Глава 3: Спасение

Ся Усинь долго была без сознания. В хаосе мыслей ей снова приснилась та красавица, но на этот раз она плакала, а её нежные руки обнимали Ся Усинь.

Затем красавица превратилась в старшую сестру. Ся Усинь что-то промычала и перевернулась на другой бок.

Неизвестно, сколько времени прошло, но Ся Усинь вздрогнула от холода и наконец открыла глаза. Окружающая обстановка постепенно прояснялась. Она крепко-крепко обнимала чью-то руку.

Подняв голову, она увидела Сун Юйбай, которая, опустив глаза и нахмурив брови, смотрела на неё.

Ся Усинь подскочила от испуга и поспешно отпустила руку. В панике она задела раны на спине, вскрикнула и рухнула обратно на кровать.

Как только она очнулась, события прошедшего дня одно за другим всплыли в памяти, включая то, как она упала в объятия Сун Юйбай. Ся Усинь с досадой ударила кулаком по кровати, подумав, какой же сегодня неудачный день, словно она нарочно столкнулась с Сун Юйбай.

Стоявшая рядом Сун Юйбай медленно убрала руку, её взгляд на мгновение задержался на нескольких следах от пальцев, оставшихся на коже. Отступив на шаг, она сказала:

— Проснулась — уходи.

Тон был ледяным.

Ся Усинь не ответила, а огляделась. Это, должно быть, были отдельные покои Сун Юйбай. Обстановка была изысканной, в воздухе витал аромат сандала. Перед кроватью стояла резная ширма.

Дождь за окном уже прекратился, лишь редкие капли срывались с карниза и со стуком падали на листья травы.

Ся Усинь вдруг что-то вспомнила и поспешно посмотрела на себя. Одежда действительно была новой. Сердце её ёкнуло.

— Эта одежда…

— Су Сеюэ приходила, — сказала Сун Юйбай. Она повернулась к окну, оставив Ся Усинь смотреть на её стройную спину. — А Цзуй вышла. Я не люблю прикасаться к другим.

Ся Усинь не стала зацикливаться на отчуждённости в её словах, а с облегчением вздохнула. Узнав, что её личность не раскрыта, она почувствовала себя легче, несмотря на боль в теле, и спокойно легла обратно на живот.

На горе Пинфэншань, кроме четы Ся Чуньцю, только Су Сеюэ знала, что она девушка. Поэтому каждый раз, когда Ся Усинь получала травмы, именно Су Сеюэ ухаживала за ней.

— Учительница Сун, я ведь тоже ваша ученица. Ученица тяжело ранена и не может двигаться, вы же не можете просто так меня выгнать, верно? — Ся Усинь снова улыбнулась, подтягивая к себе бамбуковую подушку.

Сун Юйбай обернулась, её ресницы слегка дрогнули, а раздражение усилилось.

После пережитого она стала неразговорчивой, последние сто лет в основном молчала. Теперь, столкнувшись с Ся Усинь, она, естественно, чувствовала себя раздосадованной и обеспокоенной её шумным поведением.

— Позову людей, чтобы тебя унесли, — сказала Сун Юйбай.

— Раз уж учительница оставила меня лечиться, как можно так просто выгонять? — продолжала сопротивляться Ся Усинь.

— Ты обнимала меня и не отпускала, неужели я должна была отрубить тебе руку? — раздражённо сказала Сун Юйбай. Вспоминая, как Ся Усинь цеплялась за неё, она чувствовала сильное стеснение в груди.

Ся Усинь чувствовала боль, из-за ран не могла использовать Бессмертную силу, да и идти своими ногами не хотела. Поэтому она просто расслабилась и начала постанывать и жаловаться на боль.

Её волосы были высоко собраны сзади, несколько прядей прилипли к лицу, придавая ей немного растрёпанный вид. Щеки были бледны от травмы, губы почти бескровны — выглядела она действительно слабой.

Сун Юйбай слушала её стоны некоторое время. Хотя раздражение в её сердце росло, она, помня о ранах Ся Усинь, всё же промолчала, повернулась и ушла.

Увидев, что Сун Юйбай больше не выгоняет её, Ся Усинь замолчала. Вытянув шею, она осмотрелась, затем задрала рукав. На некогда белой и гладкой коже виднелись густые красные следы от кнута.

Этот Кнут, разрывающий душу, отличался от обычных плетей. Раны от него заживали долго. Ся Чуньцю был довольно добр к другим, но к собственной дочери относился так, словно она была его врагом, никогда не жалея её. Никто не знал почему.

Хотя Ся Усинь привыкла к этому, вспоминая последний удар, она всё равно не могла не почувствовать холодок по спине и смутную боль в сердце.

К счастью, кто-то заслонил её, иначе последствия были бы непредсказуемы.

Вспомнив об этом, Ся Усинь снова ощутила сомнение. Та Бессмертная сила была очень мощной, и она никогда раньше такой не видела. Но в тот момент там были только Су Сеюэ и Сун Юйбай. Хотя Су Сеюэ уже достигла уровня полубессмертной, её сила была далека от той.

А Сун Юйбай… она ведь была всего лишь смертной, откуда у неё могла быть Бессмертная сила?

Пока она ломала голову, за дверью послышались шаги. В проёме показался край белоснежной одежды. Сун Юйбай, держа что-то в руке, медленно вошла, от неё исходил лёгкий запах влаги.

Она легко подняла изящное запястье и поставила нефритовый флакон у изголовья кровати.

— Дунфэн Шансянь прислал.

Ся Усинь взглянула на влажную одежду Сун Юйбай, взяла флакон и сказала:

— Для ран от Кнута, разрывающего душу, есть специальное лекарство. Почему отец прислал мне Юйцин Сань, а не его?

Тёмные брови Сун Юйбай слегка дрогнули, но она не ответила.

Ся Усинь моргнула своими чёрно-белыми глазами, перевернулась и села, скрестив ноги. Уголки её губ слегка приподнялись.

Она и не думала, что Сун Юйбай, хоть и была действительно нелюдимой, оказалась не такой уж бессердечной.

Такая Сун Юйбай казалась ей немного интереснее, чем раньше.

Ся Усинь откупорила флакон и начала наносить мазь на тело. До некоторых мест она не могла дотянуться, поэтому, набравшись смелости, распахнула верхнюю одежду. В тот же миг Сун Юйбай резко повернулась и направилась к двери, оставив после себя лишь немного смущённую спину.

Это показалось Ся Усинь совершенно необъяснимым. Хотя она и была девушкой, переодетой мужчиной, формально они обе были мужчинами. Чего Сун Юйбай было прятаться?

— Учительница Сун! — позвала она с ноткой любопытства в голосе. — Не могли бы вы помочь мне… нанести мазь на спину?

Шаги Сун Юйбай резко остановились. Она сжала кулаки и через мгновение равнодушно ответила:

— Я всегда не любила прикасаться к другим. Отвратительно.

Едва прозвучали эти слова, её фигура исчезла за дверью, оставив Ся Усинь в одиночестве неловко почёсывать голову.

— Что за человек… — пробормотала Ся Усинь несколько слов, сама кое-как нанесла мазь на спину, а то, что под одеждой, решила оставить так. Всё равно её тело было на удивление крепким, и какие бы тяжёлые раны ни были, через несколько дней они заживали.

Немного поговорив, она почувствовала сонливость. Ся Усинь зевнула и, лёжа на животе, закрыла глаза.

Сны были сумбурными, в основном обрывки уже виденных сцен, туманные и неясные. Так она проспала неизвестно сколько, пока внезапно не вздрогнула всем телом и не проснулась.

Вокруг было на удивление тихо, слышался лишь стрекот цикад за окном, изредка прерываемый птичьими криками. Запах влажной земли проникал через окно. Судя по небу, был всего лишь час Быка.

Ся Усинь хотела снова заснуть, но по необъяснимой причине её охватило сильное беспокойство. Тяжело вздохнув, она поднялась.

Прижав руку к сердцу, она прислушалась к своим ощущениям. Казалось, должно было случиться что-то важное, что-то, что заставляло её сильно волноваться. Но что важного могло произойти посреди ночи?

Не найдя объяснения, она, превозмогая боль от ран, медленно вышла из комнаты. Едва она собиралась пройти через прихожую, как вдруг услышала звук падения тяжёлого предмета. Её сердце замерло. Затем снова наступила тишина.

— Сун Юйбай? — спросила она. Её голос отчётливо прозвучал в тишине дома, но ответа не последовало.

— Что происходит? — пробормотала Ся Усинь и сделала несколько шагов в другом направлении.

За крыльцом находилась комната Сун Юйбай. Она только собиралась постучать, как дверь внезапно распахнулась, и из неё выскочила миниатюрная девушка, раскинув руки и преградив Ся Усинь путь.

— Учительница Сун отдыхает, прошу вас уйти, — громко сказала девушка.

Ся Усинь усмехнулась, оглядев девушку с ног до головы. Лицо у неё было круглое, но подбородок довольно острый. На вид она была юной — должно быть, та самая маленькая бессмертная служанка А Цзуй, что была при Сун Юйбай.

— Судя по твоему голосу, твоя госпожа не спит, а очень даже бодрствует. Я просто поздороваюсь, — улыбаясь, сказала Ся Усинь и шагнула внутрь. Но А Цзуй оттолкнула её и встала в дверях, глядя на неё с подозрением, словно боясь, что Ся Усинь что-то сделает.

— Ты чего? — Ся Усинь пошатнулась от толчка. — Сун Юйбай — мужчина, неужели она боится, что я что-то сделаю?

— Почему ты такая наглая? Без разрешения учительницы никому нельзя входить! — сказала А Цзуй, уперев руки в бока.

В тот же миг раздался ещё один громкий звук, похожий на треск разбившегося предмета, довольно звонкий.

А Цзуй обернулась, её встревоженное лицо невозможно было скрыть.

— Уходи скорее, уходи! — Она снова попыталась оттолкнуть Ся Усинь, но та ловко увернулась. Затем послышалось ещё несколько звуков подряд.

Судя по звукам, можно было подумать, что кто-то избивает Сун Юйбай.

Улыбка исчезла с лица Ся Усинь, она посерьёзнела и заглянула в тёмную комнату. Хотя она и не любила Сун Юйбай, та всё же была человеком с горы Пинфэншань, как можно было остаться в стороне?

— Даже если что-то случилось, такой человек, как ты, только создаст учительнице проблемы! — А Цзуй схватилась за дверной косяк, пытаясь силой закрыть дверь. Но Ся Усинь внезапно применила силу, схватила её за шиворот, вышвырнула за дверь и с грохотом захлопнула её.

А Цзуй: …

— Ся Усинь? — внезапно раздался из угла голос Сун Юйбай. Голос был очень хриплым и даже немного паническим. Она протянула руку, схватила одеяло и плотно укрылась им.

— Самовольно врываться… ты просто… просто возмутительна! — понизив голос, сказала Сун Юйбай, но её слова, смешанные с тяжёлым дыханием, не имели никакой угрожающей силы.

Хотя она двигалась быстро, у Ся Усинь были острые глаза. Она отчётливо увидела вспышку серебряного света, который даже отразился на стене, осветив лицо Сун Юйбай.

Её лицо было мертвенно-бледным, волосы, обычно аккуратно собранные, были растрёпаны и падали на спину. Был виден только один покрасневший глаз. Она прикусила губу до крови и, казалось, испытывала сильную боль.

— Учительница Сун… — Ся Усинь была потрясена увиденным и застыла на месте.

Сун Юйбай, словно не желая, чтобы кто-то видел её в таком жалком состоянии, с трудом села и сквозь зубы прошипела: «Убирайся».

Сердце Ся Усинь забилось ещё быстрее. Ей показалось, что источник её беспокойства исходил от чего-то, связанного с Сун Юйбай. Набравшись смелости, она подошла и откинула край одеяла.

В тот же миг вспыхнул яркий серебряный свет. На тонких босых ногах Сун Юйбай были надеты светящиеся оковы. Оковы не походили на земные предметы, они были покрыты острыми шипами.

— Ся Усинь, уходи, — Сун Юйбай схватила Ся Усинь за запястье, её ладонь была влажной от пота. Она с силой потянула Ся Усинь наружу, и расстояние между ними мгновенно сократилось.

Мягкое плечо Сун Юйбай ударилось о грудь Ся Усинь. Та внезапно ощутила знакомый аромат, точно такой же, как во сне. Её сердце готово было выпрыгнуть из груди.

— Что это… — Ся Усинь вдруг начала заикаться.

Сун Юйбай оттолкнула её на два шага назад, но Ся Усинь всё ещё чувствовала жалость. Она протянула руку и схватила оковы, пытаясь их открыть.

— Это не обычная вещь. Даже Высшее божество, спустившееся в мир смертных, не сможет с ними справиться, не говоря уже о тебе. Уходи скорее и сделай вид, что ничего не видела, — хриплым голосом сказала Сун Юйбай, слишком измученная болью, чтобы злиться.

В тот же миг оковы со щелчком… сломались.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3: Спасение

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение