Глава 1

Глава 1

В середине сентября в городе Вэнань всё ещё стояла жара. Раскалённый воздух, словно горячий компресс, прилипал к лицам, шеям и спинам прохожих, вызывая неприятное ощущение липкости.

В эту субботу небо было ясным и безоблачным. В это время года в Вэнаньском педагогическом университете уже не было слышно цикад, и тихий кампус казался ещё более знойным.

Студенты в основном сидели в общежитиях или библиотеках, никто не хотел страдать от жары на улице.

Сун Юэ тоже укрылась в комнате общежития с кондиционером. Сейчас она сидела за столом, уставившись в экран компьютера, и готовила урок для своей ученицы, которой давала частные уроки.

Работа над планом урока подходила к концу, когда экран её телефона загорелся. Она открыла сообщение — это было уведомление для всех участников в групповом чате кружка.

«На прошлой неделе в наш кружок вступили 56 младших студентов. После обсуждения с президентом и вице-президентами было решено провести первую встречу сегодня вечером в шесть часов в аудитории 151 в блоке B.

Мероприятие организовано спонтанно, участие добровольное. Те, кто сможет прийти, отметьтесь цифрой 1, те, кто не сможет, могут не отвечать.

»

Сун Юэ была одним из вице-президентов литературного кружка, но пропустила прошлое собрание из-за дел, поэтому не участвовала в планировании этой встречи.

Её взгляд задержался на словах «сегодня вечером в шесть часов». Она открыла личный чат с президентом:

«Жожо, у меня сегодня вечером репетиторство, наверное, не смогу прийти на встречу. Извини.

»

Лин Минжо быстро ответила: «Ничего страшного, занимайся своими делами.

»

Сун Юэ отложила телефон и уже собиралась ещё раз проверить план урока, как снова раздался звук уведомления «динь-дон, динь-дон».

Открыв QQ, она увидела сообщение от своей ученицы.

«Учительница Юэюэ, ты можешь прийти сегодня попозже?

Мама сказала, что двоюродный брат придёт к нам на ужин, ей нужно сначала его встретить 【милый смайлик】»

Её ученицей была девочка-четвероклассница. Сначала она строго обращалась к ней «Учитель Сун», но, когда они подружились, стала называть её только «Учительница Юэюэ», а иногда и «Сестрёнка Юэюэ». Она даже уговорила свою маму называть Сун Юэ так же, говоря, что это звучит более ласково.

Увидев «милый» жёлтый смайлик, Сун Юэ сразу представила, как Чжоу Цзяньчунь, устав от учёбы, кладёт голову на стол. Она невольно улыбнулась.

Она ответила: «Хорошо. А Чуньчунь сделала домашнее задание, которое я задала на прошлом уроке?

»

«Да!

Я очень старательно всё написала!

»

«Чуньчунь, ты молодец!

»

В этот момент пришло сообщение и от тёти Чжоу: «Учительница Юэюэ, вы заняты?

Мне нужно будет встретить племянника, поэтому ужин сегодня приготовим немного позже. Вам будет удобно прийти на полчаса позже?

Боюсь, вы проголодаетесь, если будете заниматься слишком долго.

Конечно, если будет слишком поздно вечером, я отвезу вас обратно в университет.

»

Эта работа репетитором была раз в неделю, по три часа, включая ужин.

Иногда занятия затягивались, и тётя Чжоу, беспокоясь, что Сун Юэ будет возвращаться одна, всегда предлагала подвезти её. Чжоу Цзяньчунь была послушной и умной девочкой, и Сун Юэ очень нравилась эта семья.

«Удобно, тётя. Тогда я приду в полпятого.

»

Посмотрев на часы — было ещё только около часа дня — Сун Юэ решила вздремнуть.

— Собираешься на репетиторство после обеда? — спросила соседка по комнате Ши Жань, увидев, что Сун Юэ выключила компьютер и легла на кровать.

— Да, но сегодня пойду попозже, — Сун Юэ повернулась на бок лицом к комнате. — Сказали, что к девочке вечером придёт двоюродный брат на ужин, попросили прийти попозже.

— А, та девочка, у которой ты репетитор? — обернулась Шу Хэ. — Та, которую мы встретили, когда ходили по магазинам? С большими глазами, беленькая такая. Наверняка её брат тоже красавчик. Учитель Сун! Кто ближе к воде, тому и луна светит! Пожалуйста, завоюй этого красавчика сегодня!

Сун Юэ лениво зевнула: «А может, это я и есть луна.

»

Вэй Яньюй хихикнула: «Хорошо, хорошо! Хватайся за этого красавчика! И хватит уже думать о своей жалкой любовной истории из старшей школы.

»

— У меня не было никакой любовной истории, — сонно пробормотала Сун Юэ. — Я спать.

Шу Хэ заботливо выключила свет, и все снова занялись своими делами.

...

В четыре с лишним солнце всё ещё пекло. Выйдя из автобуса, Сун Юэ тут же раскрыла зонтик и, обходя толпу, направилась к дому Чжоу Цзяньчунь.

Когда она подошла к двери, тётя Чжоу как раз собиралась выходить встречать племянника. Открыв дверь, она увидела Сун Юэ, стоящую у порога и собирающуюся позвонить. Тётя Чжоу с улыбкой поприветствовала её: «Учительница Юэюэ пришла?

На улице жарко, да?

Скорее заходи, я попрошу Чуньчунь принести тебе баночку холодной колы. Ты пьёшь холодное?

»

— Да, пью, — Сун Юэ всё ещё немного стеснялась. — Не беспокойтесь, тётя. Я пойду посмотрю Чуньчунь.

Чжоу Цзяньчунь, услышав голоса, тут же выбежала из комнаты. Увидев Сун Юэ, она радостно позвала её: «Учительница Юэюэ!

Скорее сюда!

»

— Мама уходит, достань учительнице что-нибудь попить из холодильника! — крикнула тётя Чжоу дочери, затем повернулась к Сун Юэ: — Тётя поехала встречать племянника, хорошо? А ты пока разбери с Чуньчунь домашнее задание. Я вернусь и приготовлю ужин.

Чжоу Цзяньчунь подбежала к холодильнику, достала колу и помахала Сун Юэ.

Сун Юэ ответила: «Тётя, осторожнее в дороге», — и пошла за Чжоу Цзяньчунь в её комнату.

— Учительница Юэюэ, смотри! — Чжоу Цзяньчунь потянула её к столу, взяла три листа с заданиями и с гордостью протянула ей.

Сун Юэ взяла их. Судя по заголовкам, это были результаты недавнего классного теста, уже проверенные и с оценками.

— Китайский — 90, английский — 92, естествознание — 87... Очень хорошо, Чуньчунь! Большой прогресс! — Сун Юэ с улыбкой погладила её по голове. — А где тест по математике? Как математика?

Чжоу Цзяньчунь тут же понурила голову.

Увидев реакцию девочки, Сун Юэ всё поняла. Она усадила Чжоу Цзяньчунь рядом и мягко спросила: «Скажи учительнице, сколько ты получила?

Сколько бы ни получила, я не буду тебя ругать.

»

— 66, — Чжоу Цзяньчунь надула губы, уставившись на свои туфли.

Слова утешения застряли у Сун Юэ в горле.

— Учительница, я правда не люблю математику, — обиженно проговорила Чжоу Цзяньчунь, скривив губы. — Я правда-правда её не понимаю.

Она трижды повторила «правда», показывая, насколько сильно ненавидит математику.

— Чуньчунь, — Сун Юэ вздохнула и погладила её по голове. — В прошлом семестре по английскому у нас было чуть больше 70, а сейчас уже 92. Это значит, что если найти правильный метод обучения, Чуньчунь может быстро добиться прогресса, верно?

— Но математика — это точная наука. У нас в классе ответственный по математике — мальчик, он в этот раз получил 93 балла. Он говорит, что мальчики лучше девочек разбираются в математике.

Сун Юэ удивлённо приподняла бровь.

— Кто ему это сказал?

— Его папа сказал. И ещё сказал, что его мама в детстве тоже плохо знала математику.

— Он неправ, — Сун Юэ села рядом с ней и спокойно сказала. — Хотя в старшей школе у меня самой точные науки шли средне, у меня была хорошая подруга, тоже девочка. На Гаокао по математике из 150 баллов она набрала 148. И она всегда была первой по математике в нашей школе. Так что слова того мальчика не заслуживают доверия, правда?

Глаза Чжоу Цзяньчунь расширились, и она торопливо закивала.

— Тогда давай сначала разберём этот тест... — Сун Юэ похлопала её по голове, давая понять, что пора приступать к разбору заданий.

На самом деле, с тестом не было больших проблем. Кроме математики, по которой она отставала, остальные предметы были на хорошем уровне, особенно английский, который всегда был её слабым местом, показал значительный прогресс.

Сун Юэ объяснила ей несколько сложных заданий и попросила самостоятельно исправить ошибки, допущенные по невнимательности, а сама тем временем составляла план дальнейшего обучения.

Быстро прошёл час. Около половины шестого из-за двери послышался голос тёти Чжоу:

— Чуньчунь, брат приехал! Выходи с учительницей посмотреть телевизор, отдохните немного. Мама пошла готовить ужин!

— Иду! — взволнованно крикнула Чжоу Цзяньчунь и, схватив Сун Юэ за руку, поднялась на ноги. — Учительница, учительница! Скорее пойдём со мной! Мой брат такой красивый!

Сун Юэ улыбнулась, отложила ручку и пошла за Чжоу Цзяньчунь из спальни.

— Братик, братик! Ты уже несколько месяцев не приезжал ко мне поиграть! — Едва выйдя из спальни, Чжоу Цзяньчунь с криком бросилась к двоюродному брату, который сидел на диване, уткнувшись в телефон.

— Брат был занят, готовился к соревнованиям, — парень на диване оторвал взгляд от экрана телефона и с улыбкой погладил Чжоу Цзяньчунь по голове.

Увидев знакомый профиль, Сун Юэ на мгновение замерла.

— Братик, скорее, скорее, я тебе расскажу! Это моя учительница Юэюэ, она такая хорошая! Смотри, смотри! — Чжоу Цзяньчунь нетерпеливо потянула его за руку, чтобы он встал и она могла представить ему Сун Юэ.

Когда он поднялся, Сун Юэ наконец увидела его лицо полностью.

Чёлка не скрывала его красивых бровей. Знакомые черты лица предстали перед ней. Кроме чуть отросших волос, парень перед ней был почти таким же, как и раньше.

Это был Чжоу Цзявэнь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение