021 Чтобы признать маму, пойду на все (Семь)

Она боялась, что у нее не хватит денег расплатиться, и тогда будет стыдно. Лучше уж самой сходить в супермаркет, купить продуктов и приготовить ему.

— Мама приготовит мне поесть? — Ло Юньхао на мгновение замер. Как раз когда Цзянь Жоли подумала, что он откажется, он робко спросил: — Правда?

Лицо Цзянь Жоли потемнело.

— Если ты не хочешь есть…

— Кто сказал, что я не хочу? Хочу! Я хочу есть еду, приготовленную мамой! — За всю свою жизнь он ни разу не ел еды, приготовленной мамой. Он всегда завидовал своим ровесникам, у которых были мамы. Завидовал, что им мамы готовят, завидовал, что они могут капризничать перед мамами, завидовал, что на родительские собрания их сопровождают мамы…

— А? — *Он сказал, что ему нравится? Но по его выражению лица только что совсем не было похоже, что ему нравится!*

Ло Юньхао, предвкушая угощение, начал капризничать:

— Мама! Я хочу есть твою еду!

*Хотя те «мамы» тоже готовили, но получалось что-то вроде чернил — такое, что и смотреть страшно, не то что пробовать! И самое главное, они лезли на кухню только для того, чтобы выразить свои чувства папе, а не ради него.*

021 Чтобы признать маму, пойду на все (Семь)

Хотя те «мамы» тоже готовили, но получалось что-то вроде чернил — такое, что и смотреть страшно, не то что пробовать! И самое главное, они лезли на кухню только для того, чтобы выразить свои чувства папе, а не ради него.

— Хорошо! Сначала зайди и умойся, а то… — Она протянула руку и легонько ущипнула его за нос, улыбаясь. — С таким лицом замарашки я не могу повести тебя в супермаркет.

Умывшись, Ло Юньхао снова спросил тоном, способным вывести из себя кого угодно:

— Мама, а твою еду можно есть?

— Сяо… Сяо Хао, не поздновато ли ты об этом задумался? — *И как его назвать — умным или глупым? Иногда он был умён не по годам, не как пятилетний ребенок, а иногда — до смешного глуп.*

— Э-э… Она ведь не будет подгоревшей, как чернила? — напряженно спросил Ло Юньхао.

— Хмф! Вонючий Сяо Хао, ты меня недооцениваешь! Хотя моя еда не такая вкусная, как в ресторане «Эгейское море», но и до состояния угля я ее не довожу. — *Вот ведь! Разве он не слышал, что деревенские дети рано становятся самостоятельными? Она уже в семь лет отвечала за готовку для всей семьи.*

— Ай-я! Мама! Я не это имел в виду! Пойдем скорее за продуктами, хорошо? Я так проголодался! — *Хи-хи! Такое вкусное дело, как же без папы! Позже позвоню папе, скажу, чтобы быстрее возвращался.*

— Вижу, какой ты жадный до еды! Пойдем! Пойдем в супермаркет за продуктами! — Цзянь Жоли с улыбкой взяла его за руку и вышла.

**************

В супермаркете, пройдя круг, Цзянь Жоли посмотрела на Ло Юньхао, который шел рядом и радостно улыбался, и спросила:

— Сяо Хао, что ты хочешь поесть?

*Какая морока, неизвестно, что этому малышу нравится. Если купить не то, что ему по вкусу, и он не доест, то ей придется самой доедать остатки? Она так не хочет, лучше спросить. Чтобы не тратить зря деньги и силы.*

— Я хочу это, то… и еще вон то, — Ло Юньхао наугад указал на несколько продуктов, затем почесал голову и смущенно сказал: — Мама, я все хочу, что делать?

*Надо же, этот малыш совсем не привередлив в еде, кажется, его легко прокормить.*

— Тогда я просто куплю что-нибудь на свое усмотрение, хорошо?

— Мама! — внезапно позвал Ло Юньхао.

— М?

Ло Юньхао смущенно сказал:

— Купи побольше, папа тоже придет ужинать. — *Он только что, пока она не видела, отправил папе сообщение. Он уверен, что папа скоро придет.*

— О… — *У-у! Сердце болит! Ее денежки… вот так вот взяли и улетели, будто на крыльях.*

Ло Юньхао с видом «мы с папой неприхотливые» сказал:

— Мама, не волнуйся! Мой папа, как и я, не привередлив в еде.

Цзянь Жоли вяло ответила:

— Это хорошо. — *Дело ведь не в привередливости, хорошо? А в деньгах, ясно?*

Купить еды еще на одного человека — значит, потратить еще немного денег…

*Надеюсь, они потом не будут жаловаться, что невкусно. Эх! Цзянь Жоли, Цзянь Жоли, о чем ты вообще думаешь? Тебя же вчера угостили шикарным ужином? А ты сейчас тратишь всего несколько десятков юаней, чтобы угостить отца и сына домашней едой. Как ни крути, ты в выигрыше…*

022 Мама, будь любовницей моего папы (Один)

Надеюсь, они потом не будут жаловаться, что невкусно. Эх! Цзянь Жоли, Цзянь Жоли, о чем ты вообще думаешь? Тебя же вчера угостили шикарным ужином? А ты сейчас тратишь всего несколько десятков юаней, чтобы угостить отца и сына домашней едой. Как ни крути, ты в выигрыше…

Ло Юньхао потряс ее, застывшую в задумчивости.

— Мама, о чем ты думаешь? — *Мама боится, что мы с папой ее разорим?*

Цзянь Жоли пришла в себя, покраснев.

— А? Ни о чем, пойдем дальше. — Сказав это, она толкнула тележку и продолжила выбирать продукты для ужина.

Эх! Кажется, дома закончился рис… Кажется, и масло тоже, и соль… Э-э… Она уже почти неделю не готовила дома… Кажется, все съедобное она уже съела… У-у… Этот ужин обойдется недешево! Только на масло, соль, соус и уксус ушло больше ста юаней. Большие траты! Ну разве нет?! Разве нет!!!

Хорошо, что она взяла с собой карточку, иначе с теми несколькими десятками юаней, что были у нее в кармане, она бы не смогла расплатиться. У-у! После сегодняшнего дня, даже если она будет каждый день грызть булочки и хлеб, найдя работу, она все равно не дотянет до зарплаты!

*Мда, чтобы приготовить им один ужин, она… У-у! Надеюсь, ей не придется умереть с голоду на улице, прежде чем она найдет работу. О, нет! Поправка: умереть с голоду в съемной квартире.*

Отправив сообщение Ло Цзиньси, Ло Юньхао недоуменно спросил:

— Мама! Что с тобой? Почему у тебя такое кислое лицо, и ты качаешь головой и вздыхаешь?

— Э-э… Ничего, просто в последнее время не могу найти работу, вот и немного расстроена.

— О! — *Не может найти работу? Хе-хе! У него есть способ заманить ее к себе домой!* — Мама! А давай ты станешь женой моего папы, тогда тебе не придется работать, и у тебя будут деньги.

На лбу Цзянь Жоли снова появились три черные полосы.

— Малыш, ты бы лучше сразу предложил мне стать содержанкой твоего папы. — *Ну вот, опять! И двух слов не скажет без упоминания своего папы.*

— Так… — Ло Юньхао действительно серьезно задумался. — Тоже хорошо! — *Все равно ведь сможет переехать к нему домой.*

— …Ты меня когда-нибудь доведешь. — С этими словами Цзянь Жоли перестала обращать на него внимание и, превозмогая душевную боль, продолжила выбирать продукты для ужина.

Ло Юньхао предложил компромисс:

— Мама, если ты не хочешь быть содержанкой папы, может, станешь моей няней у нас дома?

— … — Цзянь Жоли проигнорировала его.

Видя, что она не обращает на него внимания, Ло Юньхао подумал и снова сказал:

— Мама! Тогда будь любовницей моего папы, хорошо?

После этих слов все покупатели поблизости — мужчины и женщины, старые и молодые — как один повернулись в их сторону.

Подумать только, маленький мальчик называет женщину мамой, а потом предлагает ей стать любовницей его отца. Разве это не странно?

Цзянь Жоли очень хотелось, чтобы она не была той самой «мамой», о которой он говорил, потому что… это было ужасно стыдно.

— Сяо Хао, зачем ты так громко кричишь?

Ло Юньхао обиженно надулся:

— Если я не буду кричать громко, ты меня не слушаешь. — *Хи-хи! Он действительно такой умный.*

— Малыш, сколько тебе лет? Ты уже знаешь такие слова, как «любовница» и «содержанка»? — *О небеса! Убейте меня молнией!!!*

— Мама! У тебя очень плохая память! Я же вчера тебе говорил? Мне через три месяца исполнится шесть лет, если округлить, то мне уже шесть! — *Почему мама вдруг стала такой забывчивой?*

— …

023 Мама, будь любовницей моего папы (Два)

— И еще, — Ло Юньхао нахмурился и надул губки, — Мама! Ты должна называть меня Сяо Хао, а не малыш.

— Хорошо! Молодой господин Сяо Хао! Пойдем теперь расплачиваться, хорошо? — Цзянь Жоли с болью в сердце покатила тележку, полную продуктов, к кассе.

— Хи-хи! Мама! Быстрее! Быстрее! Я умираю с голоду, — сказал он, протягивая руки, чтобы помочь толкать тележку.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

021 Чтобы признать маму, пойду на все (Семь)

Настройки


Сообщение