Глава 10. Ветер на крыше (Часть 1)

Что бы вы сделали, если бы человек, с которым вы едва перекинулись парой слов, вдруг попросил вас побегать по поручениям?

Хотя Цай Шуйюй говорила без умолку, она более или менее сохраняла приличия и гибкость, не ставя людей в слишком неловкое положение. Но Чжуан Чутан была усиленной версией человека, который идет своим путем. С людьми, которые ей подходили, она быстро находила общий язык, а с теми, кто не подходил, просто держала холодное лицо и не обращала внимания. По натуре она не была плохой, просто говорила прямо, иногда даже с колкостями, совершенно не осознавая этого. К тому же, у нее была внешность, с которой не хотелось связываться: высокий рост метр семьдесят пять, крупное телосложение, раскосые глаза, поэтому она часто производила впечатление высокомерной.

Говорят, у ее родителей были хорошие связи в индустрии, поэтому она совершенно не боялась кого-либо обидеть. Например, сейчас, она просто бросила фразу и исчезла, совершенно не заботясь о том, согласится ли Цяо Июэ.

Цяо Июэ подумала, что, вероятно, относится к тем, кто не подходит Чжуан Чутан, ведь та не проявляла никакого желания с ней сблизиться, даже поручая ей что-то, не показывала хорошего лица.

Обычно участницы из одной компании живут и едят вместе, очень дружно, но только стажеры Айхуэй были отчуждены друг от друга. Цяо Июэ держалась особняком, Чжуан Чутан прилипла к Цай Шуйюй из другой компании, а остальные двое тоже занимались своими делами. Впрочем, это было нормально. Они собрались вместе только для шоу талантов, в отличие от участниц из других компаний, которые тренировались вместе несколько лет. А Чжуан Чутан и Цай Шуйюй раньше были хорошими подругами, так что их близость была естественной.

Цяо Июэ посмотрела на горячий шоколад в руке и подумала: наверное, Чжуан Чутан собиралась пойти на крышу к Цай Шуйюй, но ее внезапно вызвали по делам, поэтому она наспех позвала подсобника.

Это не было чем-то серьезным, подняться на верхний этаж займет максимум пять минут, и она не была настолько равнодушна, чтобы не помочь даже в таком пустяке. Просто при мысли о том, что Цай Шуйюй в последние два дня всегда хмурилась, когда видела ее, ей становилось немного не по себе.

Так поздно идти на крышу дышать воздухом, скорее всего, у нее плохое настроение. Если она сейчас пойдет, то не знает, что сказать.

Она не умела хорошо говорить, а тем более утешать. Раньше, когда у товарищей по команде случался эмоциональный срыв и они плакали навзрыд, она в большинстве случаев просто стояла в стороне и тихо наблюдала, как другие утешают. С одной стороны, ее мозг не мог быстро сообразить, с другой — она не думала, что слова помогут. Сейчас у Цай Шуйюй такая большая проблема, кажется, что бы она ни сказала, это будет слишком незначительным. Но если ничего не сказать, это будет невежливо. Просто думать об этом уже головная боль.

По логике, когда тебя так бесцеремонно используют, даже не сказав спасибо, можно было бы и проигнорировать. Но у Цяо Июэ отсутствовала струна под названием «иметь характер». Она лишь немного поколебалась, а затем послушно, держа в руке банку с горячим шоколадом, отправилась на верхний этаж. По пути она даже осторожно завернула банку в рукав, чтобы она остывала медленнее.

На крыше был довольно сильный ветер. Едва она высунулась наполовину, как в уши с шумом ворвался ветер. Она торопливо прижала рукой растрепанную челку, щурясь, искала Цай Шуйюй. В момент, когда шум ветра на мгновение стих, она увидела фигуру Цай Шуйюй. Почти в то же мгновение до ее ушей донесся звонкий голос, даже с легким смешком.

Цай Шуйюй стояла спиной к ней и разговаривала по телефону.

В отличие от того, что представляла себе Цяо Июэ, Цай Шуйюй выглядела в хорошем настроении, весело разговаривая с кем-то по телефону. Увидев это, она тут же вздохнула с облегчением, подумав про себя: «Как хорошо, что не придется иметь дело с неприятной ситуацией».

Но не успела она полностью выдохнуть с облегчением, как следующая фраза, донесшаяся до ее ушей, снова заставила ее сердце замереть.

— Ну ладно, дорогой, не волнуйся. Меньше чем через месяц я, наверное, смогу вернуться в Шанхай. Тогда обязательно хорошо проведу с тобой время. Кстати, можно поехать в Японию, расслабиться в горячих источниках, посмотреть на сакуру, заодно отметить пропущенный День святого Валентина. Как тебе идея? — Голос был сладким до приторности, словно брауни, покрытый медом.

Что это за разговор, было совершенно очевидно.

Цяо Июэ быстро отдернула ногу, которая уже переступила порог, и подсознательно отступила назад, желая спрятаться в коридоре.

Она знала, что среди участниц есть те, кто сейчас в отношениях, и их немало. В конце концов, большинство участниц — молодые девушки чуть за двадцать, они не могут быть такими аскетами, как монахи. И тот факт, что у Цай Шуйюй есть парень, ее не удивил. По тому, что она спрятала несколько телефонов, можно было понять, что Цай Шуйюй никогда не соблюдала правила. К тому же, она изначально не была айдолом, а актрисой, и на нее не распространялись негласные правила индустрии айдолов. Встречаться с кем-то — это вполне нормально.

Но одно дело знать об этом, другое — столкнуться с этим лицом к лицу. Как ни крути, это шоу талантов для айдолов, и внезапно стать свидетелем милого разговора влюбленных пар — это как-то неловко. Особенно для Цяо Июэ, которая совершенно не умела справляться со сложными ситуациями. Ее первой реакцией, когда она это увидела, было убежать.

Но тут Цай Шуйюй как раз повернулась и сразу увидела полускрытую фигуру за дверью. Она подумала, что это Чжуан Чутан, и помахала рукой, затем прикрыла микрофон и полукапризным, полуупрекающим тоном крикнула: — Сяо Чжуан, почему так долго? Здесь так холодно, я чуть не замерзла.

Ах, не убежать…

Цяо Июэ могла только набраться смелости, выйти и тихо сказать: — Это я. У Чжуан Чутан кое-какие дела, она попросила меня принести тебе это.

Ее голос был совершенно не похож на громкий голос Чжуан Чутан, он был мягким и нежным, без единого острого угла, словно только что слепленный рисовый шарик, немного липкий. Даже если бы ее было плохо слышно, ее можно было бы сразу узнать.

Цай Шуйюй выглядела немного удивленной. После минутного оцепенения она вдруг холодно фыркнула, и выражение ее лица стало мрачным. Тело Цяо Июэ напряглось, она подумала, что испортила ей настроение, но, взглянув еще раз, увидела, что на лице Цай Шуйюй появилась улыбка, и решила, что, наверное, из-за темноты ей померещилось.

После этого она услышала, как Цай Шуйюй быстро сказала что-то в телефон, затем повесила трубку и направилась к ней.

Пока Цяо Июэ еще не придумала, что сказать, Цай Шуйюй уже с улыбкой заговорила, как всегда, с легкой ноткой капризности в голосе: — Ты все слышала?

В следующую секунду она резко сменила тон: — Я разговаривала с парнем. Ты пойдешь жаловаться?

Раз уж ее увидели, отрицать было бессмысленно, поэтому, услышав первую часть фразы, Цяо Июэ кивнула. Но едва кивнув, она услышала вторую часть и тут же поспешно покачала головой. От этого кивания и качания у нее самой немного закружилась голова. В конце концов, она отбросила все это в сторону, протянула горячий шоколад и сказала: — Держи.

Но Цай Шуйюй не взяла горячий шоколад, а схватила ее за запястье. Ледяное прикосновение к коже заставило ее вздрогнуть. «Рука такая холодная», — эта мысль крутилась в голове. Она невольно опустила взгляд на руку Цай Шуйюй. Пока она так стояла в оцепенении, Цай Шуйюй вытащила ее из-за двери, и она, спотыкаясь, ступила на бетонный пол крыши.

— Раз уж пришла, почему бы не составить мне компанию?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Ветер на крыше (Часть 1)

Настройки


Сообщение