Глава 16 (Часть 1)

Глава 16

К обеду они нашли неподалёку небольшую закусочную в северо-западном стиле.

Из-за того, что место было слишком удалённым, даже в обеденное время, кроме Сюй Чжии и Шэнь Сяоюя, посетителей в закусочной почти не было.

— Ты привык к северо-западной кухне? Почему выбрала это место? — спросил Шэнь Сяоюй, подыскивая взглядом столик почище. Прежде чем сесть, он не забыл несколько раз протереть стул бумажной салфеткой со стола.

— Раз уж мы на северо-западе, нужно обязательно попробовать местные блюда. Вернёмся — и уже не поедим такого, — Сюй Чжии без церемоний отодвинула стул и села напротив него. Она была не такой щепетильной, как Шэнь Сяоюй.

На столе не было чайника. Шэнь Сяоюй попросил официанта принести кувшин горячей кипячёной воды и, как обычно, принялся ошпаривать посуду для Сюй Чжии.

— Я помню, в старшей школе у тебя не было такой сильной мизофобии, — небрежно заметила Сюй Чжии, беря меню со стола.

— Да, сначала была лёгкая форма, а потом становилось всё хуже.

Шэнь Сяоюй говорил спокойно, молча пододвигая ошпаренные миску и палочки к Сюй Чжии.

— Ты ходил к психологу? Я слышала, мизофобия — это тоже психологическое расстройство.

Пока Сюй Чжии болтала с ним, она уже выбрала, какие блюда заказать.

— Нет, но один мой друг, с которым я познакомился во время учёбы в аспирантуре в Америке, как раз изучал психологию. Надо будет при случае спросить у него, — сказал Шэнь Сяоюй, несколько раз ошпаривая и свою посуду.

— Вот именно, как будет время, обязательно спроси. Я беспокоюсь, что если так пойдёт и дальше, у тебя разовьётся какая-нибудь другая, более серьёзная проблема.

Сюй Чжии отложила меню и уже собиралась позвать официанта, чтобы сделать заказ, как услышала неторопливый голос напротив:

— Разовьётся сексуальная холодность?

Сюй Чжии только успела произнести «Офи…», как тут же осеклась. Она перевела взгляд на него, на её лице появилось редкое серьёзное выражение:

— Пожалуйста, я имела в виду обсессивно-компульсивное расстройство или что-то в этом роде. И можешь не говорить такие вещи в общественных местах? Если кто-то услышит, ты думаешь, это будет очень прилично?

Шэнь Сяоюй лениво промычал «угу», затем откинулся на спинку стула и молча смотрел на неё, больше ничего не говоря.

Только тогда Сюй Чжии позвала официанта. Она заказала три блюда и суп: яичницу с диким луком, «Дапаньцзи», баклажаны, тушёные с мясной соломкой, и суп из баранины с редькой.

— Северяне действительно «не мыслят еды без мяса», — пробормотала Сюй Чжии себе под нос. — Может, добавить ещё овощное блюдо?

Когда принесли все блюда, она немного опешила.

— Какие огромные порции! Тут хватит на пять-шесть человек.

— Можно взять с собой на ужин, тогда не придётся искать другое место вечером, и ничего не пропадёт, — любезно предложил Шэнь Сяоюй.

— Тоже вариант, — Сюй Чжии взяла палочками кусок курицы из «Дапаньцзи», попробовала и воскликнула: — Ух ты, это действительно очень вкусно! Попробуй скорее, намного аутентичнее, чем готовят в Наньчуане.

— Если тебе нравится, я пришлю тебе в следующий раз. Мне ещё предстоит пробыть здесь некоторое время.

— Не шути так, как можно пересылать свежие продукты? — Сюй Чжии не могла этого понять.

— Сейчас есть экспресс-доставка, которая перевозит свежие продукты. Кладут лёд для сохранения свежести, доставляют за один день.

— Посмотрим потом, не то чтобы это было жизненно необходимо.

Они поели совсем немного, как у Сюй Чжии зазвонил телефон, лежавший на столе.

Шэнь Сяоюй, мельком увидев имя звонящего на экране, замер с палочками в руке.

Сюй Чжии отложила палочки, взяла телефон и провела пальцем по экрану, чтобы ответить.

— Алло.

Из трубки донёсся голос Чэнь Сыяня: — Сюй Чжии, ты когда возвращаешься?

— Послезавтра, наверное. А что?

— Я сегодня видел у охранника твою посылку. Забрал её для тебя, оставил на обувной полке у твоей двери. Просто хотел сказать.

— А, хорошо, спасибо.

— Не стоит благодарности. Тот сосед, что живёт напротив, больше не пытался взломать твою дверь?

— Нет, после того как ты его предупредил в прошлый раз, он словно исчез без следа.

— Вот и хорошо. Пока.

— Пока.

Сюй Чжии положила телефон и продолжила есть.

Шэнь Сяоюй тоже сделал вид, что ничего не произошло, и молча ел, склонив голову. Но еда уже казалась безвкусной. Во время разговора она не включала громкую связь, и он не знал, о чём они говорили. Однако в его душе уже разгорался огонёк ревности, это чувство снова начало разъедать его разум. Он знал, что все эти годы, пока его не было рядом, именно Чэнь Сыянь был с ней.

Летом после окончания старшей школы Шэнь Сяоюй добавил Сюй Чжии в WeChat, но так и не набрался смелости спросить, как у неё дела. Он мог лишь каждый день просматривать её «Моменты», чтобы узнать о её жизни из постов в соцсетях. Лучше бы он этого не делал — так он постоянно натыкался на того, кого совсем не хотел видеть. И этот человек, словно неотступное привидение, то и дело появлялся рядом с ней.

Он узнал, что они оба с Чэнь Сыянем поступили в Наньчуаньский Университет. Он видел в её «Моментах», как они вместе путешествовали, ходили в горы, участвовали в мероприятиях студенческих клубов и праздновании годовщины университета, а также в других волонтёрских акциях. Чэнь Сыянь был даже на дне рождения Сюй Чжии. Единственное, что его немного утешало, — все эти фотографии были групповыми. У них двоих не было ни одного совместного снимка. Он предполагал, что Чэнь Сыянь был рядом с ней просто как друг, но даже от этой мысли ему становилось очень плохо. Почему именно Чэнь Сыянь? Почему не он?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение