Глава 11

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 11

Сун Чживань проснулась от жажды.

В комнате было темно, но за окном уже светало. Свет пробивался сквозь шторы, и даже в темноте можно было различить очертания предметов.

На прикроватной тумбочке стоял стакан молока. Взяв его в руки, она почувствовала, что стенки ещё тёплые.

Сун Чживань пила молоко и одновременно взяла телефон. В WeChat было сообщение от Шэнь Цинъян.

Шэнь Цинъян: Я возвращаюсь в Илин.

Шэнь Цинъян: Не забудь позавтракать.

Время — 3:30 ночи.

Сун Чживань расслабленно откинулась на подушки. Она опустила глаза и вдруг что-то вспомнила.

Ах да, Шэнь Цинъян вчера говорила, что завтра у неё работа.

Кроме того, она помнила, что вчера, будучи пьяной, поцеловала Шэнь Цинъян.

Сун Чживань: ...

Она ещё не до конца пришла в себя, как позвонила мама Сун. Она сказала, что плохо себя чувствует, и осторожно спросила:

— Вань Вань, ты можешь приехать?

— Твой дядя и Сан Сан сейчас не дома, — добавила мама Сун.

Сун Чживань оторвалась от воспоминаний о прошлой ночи и равнодушно ответила:

— Хорошо.

Сун Чживань жила далеко от матери, дорога занимала почти сорок минут. Она приехала около десяти.

Когда Сун Чживань вошла, мама Сун сидела на диване с золотым шиншиллой на руках. Она действительно выглядела бледной. Рядом сидела мать Линь Яо.

Услышав шум у двери, мама Сун обернулась и улыбнулась:

— Вань Вань приехала.

Сун Чживань медленно прошла в гостиную, поздоровалась с обеими и спросила о самочувствии мамы. Та ответила:

— Ничего серьёзного. Врач сказал, нужно просто больше отдыхать.

Мать Линь с улыбкой сказала:

— Вань Вань такая заботливая, не то что Яо Яо. В последнее время её вечно дома нет, а если приходит, то только о тебе и спрашивает. Иногда я даже думаю, чья она вообще дочь.

— На стажировке разве не все заняты? — Мама Сун взяла яблоко и начала его чистить.

— Если бы она была занята работой, это ещё ладно, но она всё время тратит на своих кумиров, — вздохнула мать Линь. — Недавно я видела, как она целыми днями смотрела в компьютер на какую-то... какую-то модель. О, вспомнила! Шэнь Цинъян!

Мама Сун уронила яблочную кожуру. Она наклонилась, подняла её и бросила в мусорное ведро, хмыкнув:

— Вот как... Надо как-нибудь позвать Яо Яо в гости. Она в прошлый раз говорила, что хочет попробовать мою стряпню.

— Где ей найти время? — Мать Линь сказала: — Она только о Шэнь Цинъян и думает. Я ничего не понимаю в современной молодёжи. Ой, кстати! Я вспомнила, эта Шэнь Цинъян тоже из города Лин. Может, вы раньше были соседками?

Мама Сун повернулась и протянула очищенное яблоко Сун Чживань, словно не услышав этих слов. Она с улыбкой сказала:

— Вань Вань, съешь яблоко?

— Аппетита нет, — Сун Чживань потёрла лоб и встала. — Я вчера плохо спала, пойду вздремну.

— Хорошо, иди. Я вчера как раз поменяла тебе постельное бельё, — кивнула мама Сун.

— Угу.

Сун Чживань действительно немного устала.

Она даже не сняла куртку и легла на кровать. У изголовья лежал старый плюшевый гусь метровой длины. Она уткнулась в него наполовину, и ощущение тепла и комфорта постепенно погрузило её в сон.

Тук-тук-тук...

Сун Чживань шла по бесконечному коридору с мягким ковром. Ноздри наполнял резкий запах дешёвых духов с цитрусовым ароматом, в ушах стоял шум ветра и голоса...

Она дошла до угла и присела на корточки.

Она не знала, почему присела, и не знала, почему начала плакать. Знала только, что когда зрение начало затуманиваться, краем глаза она увидела размытую белую фигуру.

Сун Чживань подняла голову. Перед ней стояла девушка в кремово-белом платье с вуалью на голове. На её лице был изысканный макияж, словно она сошла с картины.

Она достала из кармана салфетку и медленно протянула её Сун Чживань. Её голос был очень мягким:

— Ты в порядке?

Сун Чживань во сне заплакала ещё сильнее.

Плача, она почувствовала, как начинает падать, словно её затягивает в темноту.

Когда она снова оказалась на свету, её лицо уже было сухим. Она подняла голову и уставилась на бейдж на груди девушки:

— Шэнь... Цинъян?

Шэнь Цинъян во сне слегка улыбнулась:

— Да. Как тебя зовут?

Сун Чживань пошевелила губами:

— Меня зовут...

Голос словно пропал. Сун Чживань увидела, как Шэнь Цинъян перед ней с недоумением в глазах переспросила:

— Цуйхуа?

...

Сун Чживань резко открыла глаза.

Кондиционер тихо гудел, выпуская холодный воздух, но она была вся в поту.

Она машинально взяла телефон. В строке состояния появилось уведомление — сообщение от Шэнь Цинъян. Она написала, что освободилась.

Шэнь Цинъян: Сун Чживань, встретимся?

Сун Чживань глубоко вздохнула.

Затем она положила телефон под подушку.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение