Глава 8 (Часть 1)

Глава 8

Поздней ночью, после ухода Линь Сюэрэя, Линь Сюэсинь неподвижно лежала на больничной койке, уставившись в потолок.

— …Не провоцируй Е Си и не пытайся разрушить ее отношения с Цзи Яном. Сюэсинь, ты уже получила Мучэня, разве этого недостаточно? Оставь все как есть. Когда она вернется в Америку, все закончится, — слова брата эхом отдавались в ее голове.

Линь Сюэсинь сжала кулаки, ее тело сотрясала дрожь.

— …Брат, почему ты слушаешь только Е Си? Я же твоя сестра!

— …Именно потому, что ты моя сестра, я обманом отправил Е Си в Америку. Сюэсинь, ты знаешь, насколько серьезными были ее травмы? Если бы помощь пришла на полчаса позже, она бы умерла от потери крови.

— …Ну и что? Так ей и надо!

Если бы она умерла, никто бы не претендовал на Мучэня.

— Не смотри на меня так. Пять лет назад ты сама упустила свой шанс. Если бы ты осталась в Америке с ней, если бы ты воспользовалась ее уязвимостью, она бы уже давно была твоей.

Линь Сюэсинь подумала, что, наверное, даже на смертном одре она не забудет выражение лица Линь Сюэрэя — почти отчаянную, но в то же время облегченную улыбку. Бледную, разбитую, противоречивую, но почему-то уместную. Такое выражение бывает только у тех, кто испытал невыносимую боль.

— Потому что я ее не достоин, — сказал он.

Е Си.

Е Си!

Почему ты не даешь мне покоя?!

Почему?!

Почему все любят тебя? И мой брат, и Мучэнь. Что в тебе хорошего? Ты всего лишь… грязная женщина!

Почему они все тебя любят? Почему после всего, что с тобой было, ты встретила такого мужчину, как Цзи Ян? Почему тебе достается все хорошее? Почему?!

Почему?!

Грудь Линь Сюэсинь тяжело вздымалась. Она резко села на кровати и пробормотала: — Я не позволю тебе жить спокойно. Я не позволю…

Она провела пальцами по зашитой ране на лбу. Врач сказал, что может остаться шрам. А ей еще нужно фотографироваться для свадебного альбома. Она еще не вышла замуж за Мучэня. Ей не нужен шрам. Что, если Мучэнь ее разлюбит? Она не может потерять Мучэня.

Сейчас у нее остался только он.

Е Си, это все ты виновата! Все из-за тебя!

В ее темных глазах появился злобный блеск. Она повернулась и, взяв телефон с тумбочки, набрала номер. — Цзымин, ты и Цзыцин не могли бы мне помочь?

Рано утром Лян Юань позвонила Е Си и предложила прогуляться. Е Си лежала на диване, закинув ноги на спинку, и, зевая, ответила: — Не пойду. Развлекайтесь без меня.

— Опять будешь сидеть дома со своим «солнышком»? — вздохнула Лян Юань. — Ей, Е Си, вы же целыми днями вместе, тебе не надоело?

Е Си покачала ногами. — Как мне может надоесть Цзи Ян? Он такой красивый. Мне бы всю жизнь на него смотреть, и то не надоест.

— Фу, противно! Смотри, веснушки от своего солнца не заработай!

— Пф, Цзи Ян — не солнце. Он как лунный свет в холодной ночи.

Лян Юань аж мурашки по коже пробежали. — Мамочки, Е Си, ты что, влюбилась по уши? Неужели это ты такое говоришь? Что этот Цзи Ян с тобой сделал?

Е Си цокнула языком. — Лян Юань, вот встретишь ты своего человека, тогда и поймешь.

— Ой, да ладно, как будто у меня парней не было. Я, Лян Юань, столько мужчин повидала, что на пальцах двух рук не пересчитать.

— Вот именно поэтому ты и не понимаешь. Это чувство… Когда я была влюблена в Мучэня, я такого не испытывала. Ты же знаешь, какой я была безбашенной. Я боялась, что он меня не заметит, поэтому постоянно пыталась привлечь его внимание. Я все время чем-то занималась, чтобы убить время, мечтая поскорее вырасти. Думала, как только мне исполнится восемнадцать, сразу поставлю его перед фактом, чтобы он взял на себя ответственность. Но с Цзи Яном все по-другому. Я просто хочу быть рядом с ним, хочу, чтобы время остановилось, хочу, чтобы одна жизнь превратилась в две.

На том конце провода воцарилось молчание. Наконец Лян Юань вздохнула. — Е Си, ты так и не рассказала нам, почему пять лет назад внезапно уехала. Я знаю, что-то случилось. Мы волновались за тебя, но, видя, что ты сейчас счастлива, мы рады за тебя. Правда.

Ты изменилась, Е Си. Из сломанной птички, которая отчаянно пыталась долететь до другого берега, не зная отдыха, ты превратилась в бабочку в коконе, ожидающую своего часа. Говорят, бабочка не может перелететь через океан, но с Цзи Яном тебе не нужно этого делать. Тебе не нужно больше бороться со штормами. Это хорошо.

— …Как трогательно.

— Ха-ха-ха, я сама не ожидала, что могу говорить такие проникновенные вещи. Запомни это, когда будешь писать вступление к моей книге.

— Хорошо, запомню, великий писатель Лян. Я могу повесить трубку? Мне нужно идти на кухню, поддержать Цзи Яна, он варит мне кашу.

— Иди, иди, неблагодарная! Друзей забыла, — со смехом сказала Лян Юань. — Вот встречу я своего единственного, буду тебе назло свидания отменять!

— Хорошо, хорошо, жду не дождусь.

Е Си повесила трубку. Из кухни послышался голос Цзи Яна: — Си, иди сюда.

— Иду, — Е Си вскочила с дивана. Взглянув в сторону лестницы, она заметила Цзин Мучэня, стоящего на повороте. Она не знала, как долго он там стоял и слышал ли ее разговор с Лян Юань, но ей было все равно. Эти отношения остались в прошлом.

Цзи Ян налил Е Си кашу и, посмотрев на Цзин Мучэня, спускающегося по лестнице к выходу, спросил: — Каша только что сварилась. Хочешь немного?

Е Си, проглотив кашу, ответила: — Он уже уходит, значит, не хочет завтракать.

Цзин Мучэнь, уже собравшийся отказаться, поправил манжеты и направился к столу. — Кто сказал, что я не хочу? Спасибо.

Е Си промолчала и продолжила есть кашу.

— Куда вы сегодня собираетесь? — спросил Цзин Мучэнь у Цзи Яна, принимая тарелку.

— Си хочет посмотреть на закат на горе Цинъань, — ответил Цзи Ян.

Цзин Мучэнь посмотрел в окно. — Похоже, сегодня пасмурно.

Е Си раздражало, что он цепляется к словам. — И что с того, что пасмурно? С Цзи Яном рядом для меня любая погода хорошая.

Цзин Мучэнь пристально посмотрел на нее и промолчал.

Цзи Ян, видя напряжение между ними, вздохнул, положил Е Си в тарелку кусок говядины и спросил: — Си, это твоя подруга звонила? Она звала тебя гулять?

Е Си отправила говядину в рот и, набив щеки, ответила: — Ага. Но не обращай внимания. Если не я, она найдет кого-нибудь еще.

— Может, ты позвонишь ей и спросишь, не хочет ли она пойти с нами в горы?

Е Си посмотрела на него. — Зачем нам лишний человек? Да и она не любит ходить в горы. Она боится солнца. Чуть загорит — бежит в салон красоты и умоляет спасти ее кожу.

Цзи Ян мягко улыбнулся. — Ты можешь хотя бы спросить. Я знаю, твоя подруга хочет с тобой увидеться. Скоро мы вернемся в Америку, так что сейчас самое время провести время с друзьями.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение