Глава 12

Глава 12

На летних каникулах после второго года обучения Сюй Чжии в «Первой школе Наньчуаня» «Учебная часть» решила создать две специальные «инспекционные группы» — по интернет-кафе и по ранним романам.

Такого в школе раньше никогда не было. Поскольку «процент поступления в престижные вузы» за последние два года снизился по сравнению с предыдущими, а в соседней обычной старшей школе год за годом появлялись «тёмные лошадки», руководство школы забеспокоилось. Они опасались, что это повлияет на набор учеников в «Первую школу Наньчуаня», и поэтому стали уделять больше внимания школьным правилам и дисциплине.

Руководителем обеих «инспекционных групп» был назначен Шан Цинхуа. Говорили, что он сам этого попросил. Руководство школы считало, что он уже в возрасте, и хотело поручить эту «неблагодарную работу» молодым учителям, чтобы заодно и потренировать только что пришедших на работу педагогов.

Однако Шан Цинхуа сам обратился к руководству с просьбой назначить его руководителем, заявив, что должен оправдать своё почётное звание одного из десяти образцовых учителей города Наньчуань. Руководство согласилось.

После официального создания «инспекционных групп» Шан Цинхуа возглавил их работу. Остальными членами стали молодые учителя, преподававшие «второстепенные предметы». У них было относительно больше времени, чем у учителей «основных предметов», и больше энергии для «отлова» нарушителей.

Члены «инспекционных групп» круглосуточно и без определённого графика патрулировали различные интернет-кафе города и саму школу. Летние каникулы были пиковым временем для посещения интернет-кафе учениками. Если ловили ученика «Первой школы Наньчуаня» в интернет-кафе за пределами школы или завязывающим романтические отношения на территории школы, то независимо от причин, его наказывали по всей строгости школьных правил: выносили взыскание и сообщали родителям, без всякой пощады.

В тот день у Сюй Чжии и её одноклассников как раз закончились летние «дополнительные занятия». По школьным правилам, ученики второго года старшей школы должны были заниматься дополнительно в июле целый месяц, а у учеников третьего года летних каникул не было вовсе.

На «дополнительных занятиях» для второго года в основном повторяли пройденный материал и заранее изучали программу третьего года.

В конце июля в Наньчуане ночи были душными, температура не спадала, повсюду слышался стрекот цикад. Жаркая погода навевала тоску.

Вернувшись домой после занятий, Сюй Чжии крупно поссорилась с Отцом Сюй. Причиной стало её нежелание участвовать в «математической олимпиаде» в этом году. Отец Сюй считал, что она растрачивает свой талант. К тому же, если бы она заняла призовое место на всекитайской олимпиаде, ей даже не пришлось бы сдавать вступительные экзамены — её бы «гарантированно зачислили» в Цинхуа или Пекинский университет. Но Сюй Чжии одним словом отказалась, и в итоге Отец Сюй её отругал.

В ужасном настроении Сюй Чжии выбежала из дома.

По дороге она встретила своего одноклассника Чэнь Сыяня, с которым у неё были неплохие отношения.

Парень был одет в свободную чёрную спортивную майку и спортивные шорты. Волосы у него были ещё полусухими — очевидно, он только что принял душ и вышел.

— Какое совпадение, староста! Встретить тебя здесь, — Чэнь Сыянь улыбнулся и первым поздоровался с ней.

Сюй Чжии была погружена в мысли о том, стоит ли всё-таки записываться на олимпиаду, и не заметила Чэнь Сыяня, пока он не заговорил с ней.

— Действительно, совпадение. Куда идёшь?

Проходя мимо, Сюй Чжии небрежно спросила.

— А, друзья позвали поиграть. Тут рядом открылось новое интернет-кафе. Собираюсь заглянуть.

— Сейчас школа так строго всё проверяет, а ты «действуешь наперекор правилам», — пошутила Сюй Чжии.

Парень почесал голову и смущённо хихикнул, обнажив белые зубы. Когда он улыбался, у него виднелись два милых «маленьких клыка» и едва заметные ямочки на щеках.

Сюй Чжии вдруг поняла, что Чэнь Сыянь на самом деле довольно симпатичный. Но его красота отличалась от красоты Шэнь Сяоюя. У Чэнь Сыяня была утончённая, изящная внешность, в то время как Шэнь Сяоюй был скорее мужественно красив.

— Я тоже хочу пойти посмотреть, — отбросив посторонние мысли, сказала Сюй Чжии.

— Ты? — Чэнь Сыянь был удивлён. — Если нас поймает Лао Шан…

Он колебался, стоит ли брать Сюй Чжии с собой. В последнее время школьная «инспекционная группа» проверяла очень строго, к тому же она была старостой. Если что-то случится, последствия будут слишком серьёзными.

— Не может же нам так не повезти. К тому же, я не буду сидеть в интернете. Я просто посмотрю, как вы играете. Сама играть не буду.

В конце концов, Чэнь Сыянь всё же повёл Сюй Чжии в то интернет-кафе.

Кафе располагалось в тихом, малолюдном переулке. По вывеске совершенно нельзя было догадаться, что это интернет-кафе — больше походило на кофейню. Сюй Чжии наконец поняла, почему Чэнь Сыянь осмелился прийти сюда, несмотря на строгие школьные запреты. Обычный человек вряд ли бы нашёл это место.

Войдя внутрь, Чэнь Сыянь подошёл к стойке, чтобы оплатить время. Сюй Чжии, никогда раньше не бывавшая в интернет-кафе, просто следовала за ним. Чэнь Сыянь нашёл место, сел и сказал Сюй Чжии: — Староста, если тебе скучно, можешь идти домой. Я оплатил «ночной сеанс».

— Угу, хорошо.

Сюй Чжии огляделась. Посетителями были в основном молодые люди. Она заметила несколько знакомых лиц — учеников «Первой школы Наньчуаня».

В помещении смешались разные запахи: табака, алкоголя, лапши быстрого приготовления. Сюй Чжии нахмурилась. Она уже собиралась уходить, как вдруг её взгляд упал на место у окна. Там сидел человек, которого она никак не ожидала увидеть в подобном месте.

Шэнь Сяоюй был в чёрной «бейсболке» и наушниках. Он сосредоточенно смотрел на экран компьютера — очевидно, играл с кем-то. Он совершенно не замечал Сюй Чжии.

Сюй Чжии остановилась и некоторое время наблюдала за ним. Только когда он, похоже, закончил раунд, она подошла к нему.

Шэнь Сяоюй откинулся на спинку стула, снял наушники, положил их на стол и потянул шею.

Почему-то Сюй Чжии показалось, что сегодняшний Шэнь Сяоюй был каким-то «подавленным», не в духе.

— Оказывается, «пай-мальчики» тоже ходят в интернет-кафе? — она села на свободное место рядом с ним. — Игра интересная, «ответственный за учёбу»?

Шэнь Сяоюй повернул голову, встретился с ней взглядом и криво улыбнулся. Она заметила, что его глаза были налиты кровью.

— Ты ведь тоже здесь, староста. «Знать правила и нарушать их» — это не в твоём стиле.

— Настроение плохое, вышла прогуляться, — сказала Сюй Чжии.

— С семьёй поссорилась? — спросил Шэнь Сяоюй.

— Не хочу говорить. А ты? Как здесь оказался?

— Настроение плохое, вышел прогуляться, — Шэнь Сяоюй точь-в-точь повторил её фразу.

Услышав это, Сюй Чжии тоже рассмеялась. В тот момент она действительно подумала, что Шэнь Сяоюй просто нашёл отговорку про плохое настроение, чтобы отделаться от неё.

Но тем летом в семье Шэнь Сяоюя действительно случилась беда: его родители всё-таки развелись. То лето для Шэнь Сяоюя было омрачено тучами и тьмой, оно стало «переломным моментом» в его жизни. Обо всём этом Сюй Чжии тогда не знала.

— Кто ж поверит, — фыркнула Сюй Чжии, скрестив руки на груди и откинувшись на спинку стула с «невозмутимым» видом. — Когда собираешься домой?

— Сегодня не пойду.

Сказав это, Шэнь Сяоюй снова взял со стола наушники и надел их, собираясь начать новый раунд игры.

Именно в этот момент кто-то в интернет-кафе вдруг громко крикнул: — Кто из «Первой школы Наньчуаня» — быстро сваливаем! Шан Цинхуа с командой пришли ловить! Они ещё в начале переулка, через пару минут будут здесь!

Тут же раздался звук тревоги. Ученики «Первой школы Наньчуаня», словно по рефлексу, поспешно начали собирать вещи, вскакивать и направляться к выходу.

Оказалось, этот звук был специальным сигналом для учеников «Первой школы Наньчуаня» о том, что пришла «инспекционная группа».

Чэнь Сыянь тоже встал со своего места, огляделся и быстро подошёл к Сюй Чжии. — Староста, бежим скорее! Лао Шан пришёл ловить!

Не успел он договорить, как увидел, что Сюй Чжии вскочила, быстро сорвала наушники с головы сидевшего рядом парня и бросила их на стол.

Только тогда Чэнь Сыянь заметил Шэнь Сяоюя. Он совершенно не ожидал увидеть «ответственного за учёбу» в интернет-кафе.

— Хватит играть, Лао Шан вот-вот нагрянет! — Сюй Чжии схватила Шэнь Сяоюя за одежду. — Быстрее, пошли!

Шэнь Сяоюй медленно встал. У него ничего не было с собой, руки были пусты.

Сюй Чжии инстинктивно схватила его за руку и быстро потянула к выходу.

Чэнь Сыянь последовал за ними.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение