Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Су Хэ проснулась от голода.
Потирая сонные глаза, она села на кровати и посмотрела в окно. Ночь уже опустилась, в воздухе витал сумрачный свет, а вдалеке сияли огни. По ее подсчетам, было уже около семи вечера.
Накинув на себя пальто, она спустилась по лестнице.
В гостиной уже витал аромат еды.
— Хо’эр, ты проснулась? Иди скорее ужинать, — услышав шорох тапочек по полу, мать Су Хэ обернулась и, увидев Су Хэ на лестничной площадке, позвала ее.
— Да, мам, я иду.
Пока она говорила, ее непослушный живот дважды заурчал. Су Хэ, поглаживая свой пустой, как и ее мысли, желудок, подошла к обеденному столу.
На длинном столе, длиной в несколько метров, стояло больше десятка блюд, но ели всего трое. Богатые люди такие своевольные: тратят деньги, как воду, словно это чужие деньги.
Трое молча ели из своих тарелок.
Раз уж это богатая семья, то и правила должны быть соответствующие: за едой, конечно, нельзя болтать.
Су Хэ взяла изящную фарфоровую пиалу и сделала большой глоток супа. Она была так голодна, что не смогла сдержаться и выпила слишком быстро. В тишине тут же раздалось громкое бульканье.
В тот же миг две головы и четыре глаза уставились на Су Хэ, не мигая.
Су Хэ хотелось провалиться сквозь землю.
Медленно опустив опустошенную пиалу, она слегка неловко и смущенно кашлянула дважды.
Через мгновение атмосфера вернулась в норму.
Сидевший рядом Су Муюнь тихо заговорил: — Хо’эр, я уже поручил людям уладить все дела с твоим отъездом за границу. Завтра утром в девять часов самолет вылетает в Нью-Йорк, США. Не забудь сегодня вечером собрать багаж.
Услышав это, Су Хэ слегка опешила. Она думала, что Су Муюнь, возможно, с некоторым презрением скажет: «Тебе лучше изучить правила высшего общества, завтра я найду кого-нибудь, кто тебя научит», но, к ее удивлению, он ничего не сказал о ее недавнем поведении, а вместо этого упомянул ее отъезд за границу. Похоже, ее отчим не был таким решительным и суровым, как о нем говорили.
Возможно, это была любовь к ее матери, или же у него не было дочерей, но так или иначе, она была очень довольна этим отцом, которого обрела по воле случая.
Она незаметно сжала пальцы, повернула голову и с улыбкой на губах посмотрела на Су Муюня: — Папа, ты так беспокоился. Я пойду собираться сразу после ужина.
— Мы же семья, о чем тут беспокоиться? Отныне ты моя родная дочь, и тебе не нужно стесняться своего отца, — мягко сказал Су Муюнь.
На этот раз настала очередь матери Су Хэ удивляться. С недоумением она повернулась к Су Хэ: — Ты уезжаешь за границу? Когда это произошло? Почему ты не посоветовалась с мамой по такому важному делу?
— Я сама только вчера решила, мам.
— Почему ты вдруг решила уехать за границу? — Пальцы матери Су Хэ, державшей вилку, пошевелились, но ее взгляд не отрывался от лица Су Хэ.
— Не то чтобы вдруг. На самом деле, у меня всегда была эта идея, просто раньше не было возможности. А теперь я просто хочу больше посмотреть мир, — Су Хэ опустила глаза, ее взгляд рассеянно скользнул по изящной фарфоровой тарелке перед ней, стараясь скрыть свои истинные эмоции.
Она изо всех сил пыталась найти себе оправдание, потому что не хотела, чтобы мать узнала о ее связи с Су Чэньяном. Она была тайной любовницей, и это было так позорно.
Не только ее мать, но и она сама не хотела признавать этот факт.
— Сююнь, ребенок вырос, не вмешивайся, пусть делает, что хочет, — спокойно сказал Су Муюнь, видя, что Шэнь Сююнь настаивает на своем.
Шэнь Сююнь на мгновение замерла, затем приняла опечаленный вид и задумчиво посмотрела на Су Хэ, вздохнув: — Эх, ну что ж, дочь выросла, и матери ее не удержать, — но на ее губах играла легкая улыбка.
— Мам, ну что ты, я же просто уезжаю за границу, а не навсегда. Стоит ли так переживать? — Су Хэ поджала губы, придвинулась поближе и прижалась головой к руке матери, говоря немного капризно.
— Хорошо, хорошо, мама согласна, ты же моя маленькая хитренькая проказница, — Шэнь Сююнь с улыбкой опустила взгляд на Су Хэ.
— Спасибо, мам, — Су Хэ подняла голову и сказала легким тоном.
— Ха-ха, ладно, давайте скорее есть, еда остынет, — Су Муюнь весело рассмеялся, глядя на двух близких людей.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|