Перемещение, Прогулка по магазинам

Магазины с товарами для вышивки легко узнать. Стоит выставить свои работы напоказ, и любой покупатель поймёт, чем здесь торгуют.

Ах, вы спросите, почему Юй Юй об этом подумала? Потому что Мачи велела ей остановиться у магазина вышивки крестиком. Эх, Мачи поумнела. Лучше бы она, как и раньше, не разбирала иероглифы.

— Мачи это так интересно? — с сомнением спросила Юй Юй. Редкость! Чтобы такая холодная и сильная девушка, как Мачи, увлекалась девичьей вышивкой!

В ответ Мачи лишь холодно взглянула на неё, мгновенно охладив пыл Юй Юй. Нет, заморозив! А ведь сейчас зима!

Юй Юй нервно усмехнулась, спросила у продавца цену на вышивку крестиком, заплатила, а потом услышала голос Мачи:

— Как вышивать?

В Мире Охотников такой вышивки не было. Чтобы научиться, Мачи нужна была помощь. Но умеет ли Юй Юй?

— …А? Эм… я забыла спросить, — Юй Юй вдруг вспомнила, что, заплатив, сразу вышла, совершенно не спросив у продавца, как вышивать крестиком. Юй Юй этого не умела. Такими вещами обычно занимаются те, у кого много свободного времени, а у Юй Юй его не было. Начальство так безжалостно отнимало всё её свободное время, что хоть плачь.

— Идиотка! — с некоторым презрением сказала Мачи. Она-то думала, Юй Юй купила набор, потому что знала, что с ним делать.

— Дома посмотрим в компьютере, там точно будет, — беззаботно ответила Юй Юй, её толстокожесть ничуть не пострадала.

Внезапно зазвонил телефон. Из телефона Юй Юй полилась мелодия "Seven Days" Крейга Дэвида. Телефон Шарнака, кажется, не имел такой функции, он мог только пищать, ничего особенного.

Юй Юй сделала Мачи знак "тсс", затем провела пальцем по экрану, чтобы ответить — на её телефоне не было кнопок. С другого конца раздался низкий голос. Это был женский голос.

— Юй Юй, Мастер Мяо Мяо вернулась.

— А? Старая ведьма вернулась? — Юй Юй побледнела. — Разве она не собиралась пожить какое-то время в Мяоцзяне?

— Неужели ты не заметила, что это «какое-то время» уже прошло? — насмешливо рассмеялась женщина на том конце провода.

— Как так быстро? Я как раз собиралась через несколько дней к тебе зайти. Похоже, придётся подождать, пока она снова уедет, — надув губы, недовольно пробормотала Юй Юй.

— Поэтому я и звоню предупредить, — снова усмехнулась женщина.

— Большое спасибо, сестрица Фан! Ты лучшая! — Юй Юй изобразила поклон на том конце провода. Женщина, которую назвали сестрицей Фан, прекрасно знала, как сейчас выглядит Юй Юй, и, снова усмехнувшись, добавила: — Если Мастер Мяо Мяо разозлится, не вини меня.

— Ладно, ладно.

Звонок завершился. Юй Юй, держа телефон в одной руке и уперев другую в бок, мыслями унеслась далеко.

— Что случилось? — не выдержав, спросила Мачи, глядя на неё.

— Ничего, — Юй Юй подбодрила себя. Ничего страшного! Старая ведьма не знает, что Юй Юй намеренно её избегает, если только… сестрица Фан не проболтается. Ради меня, твоей подчинённой, сестрица Фан, пожалуйста, держи язык за зубами!

— … — Мачи знала, что они с Юй Юй не так уж близки, поэтому Юй Юй не станет делиться с ней некоторыми вещами.

— Окей! Идём домой! — объявила Юй Юй Мачи, нагруженная кучей покупок.

Юй Юй быстро прибежала домой, скинула обувь и отнесла две сумки на кухню. Когда она проходила через гостиную, Мачи тут же спрыгнула на диван. Юй Юй, долго искавшая свои купленные закуски, внезапно вспомнила о своей маленькой гостье и, повернувшись к гостиной, спросила:

— Мачи, хочешь каких-нибудь закусок?

— …Всё равно… — через некоторое время из гостиной донёсся тихий голос Мачи.

Мачи не знала, что та купила, но она съест всё, что бы Юй Юй ни принесла. У людей из Метеор-Сити нет такой роскоши, как привередливость в еде.

— Яблоко будешь? — Юй Юй достала из пакета большое красное яблоко и, скосив глаза, посмотрела на него.

— Нет! — мрачно ответила Мачи. Простите, хотя Мачи и не привередлива, некоторые вещи она всё же ненавидела. Особенно яблоки. При виде яблок Мачи сразу вспоминала Хисоку, который неизвестно куда запропастился! Это просто выводило Мачи из себя!

— Мачи, привередничать нехорошо. Яблоки полезны для красоты, — надув щёки, сказала Юй Юй.

— Не говори таким тоном, — впервые Мачи произнесла такую длинную фразу, и всё из-за Хисоки.

— Ну не хочешь, как хочешь! — Юй Юй явно дулась, но Мачи, казалось, этого совершенно не замечала.

Юй Юй решила выразить своё недовольство Мачи молчанием. В результате… за ужином они не проронили ни слова.

Юй Юй сдалась перед Мачи. Мачи могла молчать, это нормально.

Но чтобы Юй Юй молчала? Нет, это нереально. Особенно с тем, кого она знает. Это было просто невозможно.

— Мачи, я была неправа! — Юй Юй поставила еду на стол и, сев рядом, сложила руки в молитвенном жесте, глядя на бесстрастную Мачи, сидевшую на столе.

— ? — Мачи бросила на Юй Юй вопросительный взгляд. Почему Юй Юй извиняется? Мачи совершенно не понимала. Она и представить не могла, что Юй Юй станет извиняться из-за такой мелочи!

Юй Юй не умела читать по лицу Мачи, да и выражение лица Мачи, казалось, никогда не менялось — всегда бесстрастное, холодное. Что можно было понять по такому лицу! Бесполезно!

Чайная чашка послужила Мачи миской, трубочка от йогурта — для супа, а зубочистки — палочками для еды. Но, похоже, Мачи никогда не пользовалась палочками, поэтому она посмотрела на них некоторое время, а затем подняла голову и уставилась на Юй Юй.

— Чт… что такое? — спросила Юй Юй, почувствовав себя неловко под её взглядом.

— Что это? — Мачи повернула голову, указывая на зубочистки на столе.

— …Палочки… — помедлив, немного неуверенно ответила Юй Юй.

— Замени, — приказала Мачи холодным взглядом, словно королева.

— Хорошо… — И Юй Юй протянула Мачи маленькую ложечку, которой раньше размешивала кофе.

Мачи маленькими глотками ела приготовленную Юй Юй еду. Её движения показались Юй Юй невыразимо изящными.

— Неплохо. Как ты готовила? — наконец заговорила Мачи. Её золотистые кошачьи глаза серьёзно смотрели на Юй Юй.

— А, это… по книжке научилась, — смущённо улыбнулась Юй Юй, теребя свои длинные волосы.

— По книжке? — Мачи вдруг вспомнила, как сама пыталась готовить по кулинарной книге, и как члены Труппы потом «рыдали» от её стряпни (преувеличение). Ей внезапно стало неприятно. Неужели она и правда так ужасно готовит?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение