Глава 6 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

На лице Цзян Цяо появился легкий румянец. Она высвободилась из объятий Чэн Фэйсяна и, тяжело дыша, сказала:

— Нет, мне нужно закончить кое-какие дела.

Чэн Фэйсян с недовольством посмотрел на Цзян Цяо, которая снова села за стол, но быстро взял себя в руки. Он подошел к ней сзади и обнял:

— Цяоцяо, ты слишком много работаешь. Я волнуюсь за тебя.

— Ничего не поделаешь, это моя обязанность.

— Позволь мне помочь тебе.

Цзян Цяо промолчала. Чэн Фэйсян объяснил:

— Цяоцяо, это моя вина, что я недостаточно силен. Ты вынуждена выходить замуж за Хэ Суйчжана. Я готов оставаться в тени, но… ты не можешь запретить мне видеться с тобой. И я не могу оставаться равнодушным, видя, как ты устаешь.

Цзян Цяо наконец расслабилась в его объятиях и устало сказала:

— Хорошо.

Благодаря помощи Хэ Суйчжана на последнем пробном экзамене перед выпускными Цзян Нуань заняла второе место, уступив всего три балла Лю Сюаню.

День выпускных экзаменов выдался прохладным летним днем с моросящим дождем. Цзян Нуань вышла из аудитории с чувством облегчения.

Отец и Цзян Цяо ждали ее в машине. Садясь в машину, Цзян Нуань показалось, что на другой стороне улицы мужчина под зонтом смотрит на нее.

Но когда она попыталась разглядеть его получше, его уже скрыла толпа.

Цзян Нуань, закусив губу, спросила:

— Господин Хэ сегодня не с сестрой?

Улыбка Цзян Цяо дрогнула. Она покачала головой:

— Нуань, твои экзамены — важное событие для семьи. У господина Хэ есть другие дела.

«Он же не член нашей семьи», — подумала Цзян Цяо. — Что, если Нуань, такая наивная и доверчивая, решит, что Хэ Суйчжан влюблен в нее?

Глядя на то, как Цзян Нуань ластится к отцу, Цзян Цяо нежно улыбнулась. «Впрочем, неважно… Пока я рядом, я буду ее защищать».

Отец хотел устроить для Цзян Нуань праздник, но Цзян Цяо отговорила его:

— Папа, ты плохо себя чувствуешь, не стоит утруждаться. Я позже устрою для Нуань праздник. А сегодня вечером… думаю, она хочет отпраздновать с одноклассниками.

Цзян Нуань кивнула, ее глаза сияли.

Су Сицянь уже несколько месяцев мечтала о том, как отпразднует окончание экзаменов, и заразила своим энтузиазмом Цзян Нуань.

Вечером у входа в бар «Зевс»…

— Мы точно туда пойдем? — Цзян Нуань схватила Су Сицянь за руку, глядя на людей, входящих и выходящих из бара. В ее голосе слышалось беспокойство.

— Не бойся, я тебя защищу, — Су Сицянь храбро ударила себя в грудь. — Мы просто зайдем посмотреть, не будем пить. Все будет хорошо.

— Нуань… — Су Сицянь потянула ее за рукав, умоляюще произнеся: — Мы же сдали экзамены! Судя по моим результатам, мы будем учиться в разных университетах. В университете я не решусь пойти в бар с кем-то еще. Так что, Нуань, давай удовлетворим мое любопытство.

Сердце Цзян Нуань дрогнуло. Она кивнула:

— Ладно, только посмотреть. А потом сразу уйдем.

— Угу.

«Зевс» был самым большим баром в Лянчэне. Девушки, едва войдя, были ошеломлены громкой музыкой.

Грохочущая музыка, толпа, извивающиеся тела — все это напоминало другой мир.

Цзян Нуань была в светлом длинном платье. Ее изящная шея, тонкая талия, каждая прядь волос излучали юность и свежесть.

Она была словно эльф, спустившийся на землю, привлекающий взгляды хищников.

Диджей вдруг включил зажигательную мелодию. В центре зала распылили сухой лед, и клубы дыма, окутав танцпол, мгновенно разожгли всеобщий азарт.

Су Сицянь, поддавшись всеобщему настроению, направилась к танцполу. Цзян Нуань хотела последовать за ней, но из-за толпы ее оттеснили к столикам.

— Извините, — Цзян Нуань случайно наступила кому-то на ногу и тут же обернулась, чтобы извиниться.

Сюй Линь не сводил с нее глаз с того момента, как она вошла.

Ему всегда нравились невинные девушки, но даже самые невинные не могли сравниться с чистотой взгляда этой девушки.

Кто не захочет оставить свой след на таком прекрасном создании?

Тем более, что она сама пришла к нему в руки.

Сюй Линь залпом допил свой напиток и, схватив Цзян Нуань за руку, насмешливо спросил:

— Ты наступила мне на ногу, и думаешь, что одних извинений достаточно?

Его пальцы прошлись по нежной коже девушки. Он сглотнул.

Цзян Нуань, почувствовав его прикосновение, покраснела:

— Я не нарочно. Я уже извинилась. Отпустите меня.

Сюй Линь с самодовольной улыбкой протянул ей бокал:

— Выпей этот напиток в качестве извинения, и я тебя отпущу.

Друзья Сюй Линя начали подбадривать его:

— Пей! Пей!

— Красотка, ты наступила нашему Сюй Линю на ногу. Не выпить за это — некрасиво.

Цзян Нуань, закусив губу, взяла бокал.

Сюй Линь довольно улыбнулся, увидев, как она взяла бокал, но в следующую секунду все его содержимое оказалось у него на лице.

Цзян Нуань, глядя на него, упрямо повторила:

— Отпустите.

— Черт! — Сюй Линь закашлялся, злобно посмотрел на Цзян Нуань и, отпустив ее руку, хотел ударить, но кто-то перехватил его руку.

— Господин Сюй… устраивать скандал в моем баре — не лучшая идея.

Цзян Нуань резко обернулась и увидела Хэ Суйчжана, который вежливо разговаривал с Сюй Линем.

Она открыла рот и произнесла:

— Господин Хэ… — В ее голосе слышалась едва уловимая обида.

Мужчина посмотрел на нее. Его глаза, глубокие и выразительные, в полумраке казались яркими и нежными.

Телохранители держали Сюй Линя, и он не мог пошевелиться. Он знал Хэ Суйчжана, но сейчас, когда вокруг были его друзья, он не мог потерять лицо.

— Я не хочу устраивать скандал в заведении господина Хэ, но эта девчонка вылила мне на лицо напиток. Если я ее не проучу, как я потом буду здесь появляться? Господин Хэ, не волнуйтесь, если что, я разберусь с ней на улице.

Хэ Суйчжан промолчал. Рука Сюй Линя сильно болела. Он скривился и тихо сказал:

— Господин Хэ, сделайте мне одолжение.

В глазах Хэ Суйчжана блеснул лед. Он стукнул тростью по полу:

— Кто ты такой, чтобы я делал тебе одолжения?

— Тем более, она моя… — Его губы разомкнулись, и в тот же момент раздался хруст ломающейся кости. Недосказанное слово растворилось в воздухе.

Он мог быть обворожительно вежливым и безжалостно жестоким.

Он был словно бездушный тиран.

Сердце Цзян Нуань бешено колотилось.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение