Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Снова вернувшись к стойке с напитками, Фан Юньдо наугад выбрала один из десятка видов коктейлей. Внезапно рядом раздался холодный голос:
— Ты хочешь соблазнить Жаньчэня, но даже не знаешь его предпочтений. Как смешно.
Фан Юньдо тоже разозлилась. Она не была глиняной куклой, чтобы снова и снова терпеть провокации, поэтому тут же с улыбкой ответила:
— Что бы я ни выбрала, ему всё понравится.
Лицо Лян Цзяци, до этого крайне недовольное, вдруг смягчилось:
— Жаньчэнь любит «Отвертку», может, выберешь другой коктейль?
Такая быстрая смена выражения лица! Чу Жаньчэнь, несомненно, всё понял. Она повернулась и прямо спросила Чу Жаньчэня:
— Стоит ли мне поменять напиток, как предложила госпожа Лян?
Чу Жаньчэнь, стоявший позади неё, на мгновение замер, а затем сказал:
— Нет, «Бакарди» тоже подойдёт.
Лицо Лян Цзяци потемнело. Фан Юньдо знала, что их вражда с Лян Цзяци уже давно неразрешима, поэтому не стала ничего говорить, просто передала «Бакарди» Чу Жаньчэню, а себе выбрала «Радужный коктейль» и вернулась на своё место.
Чу Жаньчэнь тоже не стал медлить и вскоре подошёл. Цинь Му и Линь Сиси ещё не вернулись. Фан Юньдо залпом выпила «Радужный коктейль» и сказала:
— Господин Чу, вы, кажется, поссорились со своей девушкой? У вашей девушки, похоже, есть какое-то недопонимание со мной. Думаю, вам стоит ей всё объяснить.
Чу Жаньчэнь тоже отпил глоток, равнодушно сказав:
— Нет недопонимания, и объяснять ничего не нужно.
Фан Юньдо была так зла, что поняла: говорить с таким человеком бесполезно, и просто уткнулась в еду.
Цинь Му и Линь Сиси наконец вернулись. Цинь Му, как всегда, добросовестно принёс своему боссу свежеприготовленный стейк.
Линь Сиси, заметив, что атмосфера не очень, тут же с улыбкой подняла бокал:
— Я пью за господина Чу! Спасибо, что пригласили нас, и надеюсь на приятное сотрудничество в будущем!
Чу Жаньчэнь поднял бокал, но не стал пить, лишь посмотрел на Фан Юньдо.
Линь Сиси толкнула Фан Юньдо локтем, и та наконец оторвала взгляд от еды:
— Мой напиток закончился, пойду возьму ещё один.
Чу Жаньчэнь приподнял бровь:
— Да ладно, я не хочу снова тебя нести.
Цинь Му и Линь Сиси не смогли сдержать смех. Лицо Фан Юньдо покраснело. Только она хотела что-то ответить, как раздался звон разбитого стекла, а затем крик:
— Цзяци, у тебя так много крови!
Все трое уставились на Чу Жаньчэня. Он встал и широким шагом подошёл к ним.
Линь Сиси холодно усмехнулась:
— Смотри, она даже трюк с самоповреждением пустила в ход.
Фан Юньдо, напротив, немного сочувствовала Лян Цзяци. Так стараться, чтобы удержать мужчину… На самом деле, у неё такие хорошие данные, она могла бы найти того, кто будет носить её на руках. Женщинам, ох уж этим женщинам, нужно сначала любить себя, чтобы их любили другие.
Фан Юньдо и Линь Сиси совершенно не хотели смотреть на чужое представление. Они непоколебимо продолжали есть и пить. Цинь Му тихо сказал:
— Извините, я отлучусь.
Хотя Линь Сиси не хотела отпускать Цинь Му, его обязанности обязывали, поэтому она кивнула. Фан Юньдо с улыбкой сказала:
— Идите, занимайтесь своими делами, не обращайте на нас внимания.
Сквозь панорамные окна город снаружи уже сиял огнями, а красные облака на горизонте ещё не рассеялись. Среди такой красоты у Фан Юньдо вдруг пропал аппетит. Доев последний кусочек, она уставилась на Линь Сиси, которая ела салат.
Линь Сиси решила похудеть, превратившись из чистого хищника в чистого травоядного. Сила любви поистине велика.
— Эта Лян Цзяци такая противная, из-за неё Цинь Му тоже пришлось уйти, — злобно прожевывая салат, словно это была Лян Цзяци, сказала Линь Сиси.
Фан Юньдо утешила её:
— Ещё будет шанс, и не гонись за ним слишком сильно. Мужчины — мерзавцы.
Линь Сиси тут же сменила гнев на улыбку:
— Точно.
Поев, Линь Сиси вызвала такси через приложение и поехала домой. Фан Юньдо, придя домой одна, вдруг увидела Чу Жаньчэня. Она подумала, что ей показалось, и протёрла глаза. Чу Жаньчэнь всё ещё был там, небрежно прислонившись к двери её квартиры, с полуулыбкой сказал:
— Фан Юньдо, ты слишком медлительная.
Фан Юньдо посмотрела на Чу Жаньчэня, и, глядя на него, рассмеялась:
— Почему вы здесь?
Чу Жаньчэнь достал пакет:
— Твоё лекарство у меня.
Фан Юньдо немного растрогалась:
— Спасибо.
Фан Юньдо взяла лекарство, но Чу Жаньчэнь загородил проход и не хотел уходить. Фан Юньдо спросила:
— Ещё что-то?
Чу Жаньчэнь нахмурился:
— Я голоден.
Фан Юньдо опешила, подумав, что он действительно выпил только один бокал вина:
— Тогда идите скорее поешьте.
— У тебя есть что-нибудь поесть? — спросил Чу Жаньчэнь, как будто это было само собой разумеющимся.
— У меня только лапша быстрого приготовления.
— Ладно, сойдёт, — Чу Жаньчэнь нахмурился ещё сильнее, словно это Фан Юньдо умоляла его приготовить ему лапшу быстрого приготовления.
Фан Юньдо хотела сказать: «На самом деле, вы можете не так уж и сильно приспосабливаться». Но, подумав, проглотила слова обратно:
— Если вас это не смущает.
Только тогда Чу Жаньчэнь отошёл в сторону и последовал за Фан Юньдо в квартиру. Фан Юньдо дала ему пару одноразовых тапочек:
— Я пойду приготовлю лапшу, а вы пока присядьте.
Чу Жаньчэнь кивнул.
Фан Юньдо нашла пачку лапши с говядиной, а в холодильнике — два яйца и один помидор. Пока она жарила яйца и варила лапшу, она взглянула в гостиную: Чу Жаньчэнь спокойно и небрежно сидел на её небольшом диване.
— Эй, почему этот телевизор не работает? — крикнул Чу Жаньчэнь, повернув голову.
Фан Юньдо тут же убавила огонь и вышла. Присев, она включила роутер, и вскоре на экране телевизора появилось изображение.
— Хотите воды?
— Есть пиво?
— Есть, — Фан Юньдо пошла и принесла ему банку пива.
Галстук Чу Жаньчэня был снят и вместе с пиджаком брошен на одноместный диван. Он расстегнул одну пуговицу на воротнике рубашки, лениво откинулся на диване, пил пиво и спокойно смотрел телевизор, а смотрел он очень популярное реалити-шоу. Фан Юньдо показалось, что эта картина очень необычна.
Чу Жаньчэнь тоже заметил, что Фан Юньдо постоянно смотрит на него, и, подняв голову, спросил:
— Лапша, наверное, уже разварилась?
Только тогда Фан Юньдо вспомнила и поспешно выключила огонь.
Дымящаяся лапша быстрого приготовления была поставлена перед Чу Жаньчэнем. Фан Юньдо тоже села рядом с ним. Чу Жаньчэнь не церемонился, взял миску с лапшой и начал есть большими глотками. Его жадный вид сильно отличался от обычного сдержанного и хладнокровного образа. Похоже, он действительно был голоден.
— Хватит? Хотите, я приготовлю ещё одну порцию? — очень любезно спросила Фан Юньдо.
— Хватит, принеси мне ещё банку пива, — Чу Жаньчэнь отодвинул миску, словно барин.
Фан Юньдо помыла кастрюлю и миску, затем принесла небольшую тарелку с сахарным арахисом и две банки пива, одну из которых открыла для себя.
Они вдвоём смотрели телевизор. Фан Юньдо, у которой был низкий порог смеха, часто заливалась хохотом. Чу Жаньчэнь, хотя и не смеялся, выглядел очень расслабленным и довольным.
Когда банка пива была выпита, Чу Жаньчэнь всё ещё не собирался уходить. Она не удержалась и спросила:
— С госпожой Лян всё в порядке?
— Ладонь была порезана стеклом, её отвезли в больницу, продезинфицировали и перевязали, — Чу Жаньчэнь продолжал смотреть телевизор.
— Вы поехали к доктору Сюэ? — спросила Фан Юньдо.
Чу Жаньчэнь приподнял бровь и взглянул на неё:
— Ты думаешь, он так свободен?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|