Поставим маленькую цель

Близнецы согласились.

Это было вполне естественно, никто не смог бы отказать в искренней просьбе Неро, даже эти двое придурков.

Цяо Чжи глубоко вздохнула. Она уже почувствовала, насколько тяжела ответственность, которую она несет, но зрелые взрослые не убегают от нее.

Она вытянула палец и коснулась воздуха. Пространство перед ней пошло рябью, словно озеро, в которое бросили камень.

Из ряби появилась золотая дверь.

Трое шагнули в дверь и в мгновение ока оказались в другом мире.

Под высоко висящим полумесяцем раскинулся большой город, залитый неоновым светом.

Цяо Чжи вела близнецов, которым было всего пятнадцать лет, медленно прогуливаясь по тротуару. Вокруг спешили прохожие.

— Это Токио, Токио 2005 года, — кратко представила Цяо Чжи. — В этом мире негативные человеческие эмоции конденсируются в монстров, называемых проклятыми духами, а люди, которые используют проклятую энергию для их уничтожения, называются магами.

— Похоже на отношения между демонами и охотниками на демонов... — сказал Данте, поглаживая гладкий подбородок.

— Все равно по-другому. Проклятая энергия оказывает определенное влияние на человеческий разум и эмоции. Кроме того, пока существуют люди, проклятых духов невозможно полностью уничтожить.

— Вот как... Похоже, здешним людям тоже приходится нелегко.

— Но здешние люди хотя бы могут сражаться. Не то что у нас, где люди против сильных демонов — просто пушечное мясо, — сказала Цяо Чжи. — Сильнейший охотник на демонов — полудемон, сильнейший демон — тоже полудемон, и они еще и братья по сюжету. Если подумать, это слишком мрачно.

— Не говори так, — Данте обнял Вергилия за шею. — Вергилий-малыш сейчас засмущается.

Если ты не отпустишь, Вергилий-малыш засмущается настолько, что разделит тебя на части.

Цяо Чжи закатила глаза и продолжила:

— В настоящее время маги делятся на ранги: особый, первый, второй и так далее. Кроме того, есть помощники-надзиратели, которые помогают магам в работе с проклятыми духами.

— Также в этом мире очень, очень много проклятых духов, но очень мало магов, — Цяо Чжи повторила, чтобы убедиться. — Действительно очень, очень мало, поэтому, если нет крайней необходимости, вы двое не должны нападать на них.

— Поняли, поняли, — Данте махнул рукой. — Ты наша мама?

— Заткнись, Данте!

Вергилий наконец милостиво исполнил свой долг старшего брата. После того как Данте получил тонкий призрачный клинок, воткнутый в макушку, он перестал говорить что попало.

— Однако, на проклятых духов вы можете нападать сколько угодно, просто будьте осторожны, — Цяо Чжи не возлагала на них больших надежд. — Старайтесь сражаться в безлюдных местах, чтобы не мешать жизни обычных людей.

— Вы видите?

Цяо Чжи указала на офисного работника в очках. На нем сидело темно-фиолетовое насекомоподобное существо с четырьмя парами желтых глаз, которые шарили по сторонам, а из круглых отверстий на спине высовывались тонкие щупальца. — Это проклятый дух.

— Выглядит очень странно, — оценил Данте, морщась.

Если говорить о странном внешнем виде, то он не сильно отличается от демонов.

Цяо Чжи мудро промолчала. Увидев, что Вергилий кивнул, она продолжила:

— Обычно проклятых духов могут изгонять только маги. Помогает ли против них магическая сила, еще предстоит проверить.

Цяо Чжи выпустила струю магической энергии, и проклятый дух мгновенно рассеялся.

— Похоже, помогает.

Как только она это сказала, рассеявшийся проклятый дух снова собрался, но стал заметно меньше. — Но не очень сильно.

Когда офисный работник проходил мимо троих, Данте схватил проклятого духа за голову, оторвал его от человека и сжег дотла магической энергией. На этот раз он больше не смог собраться.

— Заказчик — Годзё Сатору. Содержание заказа, вероятно, спасение его друга Гэто. Теоретически, они сейчас должны были только поступить в Токийскую старшую школу магии. Мы можем пойти в школу и найти его.

— Школа?

В голосе Данте звучало отвращение. — Неужели нам тоже придется ходить в школу?

— А что в этом плохого? Как раз восполните пробелы юности, — Цяо Чжи сжала кулак. — Юность без школы неполноценна!

— Можно попробовать, — Вергилий погладил ножны Ямато. — Данте, ты тоже пойдешь.

— Вергилий, ты что, собираешься усердно учиться и поступать в университет?

— Отличная идея!

Глаза Цяо Чжи загорелись. — Данте, тебе тоже стоит поучиться у Вергилия и заполнить свою пустую голову силой знаний!

— Я не говорил, что собираюсь поступать в университет, — нахмурился Вергилий.

— Если поступать, то в Токийский университет! В конце концов, скорость течения времени в двух мирах разная. Пока Вергилий закончит университет, возможно, он даже сможет получить степень магистра или доктора?

— Точно, точно, — Данте заметил недовольство Вергилия и тут же изменил свое отношение, сдерживая смех и сговорившись с Цяо Чжи. — Тогда Вергилий будет самым успешным ребенком в нашей семье.

— Данте!!!

