Глава 5: Чистейшая жертва

Глава 5: Чистейшая жертва

Когда Чжоу Ваньжань вернулась в общежитие, следуя воспоминаниям, трое ее соседок по комнате сидели вместе и грызли семечки.

У Университета Ланьхай были сильные преподавательские кадры, а студенческие общежития были построены как небольшие квартиры. Условия проживания в четырехместных комнатах были превосходными: две спальни, гостиная и ванная комната.

Ванная комната и гостиная были общими, а спальни — двухместными.

В этот момент трое других девушек сидели на диване в гостиной, вокруг летела шелуха от семечек, атмосфера была оживленной.

К сожалению, эта оживленность сохранялась только до того момента, как Чжоу Ваньжань вошла в дверь.

Чжоу Ваньжань посмотрела на внезапно затихшую комнату и невольно самоиронично скривила губы.

Это отношение, исключающее ее, было слишком очевидным.

Она думала, что ее положение до перемещения было достаточно плохим, ведь Сюй Муян ненавидел ее, и те, кто хотел ему угодить, неизбежно нападали на нее.

Но отношение к прежней владелице тела было явно хуже.

Конечно, до перемещения она была старшей дочерью финансовой группы Чжоу, и даже на собаку нужно смотреть, учитывая ее хозяина.

А прежняя владелица была всего лишь дочерью нувориша. Хотя у ее семьи были небольшие деньги, у них не было ни власти, ни влияния. Неудивительно, что эти люди так открыто ее исключали.

— Ваньжань, ты вернулась?

Красивая девушка, сидевшая слева, повернулась и посмотрела на нее.

— Я слышала, ты сегодня случайно упала в воду, пытаясь добиться Бога Чу. Я тут волновалась.

Чжао Мэнхань, соседка по комнате и одноклассница прежней владелицы по старшей школе. У нее было плохое семейное положение, и она часто получала помощь от прежней владелицы.

Изначально она была лучшей подругой прежней владелицы, но после того, как образ богини прежней владелицы рухнул, она начала злобно нападать на нее из тени.

Насколько хорошими были их отношения раньше, настолько жестоко она нападала сейчас.

Чжоу Ваньжань в этот момент мысленно назвала ее главой секты "Удар в спину", причем именно той, что специализируется на предательстве.

Она спокойно улыбнулась Чжао Мэнхань: — Мне нужно было с тобой поговорить, поэтому я вернулась.

— Со мной?

Чжао Мэнхань притворилась удивленной.

— Если тебе что-то нужно, разве не достаточно просто позвонить? Зачем специально возвращаться?

Она говорила так, будто Чжоу Ваньжань не жила в этом общежитии.

Чжоу Ваньжань выглядела немного расстроенной и тихо сказала: — Я хотела вернуть тебе деньги...

— Вернуть деньги?

— Да, — Чжоу Ваньжань смущенно улыбнулась. — Разве ты раньше не предлагала мне нанять интернет-троллей? Хотя я не согласилась, ты ведь потом все равно помогла мне с этим?

Она казалась немного неловкой, смущенно улыбаясь: — Хотя ты из лучших побуждений сделала плохо, я не виню тебя. Деньги на интернет-троллей были потрачены ради меня, я должна тебе их отдать.

Лицо Чжао Мэнхань тут же позеленело: — Что ты несешь? Когда это я нанимала тебе интернет-троллей?

— Ну... ну, это насчет выборов королевы красоты, — Чжоу Ваньжань, видя ее плохое настроение, обеспокоенно спросила. — Ты стесняешься брать деньги? Не волнуйся, мне этих денег не жалко. Тебе родители дают так мало на жизнь, мне приходится заботиться о твоем питании и питье, как я могу позволить тебе тратить свои деньги?

Она немного смущенно взглянула на Чжао Мэнхань: — Раньше ты каждый месяц просила у меня тысячу-две юаней на жизнь, а в этом месяце ты со мной почти не общалась, и я немного волновалась, что тебе не хватает денег...

— Чжоу Ваньжань, ты закончила?

Чжао Мэнхань покраснела и невольно постоянно поглядывала на выражения лиц двух других соседок.

— Я вообще не делала ничего из того, что ты говоришь, не клевещи на меня!

Такое двусмысленное опровержение было совершенно неубедительным, а в глазах Чжоу Ваньжань — просто детским лепетом.

Она, казалось, растерянно достала телефон, нашла в WeChat историю чата и взволнованно сказала: — Нет, смотри, это история чата, где ты мне тогда советовала, и история моих переводов тебе за этот год...

— Хватит!

Чжао Мэнхань почувствовала, будто с нее содрали кожу, и в ярости отмахнулась от телефона, который Чжоу Ваньжань поднесла ей к лицу.

Чжоу Ваньжань видела каждое ее движение. Она не только не увернулась, но и ловко подтолкнула телефон, так что он полетел и аккуратно упал перед другой соседкой.

У всех есть любопытство, тем более когда сплетни сами идут в руки. Кто сможет удержаться?

Во всяком случае, соседка Чжоу Ваньжань по имени Сюэ Линлин не удержалась.

Она подняла телефон и быстро просмотрела записи, время от времени поднимая глаза на Чжао Мэнхань. Увидев записи переводов, она не переставала цокать языком.

Записи переводов за почти год. Чжоу Ваньжань перевела Чжао Мэнхань как минимум двадцать-тридцать тысяч юаней. А Чжао Мэнхань?

Кроме небольших ритуальных красных конвертов по праздникам, она не перевела ни юаня в ответ.

Эти красные конверты были действительно маленькими, все по шесть юаней шестьдесят шесть фэней, восемь юаней восемьдесят восемь фэней и тому подобное.

— Вот это волчица...

Другая соседка, Хэ Мо, услышав это восклицание, тоже не удержалась и вытянула шею: — Что такое? Дай мне тоже посмотреть.

Сюэ Линлин повернула телефон к ней, кивнув на записи переводов: — Впечатляет, правда?

Хэ Мо тоже оцепенела, ошеломленно повернувшись к Чжоу Ваньжань.

Это не какая-то там красавица-бездарность, это просто чистейшая жертва!

Час спустя на форуме Университета Ланьхай появился горячий пост.

[Разоблачение так называемой красавицы-бездарности zwr. Хейтеры, распространяющие слухи, убирайтесь. Ваш босс, который платил вам, погряз в долгах и, вероятно, не сможет оплатить услуги интернет-троллей. Можете расходиться.]

1L: Что? Семья zwr разорилась, и она даже не может нанять интернет-троллей?

2L: Не понимаю, кто такая zwr?

3L: Ты что, из деревни без интернета? zwr, второкурсница факультета китайского языка и литературы, та самая королева красоты по фамилии Чжоу.

...

58L: Где автор поста? Заголовок ради кликов? Выложил и сбежал?

Автор поста: Я здесь, я здесь. Только что собирал для вас материалы. Смотрите!

[Изображение] [Изображение] [Изображение] Переводила деньги zwr, получала их некая Чжао, ее соседка по комнате. Та самая Чжао, которая давала zwr советы и, несмотря на ее отказ, все равно провернула эту гениальную операцию. История чата в доказательство, пусть у того, кто фотошопил, вся семья вымрет.

61L: Я в шоке. Я знал, что семья zwr довольно богата, но никак не думал, что она настолько богата, что деньги жгут ей руки.

62L: Значит, та самая Чжао тоже писала в постах о выборах, что zwr талантлива во всем, владеет игрой на музыкальных инструментах, шахматами, каллиграфией и живописью? Что у нее на уме?

63L: Что бы ни было на уме, точно ничего хорошего.

...

301L: Но ведь zwr — бездарность, ее отверг даже Бог Чу, которому она навязывалась как подлиза. Это ведь факт? Разве то, что она чистейшая жертва, может отбелить ее репутацию идиота?

Чжоу Ваньжань, подперев подбородок, лежала на кровати и медленно щелкнула мышью, закрывая страницу форума.

Действительно, одной истории чата с Чжао Мэнхань было недостаточно, чтобы отбелить репутацию прежней владелицы. Но это, по крайней мере, делало обвинение в подделке менее убедительным.

Хотя интернет-троллей на форуме действительно нанимала прежняя владелица, и сама себя расхваливала до небес тоже прежняя владелица.

Но что с того?

Чжао Мэнхань ведь не невинна, верно?

Это она давала советы прежней владелице, это она постоянно подливала масла в огонь за ее спиной. Можно сказать, что Чжао Мэнхань несет как минимум восемьдесят процентов ответственности за то, что прежняя владелица пошла по пути глупости до самого конца.

Что касается тех, кто на форуме называл прежнюю владелицу бездарностью...

Разве дело только в игре на музыкальных инструментах, шахматах, каллиграфии и живописи?

Прежняя владелица действительно ничего не умела, но она-то умеет!

Умеет так, что может всех поразить!

Чжоу Ваньжань выдохнула застоявшийся воздух и уже собиралась лечь спать, как вдруг зазвонил телефон.

Имя в контактах: Госпожа Ся.

Чжоу Ваньжань оцепенела на полминуты, прежде чем вспомнила, что это родная мать прежней владелицы.

Как только она ответила, с той стороны раздался взволнованный женский голос.

— Чжоу Ваньжань, я слышала, ты сегодня, не добившись успеха в признании, просто прыгнула в бассейн, играя в самоубийство? Вот это ты отличилась!

Чжоу Ваньжань: — ...

Я не делала этого, я не делала этого, не говорите ерунды!

— Завтра же катись домой! Я сама отведу тебя в больницу и посмотрю, что у тебя там за серьезная болезнь в голове!

— ...