Глава 4: Ожидание (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Ян Миньюэ говорил это, одновременно стуча в дверь. Дверь неожиданно открылась сама. Молодой человек в повседневной одежде и шлёпанцах молча смотрел на них, а затем произнёс: — Входите.

Значит, он слышал весь их разговор.

Детективы переглянулись и, чувствуя неловкость, вошли в квартиру.

— Извините, что не могу предложить вам ничего особенного, — молодой человек повернулся и налил им воды из кулера. Одноразовые стаканчики выглядели довольно старыми.

Ян Миньюэ и Чжан Тэ взяли воду и, приняв её, внимательно осмотрелись.

Небольшая квартира, предположительно, состояла из гостиной, спальни, кухни и ванной комнаты. Мебель была старой и потёртой. На столе стояла недоеденная еда, накрытая старомодным колпаком. Обои, хоть и уютные, выглядели довольно обшарпанными. Оглядевшись, детективы не заметили ни одного современного электронного устройства.

Ян Миньюэ, более опытный, чем Чжан Тэ, сохранял спокойствие. Он вежливо поднёс стакан к губам, но не стал пить, и официально спросил:

— Вы знаете, зачем мы пришли?

Е Шоу кивнул и протянул своё удостоверение личности:

— По личным причинам я не могу рассказать всего, но я готов сотрудничать с властями.

«Слишком уж он сговорчивый…» — подумал Чжан Тэ.

Чжан Тэ взял удостоверение личности, проверил его и, убедившись, что всё в порядке, заметно расслабился:

— Господин Е Шоу, тогда покажите ваши «Рассвет», чтобы мы могли внести ваши данные и продолжить регистрацию.

Вэнь Муцин, находясь в облике Ночного Стража, замолчал. «Вот чёрт. Удостоверение личности Система могла подделать, но «Рассвет» нужно регистрировать в специальном магазине, предоставляя данные лица, отпечатки пальцев и прочую информацию. Я откладывал это, опасаясь, что личность Ночного Стража будет раскрыта раньше времени. Я думал, что полиция сначала будет меня расспрашивать, и у меня будет время всё обдумать. Но я не ожидал, что они так легко мне поверят и сразу перейдут к делу. Даже в участок не повезут, а сразу зарегистрируют?», — лихорадочно размышлял он. Вэнь Муцин, ещё не до конца разобравшийся в мире Одарённых, не мог сдержать своего удивления. Казалось, что люди меньше подозревали представителей своего вида, чем он предполагал.

И тогда детективы увидели, как этот молчаливый, но внушающий доверие мужчина, выдавил из себя что-то вроде улыбки:

— Мои «Рассвет»… остались у друга.

Сказать, что он их потерял, было невозможно. Потерянные часы можно отследить, а у него их вообще никогда не было, так что и отслеживать нечего.

В комнате повисла неловкая тишина.

В наше время не носить «Рассвет» было так же странно, как раньше не иметь мобильного телефона.

— Тогда… мы можем поехать с вами и забрать их? — осторожно спросил Чжан Тэ.

Е Шоу сидел прямо, сложив руки на коленях, словно прилежный ученик в классе:

— Можно завтра?

— Мой друг плохо спал прошлой ночью, я хочу, чтобы он отдохнул, — серьёзно объяснил он, словно решал математическую задачу. — Я не собираюсь убегать. Если бы я хотел скрыться, я бы не позволил вам себя найти.

Это было правдой. Чтобы стать Одарённым B-ранга, нужно было уничтожить сотни Аномалий. Тот факт, что он годами скрывался от властей, говорил о том, что его слова не были преувеличением.

Однако отпускать его сейчас было нарушением протокола.

Чжан Тэ хотел возразить, но Ян Миньюэ сказал:

— Хорошо. Завтра встречаемся здесь же. Вы лично отвезёте нас к своему другу и заберёте «Рассвет». Но если вы сможете забрать их сегодня, пожалуйста, сообщите нам.

Е Шоу с ясными серыми глазами улыбнулся. Его улыбка была такой же светлой, как небо:

— Спасибо за понимание.

«Он казался таким серьёзным и строгим, а на самом деле оказался почти трогательно наивным», — подумали детективы.

Как только они вышли на улицу, начался дождь. Тонкие струи дождя на фоне сияющего солнца создавали странную, но красивую картину. Незнакомые цветы у дороги источали нежный аромат, рассеивая тревогу.

Выйдя из старого жилого комплекса, Чжан Тэ не выдержал и спросил Ян Миньюэ:

— Почему ты согласился на его условия? Какой нормальный человек будет спать целый день? Это же очевидный предлог…

— Предлог или нет, но он сказал правду. Возможно, он имел в виду что-то ещё, — Ян Миньюэ сел в машину, достал из кармана кучу разных защитных амулетов и включил автопилот. — Он очень силён, и это вызывает опасения. Ты знаешь, сколько Одарённых B-ранга в нашей стране? А во всём мире?

Чжан Тэ задумался:

— В «Заре», вместе с элитным отрядом, должно быть человек пятнадцать. А во всей стране…

— Во всей стране всего тридцать пять, — продолжил Ян Миньюэ. — А этот независимый Одарённый уже достиг уровня B. Ты понимаешь, что это значит?

Чжан Тэ молчал.

— Он демонстрирует слабость! Показывает нам свою уязвимость! Только у того, кто о ком-то заботится, есть слабое место. Он намекает нам, что не враг и не стоит его бояться. В противном случае появление такого сильного и независимого Одарённого, который годами скрывался, привело бы к катастрофе, — сказал опытный Ян Миньюэ.

— Такой могущественный человек, который так долго оставался незамеченным… На то есть причины, и, похоже, они связаны с его другом, — Ян Миньюэ хотел закурить, но, порывшись в кармане, достал мятную конфету. — Тц, эта девчонка Яочи опять подменила мои сигареты…

— Нужно доложить начальству? Или подождать до завтра? — неуверенно спросил Чжан Тэ.

— Подождём до завтра, — ответил Ян Миньюэ. — Переоденемся и проведём ночь у его дома. Завтра… посмотрим, кто этот человек, которым так дорожит такой могущественный Одарённый.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение