребовал:
— Папа! Ты должен быть моим свидетелем! — *Отлично! Если папа будет свидетелем, мама не сможет отказаться от уговора.*
— Свидетелем чего? — с нежностью спросил Ло Цзиньси.
— Дело вот в чем: мама сказала, что не может найти работу и у нее нет времени готовить. Поэтому мы с ней поспорили: если я смогу найти ей работу, она должна будет выполнить одно мое условие, — Ло Юньхао вкратце изложил суть дела, затем уставился на отца и капризно попросил: — Папа! Ты будешь свидетелем для нас с мамой, хорошо? Я боюсь, что мама потом откажется от уговора.
Цзянь Жоли, только что закончившая уборку и теперь резавшая овощи на разделочной доске, почувствовала, как у нее потемнело в глазах. Держа в руке кухонный нож, она сердито сказала:
— Малыш, я что, похожа на такого человека?
— Вау! Мама! Ты ведь не собираешься меня сварить и съесть? — *Ножи и мечи не разбирают, кого резать! Мама!*
— Сварить тебя? Хм! Неплохая идея, у тебя такая нежная кожа и мясо, наверняка будет вкусно!
Ло Юньхао притворился испуганным и спрятался за спину Ло Цзиньси, высунув голову и озорно сказав:
— Хи-хи! Мама! А тебе не будет жалко?
024 Мама, будь любовницей моего папы (Три)
Ло Юньхао притворился испуганным и спрятался за спину Ло Цзиньси, высунув голову и озорно сказав:
— Хи-хи! Мама! А тебе не будет жалко?
— Кхм! Ладно, не буду тебя больше дразнить, — *Как-никак, его отец стоит здесь с ледяным лицом, лучше вести себя сдержаннее.*
— Мама! Поторопись! Мы с папой уже умираем с голоду!
— Поняла! На кого ты похож с таким жадным до еды видом?
— На кого? — спросил Ло Юньхао.
— Не скажу, сам угадай.
— Противная! Папа, пойдем подождем на маминой кровати, пока она приготовит, хорошо? — *Почему у мамы здесь ничего нет? Ни компьютера, ни телевизора! Так скучно!*
— Угу, — Ло Цзиньси повернулся к Цзянь Жоли, которая суетилась на балконе, и тихо сказал: — Спасибо за сегодняшние хлопоты.
— Э-э… — Цзянь Жоли неловко и глупо улыбнулась. — Ничего страшного. Ты вчера угостил меня ужином, потратил столько денег. А я всего лишь потратила несколько десятков юаней, чтобы угостить вас с сыном домашней едой. Если посчитать, я еще и в выигрыше!
Ло Цзиньси окинул взглядом нераспечатанные упаковки соли, масла и прочего на балконе — почти все было нетронутым, сразу видно, что только что из супермаркета. Он сказал:
— Этот ужин стоил тебе немало денег, верно?
Цзянь Жоли стало еще более неловко.
— Хе! Да не так уж и много. Иди поиграй с Сяо Хао, — *Умоляю тебя, не стой здесь! От этого я чувствую себя очень напряженно.*
— Угу, — Ло Цзиньси тихо хмыкнул и больше ничего не сказал.
Ло Юньхао вдруг с таинственным видом обратился к Ло Цзиньси:
— Папа! Иди скорее сюда!
— Что случилось? — Ло Цзиньси подошел и тихо спросил.
— Папа, — Ло Юньхао оглянулся на балкон, увидел, что Цзянь Жоли занята своими делами, и только тогда достал стопку фотографий, которую все это время прятал. Словно хвастаясь сокровищем, он прошептал: — Смотри, мама в детстве была такой милой!
— Дай посмотреть, — взяв фотографии, Ло Цзиньси стал рассматривать их одну за другой. Вскоре они оба расхохотались, повалившись на кровать.
Услышав смех, Цзянь Жоли обернулась с балкона и с недоумением спросила:
— Сяо Хао, над чем вы смеетесь? — *Так сильно смеются. Ладно Сяо Хао, но почему даже этот вечно холодный Ло Цзиньси так смеется?*
— Мама! Ничего, я просто вспомнил кое-что смешное, — напряженно сказал Ло Юньхао.
Цзянь Жоли не стала особо гадать, просто тихо хмыкнула. *Но над чем смеется Ло Цзиньси?*
*Надо же, эта женщина в детстве была такой милой, да и повзрослев, осталась такой же милой.* Ло Цзиньси то задумчиво смотрел на Цзянь Жоли, хлопочущую на балконе, то на фотографии в руках. На снимках она была в платье, с аккуратной ученической стрижкой. В этом не было ничего особенного, особенными были гримасы, которые она корчила.
Он заметил, что она, похоже, очень любила корчить рожицы на фотографиях, потому что почти на половине из этих нескольких десятков снимков были ее разнообразные гримасы. Это выглядело немного озорно и в то же время мило. Но… хотя на этих фотографиях она выглядела такой живой и милой, почему ему казалось, что на самом деле она не так счастлива, как кажется?
025 Мама, будь любовницей моего папы (Четыре)
*Эх! О чем он вообще думает? Она всего лишь незнакомая женщина, которую он видел всего два раза. Если бы она не нравилась сыну, их пути никогда бы не пересеклись.*
Ло Юньхао сунул фотографии в руки Ло Цзиньси и, подпрыгивая, подбежал к балкону, задрав голову.
— Мама! Как вкусно пахнет! Уже можно есть? — *Папа, я отдал тебе все фотографии. Какая понравится, ту и выбирай!*
— Сейчас будет готово. Подожди, пока я дожарю эти овощи, и можно будет садиться за стол. Держи, это мои "Львиные головы" в красном соусе, — сказав это, она взяла палочки, подцепила фрикадельку и сунула ему в рот.
— Ммф… — С трудом проглотив, он похлопал себя по груди и сказал: — Мама! Ты хочешь меня обжечь! — *Очень вкусно! Наконец-то и мне мама приготовила "Львиные головы". Больше не нужно завидовать другим детям.*
— Кхм! А кто тебя просил есть так нетерпеливо? Горячо? Сам виноват! — *Это блюдо она приготовила первым, прошло уже несколько минут. Она еще боялась, что оно остыло, а он еще пытается обмануть ее, говоря, что горячо.*
— Хи-хи! Мама, почему ты стала такой умной? — *Маму не обманешь, совсем не весело.*
— Кхм! Я же не дура, — *Вонючий малыш, еще и намекает, что я глупая. Просто возмутительно.*
— Хе! — Ло Юньхао обернулся и крикнул Ло Цзиньси: — Папа, иди скорее помоги расставить тарелки! — *Прошло столько времени, папа, наверное, уже решил, какую фотографию взять? Позже, когда вернемся домой, спрошу у него, какую он выбрал.*
— Угу, — тихо ответил Ло Цзиньси, положив фотографии на место.
…
Ло Цзиньси отнес спящего Ло Юньхао в машину и уложил на заднее сиденье. Закрыв дверь, он обернулся к Цзянь Жоли, стоявшей позади, и сказал:
— Спасибо за сегодня.
Цзянь Жоли неловко почесала затылок.
— Хе-хе, да не за что, — *У-у! Как бы не так! Мое сердце кровью обливается.*
— … — Ло Цзиньси и так не был мастером общения, а теперь, без Ло Юньхао, он совсем не знал, что сказать.
*У-у! Ночной холодный ветер действительно пробирает до костей, но по сравнению с ним атмосфера в его присутствии еще более гнетущая.*
Ло Цзиньси тоже не знал, что сказать, поэтому просто завел разговор наобум:
— Твоя еда очень вкусная, — *Сейчас редко встретишь женщину, которая умеет готовить. Надо же, эта женщина оказалась мастером своего дела.*
— Хе… — Цзянь Жоли продолжала глупо хихикать, почесывая затылок, и неловко сказала: — Правда? Спасибо! Уже поздно, будь осторожен на дороге, — *У-у! Уходи уже скорее! Мне завтра рано вставать на поиски работы!*
— Угу! Может, мне подвезти тебя? — *Непонятно почему, ему захотелось побыть с ней еще немного.*
— Нет-нет… не нужно, я сама дойду. До свидания! — Едва договорив, Цзянь Жоли тут же развернулась и быстро ушла.
*Что за шутки? Находиться с ним рядом и так достаточно гнетуще, а еще и позволить ему подвезти меня? Уж лучше обойтись.*
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|