Глава 5 (Часть 1)

Глава 5

Сун Чживань сказала ей: «Как хочешь».

И та, кто задала вопрос, действительно непринуждённо опёрлась на барную стойку, небрежно подперев щёку рукой. Даже тон её голоса звучал так же расслабленно.

Сун Чживань продолжала потягивать вино:

— Звучит немного серьёзно.

— Тогда давай полегче, — Шэнь Цинъян постучала указательным пальцем по стойке. — Ты много можешь выпить?

Жидкость в бокале слегка колыхнулась от движения руки. Ярко-красный цвет вина особенно выделялся в тусклом свете. Сун Чживань с удивлением заметила, что цвет вина похож на цвет помады Шэнь Цинъян.

— Нормально, — тихо ответила она.

Немного помолчав, Сун Чживань подняла голову:

— У тебя ещё есть дела?

Шэнь Цинъян покачала головой:

— Нет.

Сун Чживань склонила голову набок, строя догадку:

— Боишься, что я начну буянить?

Шэнь Цинъян не ответила, лишь тихо спросила:

— Хочешь домой?

— Не хочу.

— Тогда давай сменим место и поговорим.

Голос Шэнь Цинъян прозвучал совсем рядом. Сун Чживань опустила ресницы:

— О чём?

— О доме, — ответила Шэнь Цинъян.

Причин отказываться не было. Уходя от барной стойки, Сун Чживань хотела расплатиться, но ей сказали, что сегодня всё за счёт заведения.

Вернувшись в машину, Сун Чживань глубоко откинулась на сиденье. Она взглянула на часы и спросила:

— Они твои...

Слово «фанаты» уже было на языке, но она его проглотила. Вспомнив страницу, которую искала днём, Сун Чживань подумала и подобрала другое слово:

— Друзья?

Шэнь Цинъян кивнула:

— Да.

— О-о, — Сун Чживань задумчиво протянула.

Она поправила позу, посмотрела на вывески на обочине и спросила:

— Куда поедем разговаривать?

Шэнь Цинъян включила кондиционер в машине, открутила крышку бутылки с водой и протянула Сун Чживань:

— Ко мне домой.

Одновременно она предоставила ей выбор:

— Можно?

Это была обычная минеральная вода. Прозрачная бутылка отражала гладкие ногти Шэнь Цинъян телесного цвета. Сун Чживань невозмутимо сделала глоток и кивнула:

— Без проблем.

В машине играла та же песня, что и в баре. Возможно, сказался алкоголь — Сун Чживань склонила голову к окну и незаметно задремала.

В полудрёме Сун Чживань увидела короткий сон.

В начале сна она словно провалилась в тусклый туннель времени. Постепенно проникал свет, и она увидела огромный экран, услышала, как толпа кричит обратный отсчёт, и услышала новогодний бой курантов.

Шумно и нереально.

— Сун Чживань?

Когда тьма сна окончательно рассеялась, она услышала, что кто-то зовёт её по имени. Сун Чживань открыла глаза. Шэнь Цинъян как раз выключала кондиционер и смотрела на неё:

— Хочешь ещё поспать?

Она выпрямилась:

— Я долго спала?

— Совсем немного, — ответила Шэнь Цинъян.

Сун Чживань потёрла шею сзади и выглянула в окно. Снаружи явно была парковка.

— Довольно быстро, — хмыкнула она.

Шэнь Цинъян жила на очень высоком этаже. В лифте обе молчали. Сун Чживань прислонилась к стене в углу.

Почти одновременно Шэнь Цинъян заговорила:

— Стоишь так далеко. Боишься, что я с тобой что-то сделаю?

— Нет, — сказала Сун Чживань. — Немного протрезвела, сама чувствую запах алкоголя. Боюсь, тебе будет неприятно.

— У меня не собачий нюх.

— М?

— Не настолько чувствительный, — Шэнь Цинъян подошла ближе, её голос стал тише. — Не нужно держаться от меня на расстоянии.

После алкоголя кровообращение ускоряется, и пульс бешено колотится. Сун Чживань чувствовала, как её сердце бьётся всё сильнее и сильнее. Как раз в тот момент, когда оно готово было выпрыгнуть из груди, двери лифта открылись, и они вышли из тесного замкнутого пространства.

Сун Чживань хотела что-то сказать, но тут же заметила в коридоре женщину с чёрной сумкой через плечо и замолчала.

Девушка обернулась:

— А? Госпожа Шэнь?

Они явно были знакомы. Шэнь Цинъян спросила:

— Почему так поздно приехала?

— Вы не отвечали на сообщения, сестра Цэнь попросила меня приехать, — ответила девушка.

— А, я только что не смотрела в телефон, — хмыкнула Шэнь Цинъян.

Девушка окинула взглядом Сун Чживань и, немного поколебавшись, сказала:

— О, хорошо, главное, что всё в порядке. Тогда, госпожа Шэнь... посмотрите потом WeChat. Я не буду мешать вам общаться с подругой.

Шэнь Цинъян согласилась и возместила девушке расходы на дорогу туда и обратно.

Наклонившись, чтобы переобуться, Сун Чживань услышала слова Шэнь Цинъян:

— Это была девушка из моей рабочей команды, вроде ассистента.

Сун Чживань выпрямилась, опираясь на руку, и подхватила её слова:

— Заметно. Но только что у меня было такое чувство...

Квартира Шэнь Цинъян выглядела очень новой, в буквальном смысле новой — в ней было мало признаков жизни.

Шэнь Цинъян закрыла дверь:

— Какое?

Сун Чживань подбирала слова:

— Будто мы тайно делаем что-то запретное.

Шэнь Цинъян тихо рассмеялась:

— Тогда действительно нужно что-то сделать.

Сун Чживань моргнула:

— М?

Шэнь Цинъян сняла пиджак, перекинула его через руку, посмотрела на Сун Чживань несколько секунд и улыбнулась:

— Они не разрешают мне пить.

— Почему? — спросила Сун Чживань.

— Не знаю.

— «Сделать что-то» — это выпить?

Шэнь Цинъян уже взяла два бокала и мягко улыбнулась:

— Составишь мне компанию?

Сун Чживань глубоко вдохнула и тоже улыбнулась:

— Госпожа Шэнь, вы сегодня не собираетесь отпускать меня домой?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение