Перемещение, Выход из дома

Эта женщина, Юй Юй, всегда умела увести серьёзный разговор далеко в сторону, растягивая его. Лидер был другим. Куроро всегда предпочитал говорить по существу, кратко и ясно. Не то что эта — из-за простого вопроса пришлось так долго с ней общаться, пока она не разозлила Мачи. Говоря о злости, Мачи вспомнила ещё одного человека — Хисоку, номер четыре, который строил козни против лидера. Этот парень на самом деле просто дурак.

(Эй, эй! Мачи, нельзя же сравнивать Хисоку и Юй Юй!)

На самом деле, за внешне холодным видом Мачи скрывалась душа, любящая пожаловаться ╮(╯▽╰)╭

— Мне нужно выйти. Принести тебе что-нибудь? Мачи? — спросила Юй Юй, сидя на стуле и надевая обувь. После завтрака Юй Юй собиралась выйти, но дома оставался новый «маленький друг», который, казалось, совсем не был знаком с этим миром. Даже когда Юй Юй варила кофе в кофемашине, Мачи долго наблюдала за процессом.

(Технологии в Мире Охотников не так развиты.)

Может, найти Мачи какое-нибудь занятие? Но Юй Юй подумала, что вещи в её доме слишком большие и могут придавить Мачи, так что пришлось оставить её без дела.

Но раз уж она выходит, может, захватить что-нибудь для Мачи?

— Вместе, — сначала Мачи хотела попросить иголку с ниткой, но потом подумала, что не знает устройства этого мира. Только поняв его, она сможет найти лидера и остальных.

— …Что?.. — Юй Юй была немного ошеломлена. Они с Мачи знакомы меньше полудня, верно? С чего Мачи решила, что она возьмёт её с собой?

Интуиция подсказала Мачи, что Юй Юй возьмёт её. И действительно, Юй Юй посмотрела на бесстрастное лицо Мачи и через мгновение уступила.

— Хорошо, но ты можешь сидеть только у меня на плече, — сказала Юй Юй, указывая на своё плечо, скрытое под длинными чёрными волосами.

— Можно, — холодно кивнула Мачи. Когда Юй Юй подошла к столу, Мачи несколькими прыжками взобралась ей на плечо.

— Ай! — внезапно вскрикнула Юй Юй.

— Что случилось? — удивлённо спросила Мачи. Кажется, она ничего такого не сделала?

— Ничего… — лицо Юй Юй слегка покраснело, и она ответила, стараясь сохранять спокойствие.

Она ни за что не признается, что когда Мачи запрыгивала, то случайно задела её…

— Ох, — хотя Мачи подумала, что ответ на этот вопрос мог бы быть довольно интересным, но раз Юй Юй не говорила, Мачи не стала настаивать.

Волосы Юй Юй были очень гладкими. Поскольку они были достаточно длинными, чтобы прикрыть плечи, Мачи, сидевшая на плече, оказалась полностью скрыта от глаз прохожих, которые не могли увидеть живого маленького человечка.

Возможно, потому что Юй Юй утром вымыла голову, от её волос исходил лёгкий аромат жасмина, создавая ощущение… спокойствия.

Спокойствия? Мачи резко открыла глаза. Это усыпляющее средство? Нет, Мачи прислушалась к ощущениям — это был просто обычный ароматизатор. Мачи инстинктивно прижалась к шее Юй Юй, чувствуя, что только так сможет обеспечить себе безопасность.

— Что такое? — тело Мачи было немного прохладным, поэтому, как только она прижалась к шее Юй Юй, та сразу же немного неестественно повернула голову.

— Я просто хочу прижаться, — прямо сказала Мачи. Она думала, что после этих слов Юй Юй разозлится и немедленно отвернётся от неё, но ошиблась.

Услышав слова Мачи, Юй Юй подумала немного, затем кивнула и сказала:

— А? Ну, хорошо…

Почему она не прогнала меня от своей шеи? Неужели она не боится, что я могу её убить? Мачи не могла понять. Кто станет подставлять уязвимое место другому человеку? Особенно тому, чьи намерения и силы ещё не ясны.

Мачи не знала, о чём думает Юй Юй, но сама Юй Юй прекрасно всё понимала. Во-первых, «маленький друг» нуждался в ней. Во-вторых, она сама первой проявила к Мачи доброжелательность. В-третьих, Мачи не могла быть уверена, что другие люди, увидев её, не продадут её как редкое существо. Нынешняя сила Мачи не гарантировала ей безопасность. Поэтому Юй Юй доверяла Мачи и не подозревала её, так как считала, что убивать её сейчас для Мачи было бы вредно и бессмысленно!

Мимо Юй Юй проходили толпы людей. Проезжали машины, виднелись здания, некоторые люди разговаривали по телефонам — всё это Мачи видела сквозь пряди волос Юй Юй.

Это позволило Мачи понять, что она попала в технологически развитый мир, по крайней мере, на несколько уровней выше, чем Мир Охотников. Сравнив телефоны этих людей, Мачи подумала, что телефон-дьяволёнок Шарнака выглядит просто ужасно глупо!

Они шли так долго, но Мачи не увидела ни одного пользователя Нэн! Неужели этот мир состоит только из обычных людей? Нет, скорее всего, нет.

Вероятно, они просто скрываются глубже? У Мачи было такое предчувствие.

Мачи и не подозревала, что её лидер уже знакомился с более глубокой системой этого мира.

Письменность здесь тоже отличалась от той, что была в Мире Охотников. Однако лидер, кажется, изучал эти символы, и члены семьи Золдик тоже ими пользовались. Но Мачи лишь узнавала их, читать она не умела.

— Что это за иероглифы? — небрежно спросила Мачи, указывая на надпись. Юй Юй посмотрела в указанном направлении. Огромный рекламный щит висел высоко на здании. Юй Юй взглянула на него и, едва сдерживая смех, тихо спросила: — Ты уверена, что хочешь знать?

— Тогда не надо, — тут же отказалась Мачи. Интуиция подсказала ей, что она спросила о чём-то очень неловком.

— Эй, ну подожди! — Суетливые движения Юй Юй ясно показывали, что она злорадствует. Это ещё больше отбило у Мачи желание знать, что там написано.

Но Юй Юй понизила голос и, сделав серьёзное лицо, сказала:

— Там написано… Лечение бесплодия — обращайтесь в специализированную клинику! Пфф! — И тут Юй Юй не выдержала и прыснула со смеху.

— Ещё раз — и я тебя убью! — Мачи размотала нити Нэн и, побледнев, направила их на шею Юй Юй.

— …Я была неправа… — Юй Юй, оказавшись под угрозой нитей Нэн, смогла лишь жалобно пролепетать. Шутки шутками, но если перегнуть палку, Мачи могла всерьёз разозлиться, и это было бы плохо.

Каждый, кто впервые встречал Юй Юй, думал, что эта девушка — нежная, красивая, понимающая и редкая находка. Но те, кто знал её по-настоящему, понимали, что она просто хулиганка.

Неизвестно почему, но при виде лица Мачи у Юй Юй возникало желание разрушить её ледяной образ, заставить её изменить выражение лица. Редкое злое чувство юмора, но ведь неплохое ощущение, не так ли?

Кстати говоря, даже её парень не удостаивался такой чести!

(Комментарий автора: Твоё злое чувство юмора доведёт до того, что Мачи тебя убьёт, Юй Юй, правда!)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение