Глава 6 (Часть 1)

Глава 6

Этот ребенок выглядел лет на семь-восемь. У него были светлые волосы, и он совершенно не вписывался в окружающую обстановку.

Неужели он здесь главный?

— Ты главный? А кто тогда второй? — спросила я.

— Меня зовут Второй, — ответил мальчик.

Я рассмеялась. Что за смешное имя? Он выглядел как обычный человеческий ребенок, а не как подземный житель. Как он стал их лидером?

Я знала, что на фабрике используют детский труд, но неужели и в подземном мире тоже?

— Ты что, меня не уважаешь? — нахмурился мальчик, тыкая пальцем мне в лицо. — Ты всего лишь фабричная шавка, а смеешь надо мной насмехаться!

Тц, подумала я, какой грубиян. Я уже не фабричная шавка. Нужно поскорее передать коробку и уйти отсюда.

Я без лишних слов поставила коробку на пол.

— Мне велели передать это вам. Так что, этого… владельца можно убить?

Мальчик посмотрел на меня с удивлением.

— Ты пришла не для того, чтобы спасти вампира?

— Вампира? Хорошее определение. Он и есть вампир! Еще и денег мне должен. Я пришла забрать свой долг.

Мальчик, обхватив коробку, оглядел меня с ног до головы, а затем повернулся и направился к какой-то комнате.

— Я отведу тебя к нему. Ты точно не собираешься его спасать?

Еще чего! Я собираюсь его прикончить.

Конечно, я не могла сказать этого вслух. Мне нужно было притвориться.

— Я всего лишь бывшая сотрудница фабрики. Меня отправили сюда, чтобы я забрала свою зарплату. Я не знала, что у вас тут… конфликт.

— Вот как… Все равно подозрительно. У тебя с собой нет оружия?

Я кивнула и развела руками, показывая, что у меня ничего нет. У меня есть сила, дарованная богом, зачем мне оружие?

Мальчик немного успокоился. Он отослал охранников и повел меня в комнату. Она отличалась от остальных помещений — это была комната в стиле поверхности, с аккуратно расставленными столами и диванами. В углу стояла стойка с пакетиками, как в кофейне. Мне показалось, что я где-то это уже видела.

— Твой бывший владелец здесь. Но я должен тебя предупредить, он съел много жевательной резинки…

Не дожидаясь, пока мальчик закончит, я распахнула дверь и вошла в комнату. Мне не терпелось поскорее с ним покончить и вернуться на поверхность.

— Подожди! Ты не дослушала! Он выпил много кофе и съел много жевательной резинки. Он… изменился.

— Изменился? Это же хорошо!

Я вошла во внутреннюю комнату и увидела молодого мужчину в белой рубашке и черных брюках, лежащего на полу. Рядом стояли автомат с напитками и автомат с жевательной резинкой. Не задумываясь, почему они здесь, я бросилась к нему и схватила за горло.

Темноволосый мужчина очнулся и, увидев меня, вздрогнул. Лидер подземных жителей, поставив коробку на пол, бросился ко мне и попытался оттащить меня от владельца. Мальчик тянул меня за одежду, крича:

— Прекрати! Так он никуда не уйдет!

— Мне все равно! Я хочу, чтобы он умер! — Я продолжала душить мужчину. — Вернувшись, он снова будет пить кровь других! Пусть фабрика обанкротится!

Мужчина начал вырываться. Его глаза покраснели, изо рта потекла желтая жидкость. Из ушей показались тонкие побеги какого-то растения, которые обвились вокруг моей руки, пытаясь проткнуть кожу и проникнуть внутрь.

— А? — Я отдернула руку и с опаской посмотрела на мужчину. Он и мальчик, видя, что я отпустила владельца, успокоились. Мужчина, обхватив голову руками, съежился на полу. Мальчик подбежал ко мне и схватил за руку.

— Что ты делаешь?! Ты убьешь его! Если он сейчас умрет или уйдет, он превратится в монстра!

Я оттолкнула мальчика.

— Так пусть превращается! Тем лучше! Ты должен быть против него! Почему ты его защищаешь?

Владелец фабрики поднял голову и посмотрел на меня. Его глаза были налиты кровью. Казалось, он узнал меня. Он вдруг вскочил на ноги.

— Пег Камилла! Ты пришла, чтобы спасти меня! Спаси меня!

Он выглядел очень страдающим. Казалось, он сдерживает что-то внутри себя. Боль от удушья была ничто по сравнению с той мукой, которую он испытывал.

Он бросился к автомату с напитками и налил себе кофе. Затем повернул ручку автомата с жевательной резинкой и достал красную конфету. Он засунул ее в рот и начал жевать. Его губы и зубы стали липкими. Затем он начал пить кофе — вернее, не пить, а буквально заливать его в себя, чуть ли не вместе с чашкой.

Странно. Ни один нормальный человек так не ест.

— Что ты пьешь? — спросила я, пытаясь заглянуть в чашку. Я хотела налить себе тоже, но Второй меня остановил.

— Это… тюрьма для семьи Рубург, созданная нашим богом. Тебе это нельзя.

Я с любопытством разглядывала автоматы. Владелец фабрики схватил меня за руку, умоляя увести его отсюда. Я оттолкнула его, и он закричал:

— Нашлась замена! Я могу уйти!

Он пополз к двери, но его тут же отбросило назад волной… плоти, которая поднялась из пола.

Второй покачал головой.

— Бесполезно. Это тюрьма для разума, созданная богом. Она принимает форму, соответствующую характеру человека. Если он хочет уйти…

Я перебила его, хихикая:

— Тогда пусть остается здесь.

Владелец фабрики, услышав это, начал ругаться. Вся его вежливость куда-то исчезла. Он обозвал меня бездарной неудачницей, которая за целый месяц зарабатывает гроши. Он говорил, что он — миллионер, и его вклад в общество гораздо больше, чем у меня, фабричной шестеренки.

Я дала ему пощечину. Я знала, как фабрика выжимает все соки из молодых людей. А за ней стоит целая семья вампиров, пустившая корни в центре города, живущая за счет страданий других, обогащаясь на чужом горе, из поколения в поколение. Разве это не отвратительно?

— Успокойся, — сказал Второй, видя, как у меня вздулись вены на висках. — Ты пришла сюда на переговоры, так почему же не хочешь, чтобы наследник Рубург вернулся? У нас есть свои причины его задерживать, но ты… ты ведь такой же человек, как и он…

Раз уж он спросил, я решила не притворяться.

— Меня действительно прислали сюда на переговоры, но у меня есть и другая цель — убить владельца. Он вызывает у меня отвращение. Такие, как он, не должны жить.

Я бросилась к владельцу. На моей руке появилась молния, из которой я достала фруктовый нож. Мне было все равно на Второго. Он всего лишь ребенок, он не сможет меня остановить.

Владелец в ужасе метался по своей кофейно-тюремной клетке. Я с силой вонзила нож в угол стола. Под слоем пластика оказалась розовая плоть, которая тут же начала сокращаться, залечивая рану. Владелец перекатился через стол, пытаясь увернуться от моих атак. Я не сдавалась, нанося удар за ударом. Наконец, я проткнула ему живот.

Второй запаниковал.

— Что ты делаешь?! Ты хочешь его убить?!

— Именно! Его смерть принесет всем нам пользу! Какой смысл держать его в этой тюрьме для разума? А если он сбежит? Его семья — проклятие этого города! Чем меньше их будет, тем лучше!

Светловолосый Второй нахмурился. Он явно не разделял моих взглядов. Увидев молнию на моей руке, он словно что-то понял.

— Эта твоя способность… Ты тоже… Посланник бога?

— Что за Посланник бога? Не знаю! — Я снова ударила владельца ножом. Он все еще был жив. Какой живучий!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение