Услышав, что Цзянь Жоли хочет заклеить ему рот скотчем, Ло Юньхао испуганно прикрыл рот рукой и попятился, пока не уперся в дверь машины. Только тогда он остановился и робко спросил:
— Мм… Тетя, ты ведь не всерьез?
— Конечно, не всерьез, — *Даже если бы она и хотела, у нее нет скотча.*
Ло Юньхао облегченно вздохнул, вернулся к ней и, серьезно глядя на нее, сказал:
— Фух! Тетя, врать — нехорошо.
— Знаю! А Сяо Хао никогда не врал? — *Боже, она, Цзянь Жоли, закончила начальную школу уже много лет назад, и вот снова кто-то говорит ей, что врать нехорошо. И этот кто-то — малыш, которому еще нет шести лет. Этот мир действительно сводит с ума.*
— Конечно… не… врал…
— Ага! Говоришь, не врал, а только что опять соврал?
— Хе-хе! Тетя… — Как раз когда Ло Юньхао не знал, как объясниться, машина остановилась.
Ло Цзиньси обернулся и спросил Цзянь Жоли:
— Здесь?
— Да! Остановитесь здесь, если заедете дальше, потом будет трудно развернуться.
— Тетя, я хочу зайти к тебе домой, — Ло Юньхао схватил Цзянь Жоли, которая собиралась выходить из машины, и потребовал.
— Малыш, не наглей, — *Если она позволит ему войти, он потом еще скажет, что хочет остаться у нее на ночь.*
— Тетя… я правда хочу посмотреть твой дом! — *Именно для этого он и просил папу подвезти ее домой, как же можно сейчас потерпеть неудачу в последний момент!*
— Спроси у папы. Если он согласится, тетя тебя отведет, — *Уже так поздно, он ведь не должен согласиться?*
— Папа… — Ло Юньхао жалобно посмотрел на Ло Цзиньси, который сидел на переднем сиденье и наблюдал за сценой.
014 Мамочка, мой папочка красавчик! (Девять)
— Правда хочешь пойти? — Ло Цзиньси с трудом сдерживал смех и спросил спокойным голосом. *Кажется, как только Сяо Хао оказывается рядом с этой женщиной, он начинает особенно дурачиться.*
— Да! Папа, ты так долго вел машину, наверное, хочешь пить. Пойдем к тете выпьем чаю. Хорошо?
*Так долго…* Цзянь Жоли посмотрела на часы. У нее не было слов. Всего семь минут — это долго?
— Хорошо.
— Ура! Папа согласился! Тетя! — Ло Юньхао взволнованно посмотрел на Цзянь Жоли.
Цзянь Жоли прикрикнула:
— Ладно, малыш, но у меня дома беспорядок, как в конуре, крысы и тараканы повсюду. Надеюсь, ты потом не описаешься от страха, — *Как она могла забыть, что этот Ло Цзиньси уже избаловал этого малыша донельзя. Раз уж малыш попросил, разве он мог отказать?*
— Хе-хе! Тетя же не описалась от страха, так как же я, настоящий мужчина, могу описаться!
— … — *Настоящий мужчина? Он? Меньше шести лет…*
***************************
На лестнице старого дома.
Ло Юньхао с трудом поднимался по лестнице, тяжело дыша, и спросил Цзянь Жоли, которая устала не меньше него:
— Тетя, это какой этаж?
— Пятый, — *Как же утомительно.*
— Тетя, зачем ты живешь так высоко? — *Ужасно устал.*
— Я же говорила тебе внизу? Я живу на последнем этаже, то есть на восьмом. Говорила же, подумай хорошо, прежде чем подниматься. Что? Теперь совсем выбился из сил? — *Это все из-за этого малыша, зачем было настаивать на том, чтобы подняться и посидеть у нее.*
— Хм! Я совсем не устал, — *Даже если он действительно устал, нельзя этого говорить.*
Цзянь Жоли поддразнила:
— Правда не устал? — *Она поднимается по этой лестнице уже больше двух лет и все равно устает, а этот избалованный малыш не устал? Быть не может.*
Ло Юньхао упрямо сказал:
— Настоящий мужчина сказал, что не устал, значит, не устал, — *В любом случае, он должен знать, где она живет, чтобы потом каждый день приходить и караулить ее.*
— … — *Опять двадцать пять.* — Малыш, и ты со своим видом — настоящий мужчина? — *Боже! Убей меня молнией.*
— Хм! Я мужчина, конечно, я настоящий мужчина.
— … — *Еще и мужчина…* У нее не было слов.
Ло Цзиньси с легкой улыбкой смотрел на них двоих. *Сяо Хао, похоже, она ему действительно нравится. Иначе после ее только что заданного вопроса с сомнением, Сяо Хао давно бы уже отвернулся от нее.* Он подошел, взял на руки уже выбившегося из сил Ло Юньхао и большими шагами продолжил подниматься по лестнице.
Ло Юньхао забарабанил по плечу Ло Цзиньси:
— Папа, я не устал! Отпусти меня, я сам пойду, — *Папа такой хороший, понял, что он устал, и взял его на руки.*
Ло Цзиньси спокойно спросил:
— Правда хочешь, чтобы я тебя отпустил?
— Э-э… — *Он просто так сказал, а не потому, что действительно хотел спуститься.* Его маленький мозг быстро заработал. — Тетя, поторопись! Мы с папой уже на восьмом этаже. Папа, можешь меня отпустить, — *Хи-хи~! Какой он умный! Стоило немного подумать, и папа донес его до восьмого этажа, и он не потерял лицо.*
Ло Цзиньси опустил его и беспомощно покачал головой.
015 Чтобы признать маму, пойду на все (Один)
Ло Цзиньси опустил его и беспомощно покачал головой.
Цзянь Жоли, поднявшись, сердито сказала:
— Ага, еще говорил "настоящий мужчина", а сам даже по лестнице подняться не можешь, чтобы тебя не несли.
— Тетя, ты мне завидуешь? — Ло Юньхао хихикнул. — На самом деле, тебе не нужно завидовать! Просто попроси папу, и он тебя тоже поднимет.
Цзянь Жоли покраснела и прорычала:
— Ло— Юнь— Хао—! — *Опять! Неужели он умрет, если хоть минуту не будет навязывать ей своего отца?*
Ло Юньхао посчитал и с улыбкой спросил:
— Хи-хи~! Тетя, здесь семь дверей. Которая твоя? — *Почему здесь так много дверей?*
— Смотри внимательно, вот эта — квартира 806, здесь живет тетя, — ответила Цзянь Жоли, ища ключи в сумке.
— О! Мама, почему ты живешь так высоко? — *Адрес найден, больше не нужно называть ее тетей!*
— Дешево… Малыш, как ты меня только что назвал? — *Она ослышалась? Этот малыш снова назвал ее мамой?*
— Мама! — Ло Юньхао улыбался во весь рот.
Цзянь Жоли прекратила искать ключи, присела и серьезно сказала:
— Малыш, ты очень непослушный. Мы же договорились называть меня тетей?
Ло Юньхао с ухмылкой поправил ее:
— Хи-хи~! Мама! Ты должна говорить: "Сынок, ты очень непослушный!", а не "Малыш, ты очень непослушный".
— … — На лбу Цзянь Жоли появились три черные полосы. *Кажется, она попалась на уловку этого малыша?*
— Мама! Открывай скорее дверь! — поторопил Ло Юньхао.
Цзянь Жоли встала и, раздувшись от злости, спросила Ло Цзиньси, который, казалось, оставался в стороне:
— Господин Ло, вы не… скажете ему что-нибудь? — *Ну правда, ему-то все равно, а ей неловко.*
Ло Цзиньси посмотрел на ее сердитое личико и бесстрастным голосом сказал:
— Привыкнешь.
— Привыкну? — *Что это значит? Неужели…* — Малыш, у тебя есть привычка называть чужих женщин мамой, да? — *Иначе почему этот Ло Цзиньси сказал бы "привыкнешь".*
Ло Юньхао, решив, что она ревнует, поспешно замотал головой и отрицал:
— Не… нет!
— Врешь, — сказав это, Цзянь Жоли сердито нашла ключ, открыла дверь и собиралась войти.
— Мама…
Пожилой мужчина лет шестидесяти открыл дверь и с улыбкой встал на пороге:
— Жожо! Оказывается, у тебя такой большой сын!
Цзянь Жоли не ожидала, что Дядюшка Дэн еще не спит, и поспешно объяснила:
— Дядюшка Дэн, вы неправильно поняли! Он не мой сын.
Увидев постороннего, Ло Юньхао, недолго думая, решил усугубить недоразумение. Он взял Ло Цзиньси за большую руку и сказал:
— Здравствуйте, дедушка Дэн! Я сын мамы, меня зовут Ло Юньхао, дедушка Дэн, можете звать меня Сяо Хао! А это мой папа, его зовут Ло Цзиньси!
— Ха! Неплохо, неплохо! Выглядит довольно красивым! Жожо, у тебя хороший вкус. Твой муж выглядит красивым и молодым, а сын такой умный и сообразительный… — Старик не успел договорить, как его прервала Цзянь Жоли.
016 Чтобы признать маму, пойду на все (Два)
Старик не успел договорить, как его прервала Цзянь Жоли.
— Дядюшка Дэн, вы действительно неправильно поняли. Он правда не мой сын.
— Ха! Не сердись, что Дядюшка Дэн стар, но я все еще разбираюсь в людях. Молодая пара! Ссориться — это нормально, не нужно отрицать отношения. Ладно, я тоже устал, пойду спать.
Ло Юньхао сладко улыбнулся:
— Спокойной ночи, дедушка Дэн!
Старик тоже улыбнулся в ответ:
— Да! Спокойной ночи!
— Ло Юньхао, если ты еще раз посмеешь сказать кому-нибудь, что я твоя мама, я немедленно перееду, — *Боже, она больше не может этого выносить.*
Ло Юньхао радостно воскликнул:
— Хорошо! Переезжай к нам домой!
— … — *Господи, убей меня молнией.*
— Мама! Ну что ты решила?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|