Вергилий хотел напасть, но вспомнив многократные предупреждения Цяо Чжи, временно отказался от этой мысли.

— Тогда и Неро будет гордиться тобой, отец, Вергилий, — Цяо Чжи упомянула Неро, и Вергилий не смог отказаться от такого будущего.

— Пошли, в школу!

Данте был в восторге.

— Вместо того чтобы представляться самим, лучше пусть они найдут нас, — Цяо Чжи указала на северо-восток. — Там есть довольно сильный проклятый дух. Хотите попробовать?

Братья-близнецы, конечно, не отказались.

Это была заброшенная фабрика. В щелях цементного пола выросла трава высотой в полметра, стены фабрики были разрисованы детьми, а часть штукатурки потрескалась и обвалилась. Судя по виду, она была заброшена более пяти лет.

Еще не дойдя до территории фабрики, трое почувствовали странную силу, исходящую из ее глубины.

Эта сила совершенно отличалась от силы маленького проклятого духа, встреченного ранее. Если проводить аналогию, то это как разница между муравьем и слоном.

Цяо Чжи не собиралась отнимать добычу у братьев. Она осталась у входа, чтобы остановить тех, кто мог бы попытаться войти.

Задача изгнания проклятого духа была возложена на Данте и Вергилия.

— Давай посоревнуемся, Вергилий, — Данте вытащил из-за пояса свое оружие — Эбеновое дерево и слоновую кость. Эта пара пистолетов сопровождала его уже двадцать лет.

Вергилий, конечно, не отказался. Соревноваться и драться с братом — его два любимых занятия.

Цяо Чжи стояла снаружи всего три минуты. После обрушения основного здания фабрики, Данте и Вергилий, споря, вышли из пыли.

— Я же выиграл! Мой выстрел пробил ему голову!

— Глупец, Данте, мой меч быстрее.

— ...

Цяо Чжи не собиралась вмешиваться в их спор. На самом деле, она и не смогла бы их остановить.

Когда спор братьев наконец завершился, маги, которые обнаружили, что задание было выполнено раньше них, наконец прибыли с опозданием.

— Это вы убили проклятого духа внутри?

Прибывшему магу было около двадцати пяти лет, он был небрит, с растрепанными черными волосами, торчащими во все стороны, и синяками под глазами. Он выглядел как офисный работник, которого насильно заставляют работать сверхурочно.

— Это мы, — Цяо Чжи кивнула. — Цяо Чжи, Вергилий, Данте. Привет.

— Кугуи Хаято.

В глазах мага Кугуи Хаято двое мужчин и одна женщина перед ним были очень подозрительны. Их действия по изгнанию проклятого духа явно были направлены на привлечение внимания магов.

Это группа проклятых пользователей или у них есть какая-то другая цель?

Под пристальным взглядом мага Кугуи Хаято, Цяо Чжи передала ему предметы из кармана и сказала:

— Это наши документы.

Каждый раз, отправляясь в другой мир, Цяо Чжи получала законное удостоверение личности для участия в задании, что избавляло ее от многих проблем.

Кугуи Хаято взял документы. Национальность всех троих была указана как японская.

Документы, несомненно, были подлинными, но Кугуи Хаято видел почти всех зарегистрированных магов в Японии и никогда не встречал этих троих.

Хотя серебристые волосы и голубые глаза соответствовали характеристикам «Шести глаз» семьи Годзё, Кугуи Хаято никогда не слышал, чтобы у семьи Годзё было двое обладателей «Шести глаз», да еще и проклятых близнецов.

— Наверняка вы уже догадались, что мы намеренно ждали вас здесь.

Кугуи Хаято не ответил, и Цяо Чжи не требовала от него ответа.

— Мы хотим поступить в Токийскую старшую школу магии.

— Почему?

Кугуи Хаято вернул документы Цяо Чжи. Он не мог просто так принять их в школу только потому, что у них была проклятая энергия. Это было бы безответственно по отношению к учителям и ученикам школы.

— ...Хотя мне очень неловко...

Цяо Чжи отвернулась, на ее бледных щеках появился легкий румянец. — У нас кончились деньги...

— Кстати, цены в Японии слишком высокие!

Цяо Чжи пожаловалась. — Мой Вергилий собирается поступать в Токийский университет, но у меня совершенно нет лишних денег, чтобы оплатить ему подготовительные курсы! Это же развитая страна, почему мы все еще такие бедные до смерти? Поскольку мы несовершеннолетние, мало кто из работодателей готов нас принять на работу, иногда нас еще и домогаются старшие, а если помогаешь другим изгонять проклятых духов, тебя принимают за мошенника. Жизнь действительно слишком трудна!!!

— ...А где ваши родители?

— Меня вырастила сестра. Они дети моей сестры. Муж сестры пропал, а сестра... умерла несколько лет назад...

Кугуи Хаято не полностью им доверял, но его тон стал менее резким:

— ...Почему вы не связались с нами раньше?

— Потому что быть магом очень хлопотно, верно?

Цяо Чжи сказала как само собой разумеющееся. — Главная задача детей — счастливо расти и хорошо учиться. Выжимать из них все соки в этом возрасте равносильно убийству!

— ...

Сочувствие, только что возникшее у Кугуи Хаято, чье детство уже было «убито», мгновенно отправилось в мусорное ведро.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3