Day8 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— ...

До библиотеки было довольно далеко, и Гу Юй не очень хотелось идти.

Но, глядя на пустую комнату в общежитии, Гу Юй почувствовала себя немного скучно.

Может быть, все-таки пойти?

Поколебавшись немного, Гу Юй все же вышла.

— Быстрее, быстрее, говорят, в нашем университетском клубе «Звук Природы» осталось несколько мест, быстрее, быстрее, а то опоздаете!

Гу Юй почувствовала порыв ветра и невольно остановилась.

Цюй Ичуань только что подошел к столовой, когда издалека увидел силуэт Гу Юй, чьи длинные волосы развевались на ветру.

Его шаги постепенно ускорились, и незаметно Цюй Ичуань оказался позади Гу Юй.

Гу Юй наклонилась, чтобы поднять резинку для волос, и когда выпрямилась, почувствовала тень рядом с собой.

Человек был одет в повседневные джинсы, чистую белую футболку, его одежда была небрежной, но свежей.

Гу Юй подняла голову. У этого человека был подбородок, который бывает только у персонажей манги, и идеальные губы.

Только встретившись с этими холодными глазами, Гу Юй тихонько вздохнула: конечно же, это он.

— Ты тоже идешь в этот университетский музыкальный клуб? — Гу Юй старательно искала тему для разговора, пытаясь забыть недавнее смущение от того, что Цюй Ичуань публично отказал ей в просьбе.

Цюй Ичуань, засунув руки в карманы, сказал: — Нет, на подработку.

Гу Юй окликнула Цюй Ичуаня, который собирался уходить: — Я могу платить тебе зарплату. Насчет пианино, ты правда не подумаешь?

Цюй Ичуань перед выходом из общежития уже получил от Ань И информацию. Гу Юй в восемь лет получила золотую медаль на конкурсе пианистов известной зарубежной музыкальной академии. Ее уровень игры на пианино на самом деле ничуть не уступает мастерству Лючан, о которой он сегодня читал в новостях.

— Быстрее, быстрее, говорят, Лючан приехала к нам в университет сразу после прилета!

— В смысле?

Та гениальная пианистка?

— Да, но на этот раз, кажется, она приехала к нам учиться искусству.

— Кто ее научный руководитель?

— Хех, Профессор Цюй!

— А, Профессор Цюй из Здания творческих искусств Института Искусств!

— Да, суперсчастливая! У Профессора Цюй суперинтересные занятия!

— Я пойду посмотрю, правда ли Лючан красивее, чем на фотографиях. Я видела фотографии, которые кто-то выложил в Weibo, кажется, она сейчас у клуба «Звук Природы» перед нашей библиотекой.

Цюй Ичуань, услышав слова «Лючан», редко нахмурился.

Гу Юй, слушая разговоры прохожих, забыла о разговоре с Цюй Ичуанем и еще больше заинтересовалась этой Лючан.

Цюй Ичуань, видя, что Гу Юй так задумалась, подумал, что она, наверное, снова забыла, о чем он говорил. Пф, характер кролика, а мозг рыбы.

Совершенно не зная о мыслях Цюй Ичуаня, Гу Юй моргнула и, встав на цыпочки, спросила: — Ты умеешь ездить на электровелосипеде?

— Мм? — Цюй Ичуань удивился.

Гу Юй указала на аккуратно припаркованные у дороги желтые электровелосипеды из проката.

Цюй Ичуань: ...

Ветер развевал длинные волосы Гу Юй.

Электровелосипед плавно ехал по аллее кампуса.

Двое на велосипеде привлекали постоянное внимание прохожих.

— Я так и знала, что они все-таки вместе!

— Ну да, а раньше Цюй Ичуань притворялся, будто они совсем не знакомы.

— Точно, и был таким холодным с этой девушкой.

— Закон «пахнет» без объяснений.

Приехав к библиотеке, Гу Юй, держа телефон, сказала: — У меня нет наличных.

Глаза Цюй Ичуаня стали холодными. Пока они ехали, он слышал разговоры прохожих, и странно, что он не чувствовал отторжения.

Глядя на кролика перед собой, глаза которого вот-вот покраснеют, Цюй Ичуань сжал кулаки, пальцы напряглись. Он почувствовал тепло своей ладони и на мгновение не смог удержаться, захотев погладить ее по голове.

К счастью, разум вернулся. Цюй Ичуань, не мигая, сказал, стиснув зубы: — Не нужно.

— Нет, нужно.

Давай добавимся в WeChat... Я переведу тебе деньги за поездку.

Цюй Ичуань: ...

Оплата поездки на электровелосипеде, хех.

Он постепенно переставал понимать тактику этого кролика.

— Мы проверяем друг друга, кто кого добивается?

Издалека доносилось тихое пение.

Но это был конец песни, и вскоре зазвучала другая — «Красная фасоль».

— Возможно, ты будешь сопровождать меня, когда мы будем смотреть, как течет тонкий ручеек...

Голос был полон тоски.

Казалось, он действительно погружен в невыразимую ситуацию.

Однако Гу Юй, держа телефон для сканирования, совершенно не собиралась отпускать Цюй Ичуаня.

Вокруг внезапно стало жутко тихо.

Только шум ветра и звук кружащихся на ветру опавших листьев гинкго.

Было очень уныло.

— Ух ты, что это за мелодия, такая веселая, кажется, очень сложная.

Издалека кто-то обсуждал внезапно донесшийся звук фортепиано.

— «Весенний день», — тут же сказал Цюй Ичуань.

Гу Юй напротив добавила: — Ее версия в ми-бемоль миноре.

Цюй Ичуань поднял бровь: — Я иду на подработку.

— Я пойду помогу тебе, — Гу Юй следовала за ним.

— Ты пришла не для того, чтобы записаться в клуб?

— Не интересно, — Гу Юй покачала головой, все еще следуя за ним.

— Не следуй за мной, я не возьму у тебя денег.

— Я... я тоже хочу подработать, — тихо пробормотала Гу Юй.

— Что? — в глазах Цюй Ичуаня мелькнуло удивление.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение