Байшуан

Ночью Байтан снова вернулась к маленькому каменному арочному мосту и продолжила поиски.

Госпожа сказала, что Байшуан потерялась именно здесь, поблизости.

Ночью после наступления осени было немного холодно, Байтан втянула голову в плечи и придвинула фонарь поближе.

Свет фонаря был теплым, и маленький кролик прищурился.

Этот фонарь госпожа нашла в комнате и передала ей, когда она собиралась выйти.

— Это магический предмет? — Байтан взяла фонарь, взвесила его, ничего не почувствовала и с сомнением посмотрела на госпожу.

Госпожа покачала головой: — Нет, это фонарь, который мы делали вместе с Сяошуан. Возьми его, чтобы найти ее.

Байтан посмотрела на фонарь, но не помнила его.

Но раз госпожа так сказала, значит, у нее наверняка есть на то причина.

Байтан, держа фонарь, ступила на каменный арочный мост.

Идя по мосту, она посмотрела на берег реки и увидела под тенью деревьев стоящего юношу. На нем была роба в старинном стиле сине-серого цвета, черные волосы слегка топорщились, а вид у него был немного холодноватый.

Лунный свет падал на маленькую речку, и вода мерцала.

Она посмотрела на воду, взволнованную ветром, и снова взглянула на юношу.

В сердце у нее возникло необъяснимое странное чувство.

Она как ни в чем не бывало подошла и встала рядом с юношей. Юноша не отстранился.

Осмелившись, она протянула руку, тихонько взяла юношу слева за руку и тихо спросила: — Это ты?

Юноша не отрицал, и рука его осталась в ее руке.

Ладонь Байтан дрогнула, а глаза расширились:

Оказывается, Байшуан — мальчик!

Неудивительно, что они никак не могли его найти!

Она подняла голову, улыбаясь глазами, и посмотрела на него: — Какой у тебя сейчас рост? — Она подняла руку, показывая: он был выше ее на целую голову!

— Метр восемьдесят, — спокойно ответил Байшуан.

— Ух ты! — маленький кролик снова показал. — Но ты так не выглядишь, как же метр восемьдесят? Ты же совсем юноша.

Байшуан взглянул на нее, ничего не сказал и вдруг потащил ее за собой, побежав —

Неужели госпожа идет сюда?

У маленького кролика было много вопросов, пока она не обнаружила, что ее привели к банкомату. — Что случилось, ты хочешь снять деньги?

Байшуан не ответил, только поднял глаза и показал ей на бок: на прозрачной стеклянной стене были отметки.

Байтан прищурилась и посмотрела: и правда, метр восемьдесят.

— Что, собираешься рассказать госпоже? — холодный голос Байшуана внезапно раздался у ее уха. Маленький кролик вздрогнул. — А? Нет!

Она в панике замахала руками, она ни за что не станет —

Маленький кролик вздрогнул и удивленно спросил: — Тогда... ты потерялся нарочно?

Маленький кролик сама испугалась своей внезапной мысли. Она взглянула на Байшуана. Госпожа такая хорошая, как же так... как может кто-то не хотеть оставаться рядом с госпожой?

Пока она витала в облаках, юноша спокойно ответил: — Да, ты права.

— А?

На губах юноша появилась насмешливая улыбка: — Она хочет заключить со мной любовный контракт?

Маленький кролик вздрогнула: — Откуда ты знаешь?

— Потому что... — Байшуан помолчал немного, а затем сказал: — Десять лет назад она уже так говорила.

Десять лет назад...

У госпожи Исин в голове было только одно — унаследовать семейное дело. Она отличалась от своего прагматичного отца и от своего безразличного деда.

Ей было любопытно все, что связано с ёкаями, она хотела научиться заклинаниям для усмирения демонов и ловли призраков, но у нее не было духовной силы.

Дед позволял ей заниматься этой ерундой только ради ее бабушки.

Как только бабушки госпожи не стало, кладовая и кабинет в родовом поместье оказались заперты, и госпожа не могла туда попасть.

Она не смирилась с тем, что у нее нет духовной силы, и обратила свое внимание на него... В то время она даже думала, что он девочка.

Она действительно любила его, это правда, но он не любил ее.

Байшуан взглянул на застывшего маленького кролика и сказал: — Пойдем.

— Куда? — маленький кролик побежала следом.

— Ко мне домой, — Байшуан остановился. — Или ты хочешь вернуться к госпоже Исин и рассказать ей, что видела меня?

— ... — Маленький кролик опустила голову. К госпоже вернуться нельзя, она не сможет обмануть ее.

Пойти против воли Байшуана, предать его — этого она тоже не могла сделать...

Маленький кролик стояла там, не зная, идти за ним или нет.

Байшуан вздохнул: — Пойдем пока ко мне.

Дом Байшуана находился в соседнем Городе Цинпин, это был городок еще меньше, чем Город Цинши.

От Города Цинши его отделяла только Гора Цинши, но напрямую через гору пройти было нельзя, приходилось делать большой крюк.

Они довольно долго ждали на автобусной остановке, пока не пришел утренний автобус, потом еще долго дремали, пока Байшуан не разбудил ее, чтобы выйти.

Байтан посмотрела на овощной пирожок, протянутый ей, и понюхала: — Мне?

— Угу.

Байтан, жуя овощной пирожок, пошла следом: — Когда ты его купил? А ты, не будешь есть?

Байшуан остановился: — Я не голоден.

— Ох, — маленький кролик сосредоточенно ела свой овощной пирожок и не заметила, что Байшуан, идущий впереди, замедлил шаг.

Город Цинпин окружали обширные, ровные поля.

Были рисовые поля, овощные грядки, плантации сахарного тростника и фруктовые сады.

Жаль, что рисовые поля уже убрали, и на земле осталась только сухая солома, выглядело это немного уныло.

Маленький кролик вдохнула: — Здесь такой приятный воздух!

Всю дорогу она смотрела налево и направо, находя все очень интересным.

Пока не увидела растянутый у дороги транспарант...

Она прищурилась и разглядела на нем слова, связанные с профсоюзом, работой, учетом, выполнением нормы.

Маленький кролик тут же почувствовала себя виноватой: она не умела заниматься земледелием...

Когда они дошли до деревни, маленький кролик все же не удержалась и спросила: — Если... я не выполню норму, что будет?

Байшуан остановился, обошел ее и взглянул на доску объявлений в начале деревни.

— Будет наказание.

— На... наказание?

Маленький кролик почувствовала, что задыхается, ей не хватало воздуха. Она всегда была рядом с госпожой, ела, что дают, пила, что дают, откуда ей знать, как зарабатывать деньги?

Она сморщила личико: — Я не умею заниматься земледелием... Можно ли зарабатывать деньги другими способами, это будет считаться?

Байшуан подумал и ответил: — Думаю, да... Главное, чтобы ежемесячный доход был достаточным, это несложно. — Деревня установила эту систему баллов, чтобы не содержать бездельников и лентяев, и чтобы разница в благосостоянии не была слишком большой.

Услышав это, маленький кролик вздохнула с облегчением. Хорошо, что хоть что-то она умела — сочинять полуправдивые фантастические истории.

Байтан поспешно передала сообщение своей подруге Цзи Е: — Ты обязательно должен поставить лайк под работой Туту!

— И порекомендовать меня тоже, пожалуйста! Умоляю!

Она уже предала госпожу, если из-за недостатка баллов ее выгонят из деревни...

На ладони у нее слабо засветился значок кошачьей головы, и раздался ленивый голос Цзи Е: — Сестренка Туту, ты посмотри, какое сейчас время суток, этот котик еще спит.

Цзи Е зевнул.

Маленький кролик посмотрела на солнце: всего лишь полдень... Ой!

Цзи Е еще спит!

— Прости... я, я, я не нарочно.

Цзи Е — кот-ёкай, и он ночная птица, днем он в основном дремлет.

— Ничего... — Голос Цзи Е все еще был ленивым. — Почему ты вдруг об этом заговорила? В прошлый раз я предлагал тебе помочь с продвижением, а ты отказалась... Что-то случилось? Твоя госпожа не кормит тебя?

— Нет... — Маленький кролик тайком взглянула на Байшуана. Как ей это объяснить...

Она невнятно пробормотала: — Я просто... просто нуждаюсь в деньгах...

Маленький кролик опустила голову и начала считать на пальцах свои сбережения. Чем больше она считала, тем сильнее пугалась, и на лбу выступил холодный пот.

Она и не заметила, как юноша рядом с ней взглянул на дом за углом слева. На стене из зеленого кирпича две строки маленьких белых полупрозрачных букв показывали ее разговор с другом.

Увидев буквы, Байшуан, чьи губы были плотно сжаты, улыбнулся.

А простодушный маленький кролик еще не знала, что ее секрет о тайном написании романов уже раскрыт перед Байшуаном...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение