Глава 12. Первое биение сердца

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Едва они сели, как свет в лифте погас, и Линь Сиси снова громко закричала от испуга. Фан Юньдо поспешно включила фонарик на телефоне: — Сиси, успокойся, я здесь.

Линь Сиси крепко прижалась к Фан Юньдо, слезы градом катились по ее щекам.

Фан Юньдо достала из своей сумочки пакетик желе в пакетике и пачку жевательных конфет QQ.

Это была ее давняя привычка: каждый раз, выходя из дома, она обязательно брала с собой эти две вещи.

Когда она снималась, ей нравилось есть это на съемочной площадке, а Чжан Цинфань всегда говорил, что она так и не выросла, совсем как ребенок.

Фан Юньдо развернула одну жевательную конфету QQ и сунула ее в рот Линь Сиси, а затем высыпала две себе в рот: — Съешь немного сахара, и настроение улучшится.

Она говорила это так, будто обращалась к Линь Сиси, но в то же время и к себе.

Закрытый лифт быстро стал душным и жарким. Линь Сиси наконец успокоилась, и они с Фан Юньдо, прижавшись друг к другу, ели жевательные конфеты QQ. Фан Юньдо собиралась поделиться с Линь Сиси и желе в пакетике, как вдруг снаружи лифта послышались голоса.

Линь Сиси тоже услышала, и ее глаза заблестели: — Это за нами пришли?

Фан Юньдо улыбнулась и кивнула: — Конечно. Еще немного потерпи, и мы скоро выйдем.

После стольких лет знакомства Фан Юньдо, конечно, знала характер Линь Сиси: внешне она была беззаботной, но внутри — чувствительной и тонкой. Сама же Фан Юньдо была полной противоположностью: внешне довольно изящная, но внутри порой грубая, как крепкий мужик. Иначе она не была бы так глупо обманута Чжан Цинфанем столько лет.

Время шло минута за минутой, в темноте оно казалось особенно медленным и мучительным. Наконец, дверь лифта открылась, и Фан Юньдо поняла, что они застряли между двумя этажами. Спасатели стояли прямо над ними, а выход наружу был шириной не более пятидесяти сантиметров.

Из щели протянулась рука: — Хватайтесь за мою руку, я вас вытащу.

Фан Юньдо тут же сказала Линь Сиси: — Быстрее, ты первая.

Но Линь Сиси ответила: — Ты первая, я толстая, неповоротливая.

Фан Юньдо улыбнулась: — Не медли, наступи мне на спину и поднимайся. Как только ты выберешься, я легко смогу последовать за тобой.

Линь Сиси тоже понимала, что сейчас не время для вежливости. Фан Юньдо опустилась на одно колено: — Давай, наступай крепче.

Линь Сиси сняла обувь и, наступая на спину Фан Юньдо, услышала, как та сквозь зубы проговорила: — Как выберешься, ты должна будешь похудеть, а я буду контролировать.

Линь Сиси одной рукой ухватилась за край проема, другой — за руку спасателя и изо всех сил поползла наверх.

Фан Юньдо не знала, сколько раз Линь Сиси наступила ей на спину; от боли она чуть не захотела сбросить Линь Сиси вниз. Сквозь боль она крикнула: — Сиси, давай!

Линь Сиси в этот момент смертельно ненавидела свою пухлую фигуру. Она тоже вся вспотела от усталости и, наконец, с отчаянием рванулась, вытащив большую часть своего тела наверх.

Фан Юньдо почувствовала, как давление на спине ослабло, и тут же вздохнула с облегчением. Она распласталась на полу, не желая даже пошевелиться.

Видя, как Линь Сиси выбралась, Фан Юньдо стиснула зубы и снова встала. Но теперь у нее болело все тело; она израсходовала все силы, чтобы нести Линь Сиси. Теперь, даже если бы она встала на цыпочки и смогла ухватиться за руку спасателя, у нее не было бы сил подняться.

Выбравшись, Линь Сиси легла рядом с лифтом и крикнула Фан Юньдо вниз: — Юньдо, давай!

Фан Юньдо несколько раз попыталась, но так и не смогла подняться, поэтому просто сдалась и крикнула: — Бросьте мне бутылку воды, я умираю от жажды!

Рука отдернулась, и показалась голова Линь Сиси: — Ты сначала выберись, а потом я угощу тебя всем, чем захочешь.

— Ладно, но сейчас дай мне сначала глоток воды, — усмехнулась Фан Юньдо.

Вскоре Линь Сиси отошла. Перед уходом она еще крикнула: — Юньдо, я буду ждать тебя рядом!

— Эй, я хочу пить! — снова крикнула Фан Юньдо. Ее горло пересохло так, что казалось, вот-вот задымится, горело огнем.

После ухода Линь Сиси кто-то очень ловко протиснулся внутрь. Фан Юньдо не успела разглядеть его лицо, как человек спрыгнул, бросив ей в объятия бутылку минеральной воды: — Пей.

Этот голос был ей слишком знаком, и удивление тут же пересилило радость: — Чу Жаньчэнь, ты… как ты сюда запрыгнул?

Чу Жаньчэнь посмотрел на нее сверху вниз с выражением пренебрежения: — А как иначе, если кое-кто ни за что не мог подняться.

Фан Юньдо скривилась, открутила крышку бутылки и запрокинула голову, сделав большой глоток воды, чтобы смочить горло, а затем сказала: — Я правда немного устала, мне просто нужно отдохнуть.

Чу Жаньчэнь некоторое время смотрел на Фан Юньдо, а затем сел рядом с ней: — Фан Юньдо, ты и впрямь какая-то растрепанная.

Фан Юньдо не успела осмыслить его слова, как Чу Жаньчэнь уже поднял руку и вытер ей лоб: — Что ты только что делала? У тебя лоб такой грязный.

Фан Юньдо инстинктивно отшатнулась, но Чу Жаньчэнь крепко схватил ее за плечо: — Чего прячешься? В таком виде ты боишься, что я воспользуюсь тобой?

Фан Юньдо послушно замерла.

— У тебя в сумке есть салфетки? — нахмурившись, спросил Чу Жаньчэнь.

Фан Юньдо поспешно достала из сумки пачку салфеток, и Чу Жаньчэнь, смочив их минеральной водой, начал вытирать ей лицо.

Чу Жаньчэнь вытирал очень тщательно. Глядя на его блестящие в темноте глаза, Фан Юньдо по-настоящему расслабилась.

— У тебя очень красивые глаза, — вырвалось у нее. Едва сказав это, Фан Юньдо тут же пожалела, мысленно обругав себя, но внешне ей пришлось сохранить невозмутимый вид.

Чу Жаньчэнь слегка опустил взгляд, взял новую салфетку, поднял руку Фан Юньдо и тщательно вытер ей руки.

Свет здесь был очень тусклым, но Фан Юньдо все же показалось, что лицо Чу Жаньчэня слегка покраснело.

— Спасибо тебе, — искренне сказала Фан Юньдо.

Его рука, державшая ее, была очень теплой. Услышав ее слова, он на мгновение замер, а затем спокойно сказал: — Ты мой гость, я не могу допустить, чтобы с тобой что-то случилось.

Через салфетку Чу Жаньчэнь так и не отпустил руку Фан Юньдо. Звуки снаружи постепенно стихли, и весь лифт стал похож на замкнутое, тусклое пространство. Они сидели, прижавшись друг к другу, держась за руки, и больше не произносили ни слова.

Боже, позволь мне хоть раз расслабиться в этот момент. Хотя это и Чу Жаньчэнь, но его рука действительно очень теплая, а его присутствие дарит такое чувство безопасности.

Фан Юньдо мысленно досчитала до трехсот и осторожно отдернула руку: — Я отдохнула.

— Угу, — Чу Жаньчэнь встал вслед за Фан Юньдо.

— Люди снаружи, подойдите, — крикнул Чу Жаньчэнь.

Тотчас же к ним подошел мужчина и протянул руку. Фан Юньдо только хотела протянуть свою, как ее ноги резко оторвались от пола.

Чу Жаньчэнь сзади обхватил ее за ноги и поднял. Его руки держали ее очень крепко, и Фан Юньдо легко ухватилась за руку человека сверху. Чу Жаньчэнь еще немного подтолкнул ее вверх, и тот человек одним рывком вытащил ее.

Только тогда Фан Юньдо поняла, что вытащил ее наверх Чжан Цинфань. Неудивительно, что он до этого ни слова не сказал.

Они с Чжан Цинфанем не виделись уже некоторое время, и она никак не ожидала встретить его в такой неловкий и жалкий момент.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12. Первое биение сердца

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение