Любовный контракт

Домик, где жил Байшуан, стоял у дороги. Это было старое двухэтажное здание.

По обеим сторонам дороги простирались поля, открывая широкий обзор.

Байтан посмотрела налево и направо — соседей почти не было. Ближайший двухэтажный домик с двориком, выкрашенный в бледно-желтый и кремово-белый, находился почти в ста метрах, наполовину скрытый в кустах.

Сквозь заросли виднелись несколько пурпурно-красных бугенвиллий, свесившихся через ограду, их ветви покачивались на ветру.

Байтан с завистью подумала: «Вот бы мне такой домик!»

Дом госпожи в городе был очень красивым, и двор большой, и цветы росли, но... в большом городе было очень шумно. Каждый день ее будил шум проезжающих машин, иногда она не могла уснуть даже посреди ночи.

Совсем не то, что здесь. Хотя дом и стоял у дороги, ни одной живой души не было видно, только бескрайние поля!

Главная дверь выходила прямо на заднюю, обе были открыты, не заперты. Оттуда виднелись поля и ручей за домом. Рядом с задней дверью росло полутораметровое мандариновое дерево, а под ним — немного овощей.

Все было зеленым, окутанным утренним светом.

Маленький кролик прищурился, интересно, есть ли там ее любимая морковь?

Дом стоял немного ниже уровня дороги. Байтан стояла у обочины и смотрела, как Байшуан зашел в дом, но вдруг остановилась.

В передней комнате дома Байшуана сидела пожилая тетушка, занимающаяся рукоделием!

У тетушки были седые волосы, очки в серебряной оправе для чтения, а лицо — доброе и приветливое.

Перед ней стояла деревянная рама для вышивания. Байтан не знала, как называется эта рама, она видела ее только в исторических сериалах по телевизору.

Тетушка поздоровалась с Байшуаном, а затем посмотрела на Байтан, ее глаза улыбались.

Байтан тоже улыбнулась и поздоровалась с тетушкой: — Здравствуйте, тетушка, меня зовут Байтан.

Хотя она выглядела старше, назвать ее тетушкой было беспроигрышным вариантом. Кто не хочет, чтобы его называли моложе?

— Зови меня просто тетя Мэй, — тетушка улыбнулась, подмигнула Байтан и поддразнила: — Сяошуан впервые кого-то привел домой.

Байтан немного смутилась и взглянула на юношу, который стоял спиной к ней во внутренней комнате.

Байшуан переоделся в белую хлопковую рубашку с длинными рукавами и темно-серые брюки. В таком виде он казался стройнее, чем в робе в старинном стиле.

Возможно, из-за утреннего света, который окутывал его легким ореолом, он выглядел мягче, чем ночью, не таким холодным.

Байтан уже собиралась войти, как вдруг услышала торопливые шаги позади. Она остановилась, обернулась и увидела высокую, стройную и белокожую девушку с длинными волосами в бледно-желтом платье в мелкий цветочек.

На ней была широкополая соломенная шляпа. Дунул ветер, и длинные каштановые волосы девушки и ее цветочное платье развевались, создавая ощущение лета.

Маленький кролик прищурилась: «Как красиво!»

Девушка взглянула на нее и крикнула юноше в доме, ее голос был насмешливым: — И что с того, что ты кровью лицо себе румянишь?

Юноша, который умывался, взял белое полотенце, вытер лицо и выпрямился. Его бледное лицо спокойно посмотрело в ее сторону.

Это бледное, лишенное крови лицо испугало маленького кролика.

Девушка выругалась пару раз, увидела, что Байшуан не обращает на нее внимания, сердито фыркнула и быстро ушла.

Пришла быстро, ушла быстро.

Маленький кролик все еще не могла прийти в себя. Она обернулась, посмотрела на удаляющуюся спину девушки и шагнула в дом.

Тетя Мэй вздохнула и сказала Байшуану: — Аде такая по натуре, говорит прямо... Но ты тоже не относись к своему телу легкомысленно.

— Угу, — спокойно ответил юноша.

Слушая их разговор, маленький кролик постепенно осознала: у Байшуана проблемы со здоровьем?

Байшуан хлопотал на кухне, не пуская ее туда. Байтан взяла маленький стульчик и села рядом с тетей Мэй, наблюдая, как та занимается рукоделием.

Тетя Мэй вышивала, очень искусно. На темно-синей ткани были вышиты золотые бамбуковые листья.

Байтан показались эти бамбуковые листья знакомыми и она удивленно спросила: — Роба в старинном стиле, которую носил Байшуан, это вы, тетя Мэй, сделали?

— Да, — тетя Мэй улыбнулась и кивнула: — Красиво?

— Красиво! — маленький кролик кивнула, как цыпленок, клюющий зерно. Ей хотелось потрогать, но она только что ела овощной пирожок, и лапки были немного грязными.

— Красиво. В следующий раз я и тебе сделаю, — тетя Мэй с улыбкой попросила Байтан встать, развести руки и повернуться.

Маленький кролик поняла: — Тетя Мэй снимает с меня мерки? Без линейки?

— Без. Мне не нужна эта штука. Готово, садись.

Байтан послушно села, подперла щеку рукой и продолжила смотреть, как тетя Мэй занимается рукоделием.

— Эту одежду я тоже для Сяошуана делала. Его выбрали в деревне для съемок рекламного ролика о нашей местной продукции. Ты ведь видела его в Городе Цинши?

— Угу, — маленький кролик кивнула и с любопытством спросила: — Что за реклама?

— Чай! — тетя Мэй взглянула на кухню, понизила голос и зашептала маленькому кролику: — Та, что только что была у двери, это Дье’эр. Она неплохая, просто упрямая и с мягким сердцем. Ты только не пойми неправильно, она относится к Сяошуану как к младшему брату.

Тетя Мэй вдруг сказала это, и маленькому кролику стало очень неловко: — Я с ним... Это не то, что вы подумали!

На лице тети Мэй появилась улыбка тетушки. Она взглянула на человека на кухне и громко сказала: — Сяошуан, я сегодня не буду у тебя обедать, я пойду домой.

Сказав это, она сложила все свои рукодельные принадлежности в бамбуковую корзину и поставила ее на шкафчик у двери.

Дойдя до двери, она обернулась и сказала Байтан: — Мой дом рядом, тот кремово-желтый домик. Ты его видела, когда шла сюда?

Маленький кролик кивнула. Оказывается, это был дом тети Мэй!

— Приходи ко мне в гости, когда будет время. У меня много тканей, подходящих для вас, девочек. Посмотри, какие понравятся, я тебе сделаю.

Тетя Мэй улыбнулась глазами, и маленький кролик тоже улыбнулась глазами, поблагодарив ее.

Маленький кролик смотрела, как удаляется фигура тети Мэй, и думала, что в следующий раз, когда они встретятся, она спросит тетю Мэй, сможет ли та научить ее и взять в ученицы?

Юноша вынес еду: два блюда и суп. Была и любимая Байтан морковь.

Глаза маленького кролика загорелись: — Эти овощи выращены за домом?

— Угу, — спокойно ответил Байшуан: — Ты сначала поешь, потом немного поспи. Комната на втором этаже для тебя.

Маленький кролик замерла: — А ты не будешь есть?

— Угу, — Байшуан помолчал немного: — Поем, не усну.

Увидев, что Байшуан, помыв руки, направился в комнату на первом этаже, маленький кролик задала вопрос, который мучил ее: — За рекламный ролик деревни будут платить?

Байшуан остановился: — Угу, будут.

Будут платить, и немало, просто это немного хлопотно, много людей, очень утомительно.

— Ох, — оказывается, не только земледелием можно зарабатывать, есть много способов... Маленький кролик кивнула, отпила немного овощного супа, он был горячим.

Они шли по тропинке в поле. Вечерний свет был немного тусклым, и вдалеке между тенями деревьев смутно виднелось наполовину зашедшее солнце в горной лощине.

Придорожная трава пожухла, пушистая, как щенячьи хвосты, она колыхалась на ветру, иногда сгибаясь.

Стало немного холодно.

— Куда мы идем? — Дорога становилась все более пустынной, маленькому кролику было не по себе, и она прижалась к Байшуану.

— Привел тебя повидаться с моими родителями.

Родителями Байшуана?

Маленький кролик выпучила глаза: — Ты еще помнишь своих родителей? — Она помнила только, что очень маленькой оказалась рядом с госпожой, а что касается Байшуана...

— Оказывается, у тебя еще есть родители?

— Угу, — Байшуан поднял палец и указал на гору: — Там.

Маленький кролик проследила за рукой Байшуана, но кроме горы и деревьев ничего не увидела... Маленький кролик невнятно спросила: — Они еще живы?

Байшуан тихо рассмеялся: — Наверное, нет... — Он погладил маленького кролика по голове: — Все эти годы я их не видел, только помню, что родился здесь. Привел тебя повидаться.

Юноша, сменивший свою прежнюю холодность на некоторую игривость, все равно вызывал у нее жалость.

Кто знает, как он прожил все эти годы...

Внезапно с горы обрушилась духовная сила, подбросив маленького кролика в воздух, а затем сила внезапно рассеялась.

Маленький кролик с криком полетела вниз, к сухой траве у подножия горы. Когда она уже почти коснулась земли, Байшуан снова подхватил ее духовной силой и притянул к себе.

И чмокнул ее в щеку.

Байтан, вдруг превратившаяся в поросенка, покраснела: — Ты, ты, ты!

Почему она не превратилась обратно в маленького кролика?!

Байтан отвернулась, надув щеки, и фыркнула: — Я маленький кролик, а не поросенок!

Юноша улыбнулся: — Угу, не поросенок. — Он погладил по голове поросенка у себя на руках: — Просто подумал, тебе очень подходит.

Маленький кролик нахмурилась и демонстративно не смотрела на него.

На ладони Байшуана вспыхнул слабый синий свет. Маленький кролик почувствовала это и открыла глаза: — Ты...

Юноша снова чмокнул ее в лоб. Маленький кролик пошевелила ушами.

Пре... превратилась обратно?

Юноша погладил ее кроличьи уши и нежно улыбнулся: — Угу, теперь ты маленький кролик.

Байтан почувствовала легкое тепло на лбу, подняла лапку и потрогала. Она вскрикнула: — Заклю... заключили контракт?

— Угу.

Лицо маленького кролика мгновенно стало бледно-розовым. Ведь это... это же любовный контракт!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение